Foglie d'Oro VISION n.1 | 必美菲列德罗带你发现胡桃木的自然美

必美地板

2023-06-02

VISION是菲列德罗全新推出的期刊杂志。它的名字隐藏着一个明确的承诺：讲述将创意、技术和可持续性相结合的愿景，使布鲁托家族品牌成为国际木地板行业最重要的品牌之一。

第一期的VISION杂志带领我们发现胡桃木的独特和多功能之美，展示胡桃木地板分别被运用在住宅和豪华酒店中的高端案例。

If you’re looking for a Walnut wood floor,

Foglie d'Oro is the right place.

如果您正在寻找一款胡桃木地板，
选菲列德罗就对了。

在优质木材中，胡桃木是室内设计项目中最受欢迎和使用的木材，这要归功于它的美学特征和经久耐用的能力，多年来它被赋予越来越多的魅力和个性。特别是，作为一种具有优异强度的半硬质木材，胡桃木是生产地板的理想材料，为房间提供了坚固和具有差别的特性。

Foglie d'Oro, thanks to the complete control of its wood supply chain – from sourcing to installation- is renowned worldwide as the Walnut flooring brand par excellence. A wide range of features, such as own sawmills close to the forests, a raw material warehouse unique in the world in terms of quantity and quality of wood, cuttingedge technology and craftsmanship, with an experienced and creative technical department, allows the brand of Brotto family to make Walnut wood - European and American, in Select and Rustic finishes -the protagonist of a big assortment of planks, chevron and modular floors, available in natural wood tones or one of the many finishes available.

菲列德罗凭借其从采购到安装的木材供应链的全程控制，以卓越的胡桃木地板品牌而闻名于世。一系列的特点，数量和质量方面在世界上独一无二的木材原材料仓库，尖端技术和工艺，以及经验丰富和富有创意的技术部门，这些特点，让布鲁托家族的品牌能够生产精选级别的欧洲胡桃木和美国胡桃木的地板，包括直板、鱼骨拼、人字拼以及模块化地板，天然木色调或众多饰面花色可供选择。

From the flooring to the complete environment:
Walnut as material and aesthetic code.

从地板到整体环境：
胡桃木即是材料也是美学准则。

菲列德罗的国际经验与相关建筑师和室内设计师的讨论，胡桃木的完美专业知识以及大量可用的原材料，让菲列德罗自然而然地成为唯一的豪华地板生产商。菲列德罗还将这种非凡的原材料诠释为一种具体的价值和一种通用的美学准则，用于生产量身定制的整装。

Contemporary wall panelings, stairs and other architectural elements are made by Foglie d'Oro – also in collaboration with its sister company Arte Brotto, luxury interior design brand– starting from the customer needs and the architect creative inspiration.

现代墙板、楼梯和其他建筑元素由菲列德罗公司制作，同时与其同集团公司阿特布鲁托（奢华室内设计品牌）合作，从客户需求和建筑师的创意灵感出发。

菲列德罗能够超越美学定制，尽管定制范围已经很广泛，但它打造出完美搭配的空间，在这一空间里，胡桃木以其纯粹的魅力与其他精致材料呼应的方式展现出来。这揭示了建筑和装饰艺术中最古老的材料之一的当代灵魂。我们在以下页面上展示的项目，是菲列德罗将木材转化为生活环境的能力的一些重要例子

——无论是在住宅行业还是在酒店业，都是舒适、奢华和可持续的结合。

Exclusive elegance, with a lakeside view.

带湖景的独特优雅

奢华度假村

Luxury resort

放眼望去加尔达湖边，埃拉是一家每个细节都经过设计的奢华酒店，为客户提供难忘的住宿体验。菲列德罗地板为每个房间定义出明确的身份。

Looking onto Lake Garda, EALA is a luxury hotel designed in every single detail to offer guests an unforgettable stay. Foglie d'Oro floors allow to define a precise identity for each room.

铅笔地板 Matita

菲列德罗和建筑师法比奥· 罗泰拉之间的创造性合作，铅笔地板是初始的模块化系统，旨在创造独特的地板，它可以将木材与其他奢华材料（大理石、金属）相搭配，并自由组合每个模块。

Asaresult of the creativesinergybetween Foglie d’Oro and the architectFabio Rotella, Matita is the original modularsystem designedto create unique floors thanks to the possibility to match wood with other luxury materials – marble, metals – and freely combine each module.

在珍贵的材料上玩转光线

Play of light on precious materials

在优雅大堂中，博拉尼胡桃木颜色搭配黑色大理石和黄铜镶嵌的铅笔地板模块化系统，打造出温暖热情的氛围，为室外光线反射赋予令人回味的生命。

In the elegant hall, Matitamodularsy tem,inWalnut wood with Ca’Bollani finish with Marquinia marble and brass inserts, creates a warm and inviting atmosphere and gives life to an evocative interplay of reflections with the outside light.

实木的所有舒适体验，赋予给独特的套房

All the comfort of solid wood, for exclusive suites

爵士人字拼为优雅的湖景套房带来了独特的节奏与和谐的结合，极大地营造出一种与度假村的愿景和真正奢华体验完美一致的氛围。

爵士人字拼Spina Jazz

菲列德罗的爵士人字拼地板，是其最具标志性的实木复合地板之一，带来了自然的、同时又具有独创性的演变。它的角度和接缝是赋予房间现代感的完美解决方案，具有灵动的节奏。

With Spina Jazz herringbone flooring, Foglie d’Oro proposes the natural – and original at the same time – evolution of one of its most iconic parquets.
Its corners and its joints are the perfect solution to give the rooms a contemporary identity, with a dynamic rhythm.

从地板到墙板，无缝过渡

From flooring to boiserie, seamlessly

为优雅的木地板赋予连续性的直觉，使其成为一个样板间，增强了木材的自然美，以及用量身定制的解决方案装饰空间的能力。效果令人震惊和着迷。