阳光创译吕国博士携团队于2026年5月15日至16日受邀出席第五届亚洲矿业创新发展高峰论坛。该论坛由中国亚洲经济发展协会及矿业专业委员会主办，以“矿产+金融”双轮驱动，开辟海外矿业增长新路径为核心主题，汇聚了来自全球多个国家和地区的千余位各界嘉宾，涵盖两院院士、多国驻华使节、矿业巨头高管、金融机构代表、行业专家及跨境服务机构负责人。各方齐聚一堂，共探全球矿业格局重构背景下的资源安全保障、产融深度融合、海外投资破局之道，助力推动亚洲矿业全产业链融通与跨境务实合作。
作为深耕矿业能源领域18年的专业服务标杆企业，阳光创译全程深度参与论坛组织、国际嘉宾邀约、多语言服务及跨境资源对接等核心工作，以深厚的行业专业积淀赋能国际矿业交流，助力“矿产+金融”合作理念在全球语境下高效传播，为中资矿企“走出去”搭建起坚实的沟通桥梁与全方位服务支撑。
2026第五届亚洲矿业创新发展高峰论坛活动现场
2026第五届亚洲矿业创新发展高峰论坛会议现场
高规格盛会启幕，共探矿业产融融合新未来
本届论坛开幕式由中国亚洲经济发展协会执行会长刘红路主持，中国社会工作联合会会长陈存根、中国亚洲经济发展协会会长权顺基、中国亚洲经济发展协会副会长兼矿业专业委员会会长陈必彬、蒙古国工业和矿产资源部国务秘书 B. 达喜普日伟、国家能源局原副局长张玉清、中国地质调查局原副局长徐学义等重磅嘉宾出席并致辞，为论坛奠定高规格、国际化、务实化的基调。
中国亚洲经济发展协会会长权顺基在会议中致辞
中国亚洲经济发展协会会长权顺基在致辞中指出，当前全球矿产资源格局深度重构，战略性矿产安全供应与资本高效配置成为产业核心竞争力，单一资源开发或传统融资模式已难以应对复杂国际环境。“矿产 + 金融” 双轮驱动，既是破解海外矿业融资难、风险高、运营复杂等痛点的关键路径，也是推动亚洲矿业绿色低碳、可持续发展的核心引擎。
中国亚洲经济发展协会会长权顺基在会议中致辞
中国亚洲经济发展协会副会长兼矿业专业委员会会长陈必彬在致辞中强调，中资矿企 “走出去” 已从可选项变为保障国家产业链供应链韧性的必由之路，本届论坛聚焦产融融合、合规运营、技术创新，旨在推动理念共识转化为合作实效，开辟海外矿业高质量增长新路径。
2026第五届亚洲矿业创新发展高峰论坛嘉宾合影
蒙古国工业和矿产资源部国务秘书 B. 达喜普日伟、蒙古国驻华大使恩赫包勒德、印度尼西亚驻华大使馆公使裴连杰、巴基斯坦驻华大使馆副馆长艾扎兹・汗、哈萨克斯坦驻华大使馆公使衔参赞阿满泰・华内实、老挝驻华大使馆经济与商务参赞陈丽萍等多国使节齐聚一堂，结合本国资源禀赋、矿业政策与合作优势，分享跨境矿业投资机遇与合作方向，表达深化中蒙、中印、中巴、中哈、中老矿业全产业链合作的强烈意愿，为亚洲矿业跨境协同注入新动能。中国工程院院士唐菊兴受邀作主题报告，并受聘为中国亚洲经济发展协会矿业专业委员会特聘专家，为亚洲矿业资源勘探、技术创新提供权威智力支撑。
阳光创译全程赋能，专业积淀筑牢国际交流根基
阳光创译吕国博士和团队伙伴在会议期间为客户提供服务
阳光创译吕国博士深耕矿业能源领域 18 年，带领团队从单一地质矿业翻译服务商，成长为集矿业翻译、会展服务、跨境咨询、投融资对接、人才猎头、国际媒体于一体的中国国际矿业能源服务大平台，始终以 “链接全球矿业，赋能跨境合作” 为使命，助力中资矿企稳健 “走出去”、外资矿企高效 “走进来”。
会中，吕国博士率阳光创译核心团队全程亮相，以专业服务保障论坛多语言交流顺畅高效，精准传递中外嘉宾观点与合作诉求，助力 “矿产 + 金融” 合作理念在国际语境下无障碍传播。阳光创译团队凭借严谨的专业素养、丰富的行业经验与高效的服务能力，圆满完成会议同声传译、交替传译、现场沟通协调等工作，赢得中外嘉宾的高度认可与广泛赞誉。
论坛交流期间，吕国博士与中外院士、驻华使节、矿业巨头高管、金融机构代表深入交流，围绕跨境矿业投资合规、矿产资源评估、投融资对接、多语言服务保障、国际化运营人才培养等核心议题分享见解。吕国博士指出，当前中资矿企海外发展面临地缘政治风险、语言文化壁垒、合规体系差异、融资渠道单一、专业人才匮乏五大核心痛点，而阳光创译打造的 “语言服务 + 跨境咨询 + 资源对接 + 人才赋能” 四位一体服务体系，正是精准破解这些痛点的关键支撑。未来，阳光创译将持续依托 18 年行业深耕经验，聚焦 “矿产 + 金融” 融合趋势，为中资矿企提供矿权尽职调查、跨境投融资对接、合规咨询、多语言翻译、国际化运营培训等全链条服务，助力中资矿企在海外市场稳健布局、行稳致远。
聚焦产融融合，共绘亚洲矿业高质量发展蓝图
本届论坛紧扣全球矿业变革大势，设置院士主题报告、多国使节分享、矿业企业实践、金融机构赋能、跨境合规研讨、技术创新交流等多个核心环节，聚焦矿产资源安全保障、产融深度融合、海外投资实践、绿色低碳转型、数字化矿山建设、跨境合规风控等关键议题，为亚洲矿业高质量发展提供务实方案。
与会嘉宾一致认为，全球矿业已进入 “资源为基、资本为擎、技术赋能、合规护航” 的全新发展阶段，“矿产 + 金融” 深度融合是破解海外矿业发展瓶颈、提升中资矿企国际竞争力、保障国家战略性矿产安全的核心路径。未来，需进一步强化政策沟通、资本对接、技术协同、合规共建、社区共赢，构建 “矿产 + 金融 + 技术 + 合规 + 服务” 的全链条合作体系，推动亚洲矿业从单一资源开发向高附加值、绿色低碳、可持续发展转型。
阳光创译作为打造矿业能源领域跨境服务标杆企业，将以本届论坛为新起点，持续深耕矿业能源领域，不断完善 “语言服务 + 跨境咨询 + 资源对接 + 人才赋能” 四位一体服务体系，强化全球资源整合能力与专业服务能力。未来，阳光创译将继续发挥桥梁纽带作用，链接全球矿业资源、资本、技术与人才，助力中资矿企 “走出去” 实现高质量发展，推动亚洲矿
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。