近日，金诚信矿业（603979）公司正式续签老挝开元钾盐矿委托采矿运营管理承包合同，预估合同金额高达 1.25 亿元人民币，为期一年的合作将持续深耕东南亚钾盐资源市场。这份大单不仅是金诚信海外业务的又一重要落子，更折射出中国矿山服务企业 “走出去” 的强劲势头与硬核实力。
Recently, Jincheng Mining (603979) officially renewed the entrusted mining operation and management contract for the Lao Kaiyuan Potash Mine, with an estimated contract value of up to RMB 125 million. The one-year partnership will continue to deepen its presence in the Southeast Asian potash resource market. This major deal is not only another key move in Jincheng's overseas business, but also reflects the strong momentum and solid capabilities of Chinese mining service enterprises "going global."
作为本次合作的核心载体，老挝开元年 50 万吨氯化钾项目坐落于老挝甘蒙省他曲县，是东南亚地区极具影响力的钾盐开发项目。钾盐作为农业钾肥的核心原料，是保障粮食安全的关键矿产，全球需求常年稳定，东南亚更是钾盐资源富集区，开发潜力巨大。本次金诚信承包范围聚焦井下南采区核心工程，涵盖采矿、巷道开拓、支护及配套工程，全程负责项目采矿运营管理，堪称 “地下矿山管家” 的硬核担当。
1.25 亿元的预估金额，绝非偶然。这已是金诚信与老挝开元的再度携手，此前双方已达成稳定合作，金诚信凭借过硬的技术实力、高效的现场管理和丰富的海外矿山服务经验，赢得了甲方高度认可。值得注意的是，本次合同为单价合同，最终结算以实际验收工作量为准，既保障了合作的灵活性，也体现了金诚信对自身服务质量的十足底气。一年期的合作周期，看似不长，实则是海外矿山合作中 “稳扎稳打、持续深耕” 的务实选择，为后续长期合作筑牢基础。
深耕矿山服务领域多年，金诚信早已跳出单一工程承包的局限，成长为集矿山设计、建设、开采、运营管理于一体的全产业链服务商。不同于传统矿业企业侧重资源开采，金诚信的核心优势在于 “技术 + 管理 + 服务” 的深度融合，尤其擅长复杂地质条件下的地下矿山工程，这也是其能在海外市场站稳脚跟的关键。从国内各大金属矿山到东南亚、非洲等海外市场，金诚信的足迹遍布全球，每一个项目都是一张 “活名片”，见证着中国矿山服务的品质与效率。
放眼全球，钾盐资源格局正悄然变化。传统钾盐出口国产能波动、地缘政治影响加剧，东南亚凭借丰富的资源储备和相对稳定的开发环境，成为全球钾盐开发的热点区域。老挝钾盐资源储量大、品位高，且开采条件较好，吸引了众多国内外企业布局。但海外矿山开发，从来不是 “有钱就能干”，地质条件复杂、政策法规差异、劳工标准不同、安全环保要求严苛，每一项都是不小的挑战。而这，恰恰是金诚信的 “强项”—— 多年海外项目实操经验，让其深谙当地规则，既能高效推进工程建设，又能妥善应对各类风险，为甲方创造实实在在的价值。
阳光创译吕国博士深耕全球矿业服务领域，对海外矿山合作有着深刻洞察。他表示，金诚信续签老挝钾盐矿合同，是中国矿山服务企业 “走出去” 的典型成功案例。当前，全球矿业正处于资源整合与格局重塑的关键期，单一的资源开采模式已难适应市场需求，“资源 + 服务” 的协同模式愈发重要。金诚信作为国内矿山服务龙头，凭借技术、管理和品牌优势，深度参与海外优质矿产开发，不仅自身获得稳定营收，更助力中国矿业产业链全球化布局。钾盐作为战略资源，海外布局意义重大，金诚信的实践，为国内同类企业提供了可复制、可借鉴的范本，也彰显了中国矿山服务在全球市场的竞争力。
回到项目本身，1.25 亿元大单对金诚信而言，绝非简单的业绩增量，更是海外市场拓展的重要抓手。近年来，金诚信持续加码海外业务，不断扩大服务版图，从老挝钾盐到非洲金属矿山，每一步都走得坚定而扎实。海外业务的持续发力，不仅优化了公司营收结构，降低了单一市场风险，更推动公司技术与管理水平持续升级，形成 “国内海外相互赋能” 的良性循环。
当然，海外矿山开发机遇与挑战并存。政策变动、地缘风险、汇率波动、安全环保压力，都是企业需要警惕的问题。但从另一个角度看，挑战背后往往蕴藏着更大机遇。随着全球对战略矿产资源重视程度不断提升，以及中国矿山服务企业技术实力、管理水平的持续提升，未来将有更多像金诚信一样的企业，在海外市场开辟新天地，成为中国矿业 “走出去” 的中坚力量。
对金诚信而言，老挝钾盐矿项目是新起点，而非终点。凭借过硬的实力、丰富的经验和开放的视野，金诚信必将在全球矿山服务市场持续深耕，不断刷新业绩，书写中国矿山服务的全球化新篇章。而这，也正是中国矿业从 “资源大国” 向 “矿业强国” 迈进的生动缩影 —— 不仅有资源，更有技术、有服务、有担当，在全球矿业舞台上，绽放属于中国的光彩。
未来，随着全球矿业合作不断深化，以及国内矿山服务企业实力持续增强，相信会有更多中国企业走出国门，参与全球矿产资源开发，既实现自身发展，也为全球矿业发展贡献中国智慧和中国力量。而金诚信，无疑将在这一进程中，继续扮演重要角色，带来更多惊喜。
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。