Qual è il tuo desiderio più grande?
what is your greatest wish?
新的一年即将到来，您的新年愿望是什么？
Vi auguriamo di trascorrere momenti speciali e sereni con le persone che amate.
I hope to spend the special time and be with the people you love.
衷心祝愿您在这个特别的节日里，
能够与心爱的亲朋好友共聚美好时光。
Incontrarsi nell'eccellenza, abitare il mondo dell'innovazione.
meet the excellence, inhabit the world of innovation.
遇见卓越，以创新填满世界。
菲列德罗即将参展Domotex！
Domotex means innovation, state of the art in the world of floorings. The most important industry exhibition in Europe, a place where Foglie d'Oro feels at home, because creating unique and tailored environments is the meaning of our entrepreneurial activities.
We love to clad every environment in a warm and refined luxury, to create embodiments in which each encounter is unique and valuable.
Domotex代表了全球先进地板的革命与创新艺术，也是欧洲最重要的行业盛会。在这里，菲列德罗有家的感觉，因为创造独特以及为空间量身定制出与众不同的方案是我们企业的使命。
我们喜欢将每个空间赋予温暖而不失精致奢华，从而制定实施方案并让每一位客户感到独特及尊崇。
菲列德罗将于2017年1月14-17日参加Domotex地面材料铺装展览，展厅号Hall 9, Stand E20。
阿特布鲁托新品即将面世！
Time for celebration, time for new beginnings... the new Palazzi catalogue is on its way!
The beauty, in Italy, has the unique warmth of the embrace of the people you love, on a special day.
For 50 years, we have created furniture and custom settings, to re-create that same beauty, the same warmth to fulfil your wishes.
Just a few days to 2017, the elegant catalogue of the Palazzi Collection is coming, an extraordinary expression of the way we interpret a timeless beauty ...
是时候庆祝欢呼，为即将到来的全新开始！阿特布鲁托新品Palazzi系列即将面世！
在意大利，美好即是在特别的日子里，身边有您心爱的人共同庆祝，温暖而又独特。
经历了50年，跨越了半个世纪，阿特布鲁托专注于创造手工家具以及用户定制服务，去重新创造这种的美好和温暖，从而去实现您的愿望。
2017年即将到来，阿特布鲁托高雅精美的新品Palazzi系列即将面世，它将以自己独特的方式，非凡地表达出永恒美的魅力。
敬请期待！