The typically Italian eye for design, providing a synthesis of beauty and functionality, a commitment to reading into tradition to find new solutions – unique pieces, furniture collections and furnishing accessories, along with modular programs.
必美阿特·布鲁托以典型的意式设计眼光，提供了美感和功能性的综合，致力于解读传统，探寻全新的解决方案——独特的作品、家具系列和家具配件，以及模块化项目。
The knowledge of fine wood, born from forests responsibly and ethically managed, and the ability required to value its characteristics and peculiarities – even in relationship to the other exclusive materials and unusual finishes.
必美阿特·布鲁托对优质原料木材的了解，源于负责任和合乎道德的森林管理，以及木材特性和个体所需的能力评估，即是与其他独家材料和不寻常的饰面有关。
The experience in creating complete and customisable spaces in which luxury and comfort meet, starting from the designer’s drawing and the customer’s requests – in every type of setting: residential, commercial and hospitality.
从设计师的描绘及客户的需求开始，在住宅、商业和酒店等各种类型的环境中，打造全套的、可定制的空间，让奢华与舒适相遇。
左右滑动查看更多
Arte Brotto brings to Salone del Mobile.Milano (16th-21st April 2024) its history, its vision of interior design, its uniqueness – a clear idea, that can be encompassed in three words: Italian Wood Interiors.
在今年的米兰家具展（2024年4月16-21日），必美阿特·布鲁托将呈现其历史、室内设计、独特性风格的愿景。对于这一清晰的理念，我们用三个词语来概括：意式 木质 内饰。
全新的展厅，不变的卓越
This year, Arte Brotto’s stand (G09-G11) has a new location: you’ll be able to find it in Pavillion 13, where the organisers have decided to group the best luxury brands. A novelty which confirms the certainty to find Made in Italy exellence under the Brotto family’s name, as it has been for over 60 years.
必美阿特·布鲁托的展厅（G09-G11）今年调整到全新的位置：它位于13号馆，展览会主办方决定将最好的奢侈品牌集中在这一展馆中。这一变化同时带动了必美阿特·布鲁托品牌地位，这亦是布鲁托家族在全球60多年来创造出意大利制造卓越产品的证明。
意式木质内饰
ITALIAN
The Vero table is always unique, born from the union of two solid wood twin planks coming from the core of the trunk – pairing this with a contemporary design leg, even made out of marble or metal, enhances its uniqueness, making it even more of a stand-out piece.
维罗桌子总是独一无二的，它来自同一树干中心的两片实心木板结合而成，将它与现代设计的支撑腿（采用可定制材质，如大理石或金属制成）相结合，增强整体独特性，使其更加突出。
左右滑动查看更多
Likewise, when Urban_H multifunctional modular boiserie acquires different functions in each different environment it’s set in, it manages to surprise yet maintain its coherent style and its individual identity. Life walk-in closet shares these same qualities, especially when it breaks through the limits of the bedroom into the daytime zones of the house – versatile to a point that seeing it as just a wardrobe is reductive.
当Urban_H多功能模块化护墙板在不同环境中获得不同的功能时，也能保持连贯的风格和个性。Life系列步入式衣帽间有着同样的功能品质，它甚至突破了卧室区域的限制，融入到客厅区域中，强大的多功能性，让这款产品把衣柜的功能被视为一种简化。
After all, Arte Brotto’s italian creativity is this, letting yourself be inspired by nature and the art of the surrounding “Belpaese”. Cherishing tradition while imagining new approaches, creating projects, designing products and programs, all with the highest quality materials destined to stand the test of time. It’s about never stopping before unexplored possibilities, rather use them as a challenge to stimulate new interpretations of the exigencies of the contemporary life style.
这正是必美菲列德罗的意式创意，让自身受到自然和身边意式“美丽国度”艺术的启发。珍视传统的同时，描绘全新方式、打造项目、设计产品和程序，所有这些都采用经过时间考验的最优质原材料。围绕着：永远不止步于未探索的可能性之前，将它们视为一种挑战，从而去激发对当代生活方式迫切性的全新解释。
WOOD
Living in an environment in which wood plays an important part means going through every day with a feeling of authentic comfort. If that wood is a fine one – like Walnut and Oak – then that comfort is met halfway by luxury. If the raw material comes from ethically and sustainably managed forests, then the whole production process becomes an additional value to the final product.
木材发挥着重要作用，当人们置身生活在这样的环境中，就意味着每天都能体验到真正舒适的感觉。如果木种的品质是优良上乘的，如胡桃木和橡木，那么奢华就能满足这种舒适感。再者，如果原材料来源于合乎道德和可持续管理的森林，那么整个生产过程就会成为最终产品的附加价值。
Arte Brotto guarantees all of this through the complete supervision and control of the supply chain. Furthermore, knowing the characteristics and the peculiarities of wood, the company manages to imagine and create matches with other materials which don’t marr its beauty, but instead push it past its limits – even proposing sofisticate and surprising finishes and colours.
必美菲列德罗通过对供应链的全面监管和控制来确保这一切。此外，必美菲列德罗还深入了解木材的特性和个体，设法想象并打造出与其他材质搭配的选项，这些材质不会破坏木材本身的美感，反而会打破局限，打造出更多精致而令人惊讶的饰面和颜色。
INTERIORS
Designing a piece of furniture or creating a complete custom environment can seem like two very different creative processes -- and to a certain extent they are. Yet, in Arte Brotto's interpretation, they are two faces of the same coin: making quality, creativity, and durability coexist in an original creation, characterised by a strong personality.
设计一件家具和打造一个完整的定制环境，二者似乎是两个截然不同的创作过程，在某种程度上，它们确实如此。在必美菲列德罗的诠释中，它们是一个问题的两个方面：创作出优质上乘、富含创意、经久耐用于一体的原创家具作品，并赋予强烈的个性特征。
This vision is the core value of the projects that Arte Brotto has been creating for years across the whole world in collaboration with interior designers and studios. lt is also a concept that is often highlighted by the choices of architects or commissioners to implement into the spaces furniture and furnishing accessories by Arte Brotto, or finding the solution to projectual challenges in the modular programs like Urban_H, Life and 3D Relevo boiseries.
多年来，在与众多室内设计师和工作室合作打造国际项目时，内饰设计始终是必美菲列德罗所秉承的核心价值。建筑师或甲方代表选择必美阿特·布鲁托将家具和家具配件应用到空间中，或者在Urban_H、Life和3D Relevo墙板等模块化项目中找到解决方案，这也是一个非常重要的概念，必美阿特·布鲁托也不断为此方向前行！
- The End -
✦ 沙龙现场 | 必美VIP高端设计师沙龙（荆门站）圆满成功！
✦轻奢现代奶油风大平层，提升家的颜值档次，谁看了不爱呢！
✦ 这个建筑穿越时空界限，让过去拥有了未来！
