近日，辽港集团大连港矿石码头迎来历史性时刻 ——西芒杜保税破碎项目投产启动仪式暨 SimFer 首船铁矿石到港仪式隆重举行。随着西非几内亚的全球顶级高品位铁矿顺利靠泊、进入保税破碎环节，一条贯通几内亚 — 中国东北的全新铁矿石战略物流通道正式打通。
Recently, the Dalian Port Ore Terminal of Liaoport Group welcomed a historic moment—the launch ceremony of the West Mandeau bonded crushing project and the arrival ceremony of the first shipment of iron ore from SimFer. With the successful docking of globally top-quality high-grade iron ore from Guinea in West Africa and its entry into the bonded crushing phase, a new strategic logistics channel for iron ore connecting Guinea and Northeast China has officially been opened.
项目进展
西芒杜矿区拥有全球储量最大、品质最优的铁矿石资源，对中国战略资源保障和全球经济发展意义重大、影响深远。辽港集团高度重视、积极参与西芒杜铁矿石保税破碎项目。
2024年5月，西芒杜项目组经实地考察与筛选后，将大连港纳入首批意向合作中国港口。
2025年7月2日与SimFer正式签署《破碎服务协议》后，辽港集团举全港之力争分夺秒加快项目建设。8月7日，项目奠基开工；9月推进主体土建基础施工；10月完成筛分、破碎仓主体钢结构安装；11月实现皮带机系统及核心模块设备进场；12月主体结构顺利封顶。
2026年1月15日，在多方见证下，无负荷联动试车一次成功，创造了从签约到调试仅160天的行业奇迹。
2026年3月正式投产。
企业背书
大连港之所以能成为合作首选，是因为其在国内率先布局临港加工业务，
项目影响
①资源层面：我国铁矿石对外依存度超 80%，长期受澳巴双寡头定价制。西芒杜达产后年供1.2 亿吨，占中国进口量约15%，推动全球铁矿三足鼎立新格局。构建多元化进口通道，降低地缘政治与价格波动风险，筑牢钢铁产业链安全底线。
②产业层面：65%+高品位矿直供东北钢企，且铁矿石的成本骤降，提货周期缩短，物流、资金、库存成本大幅下降。
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：洲际矿山整理自金普发布、辽港集团官方发布、SimFer 公告等，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！