近日，鄂尔多斯高原春风浩荡，淮河能源控股集团苏布尔嘎煤矿项目开工仪式在伊金霍洛旗苏布尔嘎镇隆重举行。作为国家“十五五”首个开工的特大型煤矿、内蒙古“十五五”重点项目，这座总投资超109亿元、设计年产800万吨的现代化矿井，不仅是淮河能源落子西部的关键一子，更将成为蒙西地区能源保供与高质量发展的新引擎。
Recently, with the spring breeze sweeping across the Ordos Plateau, the groundbreaking ceremony for the Subuerga Coal Mine Project of Huaihe Energy Holding Group was grandly held in Subuerga Town, Ejin Horo Banner. As the first super-large coal mine to commence construction during China's "15th Five-Year Plan" period and a key project in Inner Mongolia for the same period, this modern mine, with a total investment exceeding 10.9 billion yuan and a designed annual production capacity of 8 million tons, not only represents a crucial strategic move by Huaihe Energy in its western expansion but will also serve as a new engine for energy supply security and high-quality development in western Inner Mongolia.
苏布尔嘎煤矿井田面积达79.3平方公里，煤炭资源储量16.57亿吨，可采储量9.75亿吨，服务年限长达81.9年，建成后预计年产值40亿元、年上缴税费6亿元。矿井垂直深度900米，是目前内蒙古自治区最深的矿井，也是蒙西首个千米深井项目，开采条件复杂、技术标准严苛，代表着国内深井煤炭开采的顶尖水平。
项目于2025年4月获国家发改委核准，仅用12个月便完成全部前期手续，创造了重大能源项目审批的“淮河速度”。按照规划，矿井配套建设同等规模选煤厂，采用智能化开采、绿色生产技术，实现“安全、高效、低碳、智能”一体化发展，预计2029年建成投产。
作为拥有129年开采历史的老牌能源企业，淮河能源控股集团是全国14个亿吨级煤炭基地、6个大型煤电基地之一，更是华东与长三角核心能源保供主体。2009年，企业响应西部大开发战略，率先挺进鄂尔多斯，先后建成泊江海子矿、唐家会矿、色连二矿3座大型矿井，总产能达2300万吨/年，成为皖企跨省能源开发的标杆。
苏布尔嘎煤矿是淮河能源在内蒙古布局的第4座煤矿，也是集团历史上投资最大的项目。至此，企业在蒙西形成“四矿联动、千万吨级集群”格局，煤炭产能规模进一步提升，不仅巩固本土安徽基地优势，更构建起“本土+西部”双核心能源供应体系，为国家能源安全、区域经济发展注入强劲动力。
不同于传统煤矿，苏布尔嘎煤矿从规划阶段便锚定“智能化、绿色化、现代化”目标。项目将采用国内领先的深井开采技术、智能化综采设备、无人化巡检系统，实现采掘、运输、通风、安全监测全流程智能管控，大幅提升开采效率与安全系数。
同时，项目严格落实生态环保要求，坚持“边开采、边修复”原则，配套建设矿井水综合利用系统、煤矸石资源化处理设施、矿区生态绿化工程，最大限度减少对草原生态的影响。建成后将成为集“安全高效、绿色低碳、智能智慧、和谐共享”于一体的现代化示范矿井，为行业深井开采与生态保护协同发展提供范本。
鄂尔多斯伊金霍洛旗是全国煤炭主产区，苏布尔嘎煤矿开工标志着当地西部矿区进入全面建设阶段。项目建成后，将直接带动当地建材、物流、服务等上下游产业发展，创造数千个就业岗位，助力乡村振兴与城镇化建设。
对淮河能源而言，苏布尔嘎煤矿是企业“煤电一体化、新能源协同”战略的重要支点。集团已在内蒙古参股4座电厂，未来将以煤矿为基础、电厂为纽带，推动“煤-电-热-新能源”深度融合，延伸产业链、提升价值链，打造西部煤电产业集群，助力内蒙古能源产业转型升级。
阳光创译吕国博士表示，苏布尔嘎煤矿的开工建设，是国家能源安全战略深化落地的生动体现，更是国内煤炭产业向“智能化、绿色化、深井化”转型的重要标杆。当前全球能源格局复杂多变，地缘冲突与供应链安全博弈加剧，煤炭作为我国主体能源，其稳定供应与产业升级至关重要。淮河能源布局蒙西千米深井，既依托鄂尔多斯优质煤炭资源禀赋，又以先进技术破解深井开采难题，同时兼顾生态保护，这种“资源+技术+绿色”的发展模式，不仅为国内深井煤炭开采提供了可借鉴的范本，更彰显了我国国企在能源保供与产业升级中的责任与担当，也为区域能源协同发展注入了新动能。
从淮南矿区的百年积淀，到鄂尔多斯的拓荒耕耘；从3座成熟矿井的稳产保供，到苏布尔嘎煤矿的扬帆起航，淮河能源用17年西部开发实践，诠释了国企的责任与担当。
当前，国家能源安全战略持续深化，煤炭作为主体能源的保障作用愈发凸显。苏布尔嘎煤矿的开工，不仅是一个项目的启动，更是淮河能源迈向全国一流综合能源集团的关键一步，是皖蒙两地深化合作、协同发展的重要成果。
未来，随着项目建成投产，这座蒙西千米深井将源源不断输出优质“乌金”，为国家能源保供添砖加瓦，为区域经济高质量发展注入活力，在鄂尔多斯高原书写能源强国建设的崭新篇章。
一锹破土启新程，千米深井筑丰碑。从蓝图到现实，从规划到开工，苏布尔嘎煤矿凝聚着无数建设者的汗水与期盼。我们期待2029年项目顺利投产，见证这座超级矿井绽放光彩，为国家能源事业、地方经济发展贡献更大力量！
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。