大数跨境

六一特辑(挪威篇):你不知道的童话——冰雪王国的“美女与野兽”

六一特辑(挪威篇):你不知道的童话——冰雪王国的“美女与野兽” 北欧欧陆通
2014-05-31
1
导读:家喻户晓的《美女与野兽》,来源于冰雪王国——挪威南部的民间传说:《白熊王瓦莱门》。

冷漠高傲的王子被巫婆施了魔法,变成野兽的模样,只有他在玫瑰花凋谢之前,学会爱别人和被别人爱,魔法才能解除。

家喻户晓的《美女与野兽》,来源于挪威南部的民间传说——《白熊王瓦莱门》,并于19世纪40年代被挪威文学家Peter Christen Asbjørnsen和Jørgen Moe采集收录在《挪威民间故事》中。

1920年成立的挪威民俗文化社将白熊王瓦莱门的主题作为自己的Logo

1946年,法国作家Jean Cocteau将神话故事改编成电影《美女与野兽》,几十年后,迪士尼将其改编成动画片。

如今,奥斯陆市中心还有一座和白熊王瓦莱门有关的雕塑。

Peter Christen Asbjørnsen和Jørgen Moe自十几岁起就是好朋友,受到格林童话的影响,1837年他们带着铅笔和笔记本,走遍挪威南部,搜集整理挪威民间神话传说。

此时,正值挪威刚刚赢得独立,民族主义情绪高涨。在过去的三四百年间,挪威作为一个省,完全处于丹麦的统治之下,丹麦语是唯一的官方语言,挪威人虽然在日常生活中还讲自己的语言,但宣布独立时,书面挪威语实际上已经完全被丹麦语取代,所有书籍都使用丹麦语出版。

Asbjørnsen Moe,一起称自己是挪威民间故事的编辑者和复述者结合挪威方言,努力使挪威特色的民族传统通过这些民间传说得到更好的体现,将挪威口传文艺的本来面貌忠实地记录下来。

如今挪威流通的50克朗纸币上印刷的就是作家Peter Christen Asbjørnsen。


懂北欧,更懂你。

搜索“欧陆通”,关注更精彩的北欧!

【声明】内容源于网络
0
0
北欧欧陆通
懂北欧,更懂你~
内容 63
粉丝 0
北欧欧陆通 懂北欧,更懂你~
总阅读1
粉丝0
内容63