大数跨境

《寻找苏禄王》《绝境求生》十月登陆巴黎艺术院线

《寻找苏禄王》《绝境求生》十月登陆巴黎艺术院线 真实影像
2019-08-15
1
导读:近日,纪录电影《寻找苏禄王》学术公映版和纪录电影《绝境求生》确认双双入选欧洲 Ecrans de Chine “中国荧幕”电影节单元,并进驻法国、德国等欧洲国家艺术院线进行巡回展映。

近日,纪录电影《寻找苏禄王》学术公映版和纪录电影《绝境求生》入选欧洲 Ecrans de Chine “中国荧幕”电影节单元,并将于2019年10月进驻法国、德国等欧洲国家艺术院线进行巡回展映。其中,电影节展映的开幕活动将于10月4日-6日在法国巴黎举办。

 

无论从哪个维度来看,巴黎都是电影史上绕不开的中心。

1895年12月28日,世界上第一部电影在这里放映……20世纪60年代和70年代,艺术电影在这里蓬勃发展,艺术院线也应运而生——至今仍令影迷们津津乐道的新浪潮运动在这里出发。

 

巴黎有最完善和系统的艺术院线机制,从数量到质量都居世界前列,这些历史悠久、具有前瞻性的电影院成为艺术影片和创作人与观众的融合中心,艺术之都更富盛名。

 

在这些文化纷呈的单元里,欧洲“中国银幕”电影节的创⽴灵感在于让欧洲和西方观众发现和了解中国愿望。主办方的目标,正是要为这个拥有14亿人口的国家塑造一幅丰富而有生命力的生存画卷,向世界揭开她的面纱。

 

法国和德国等国家艺术院线与“中国银幕”电影节的结合,让更多观众可以在欧洲的影院体会中国。

去年,获得第29届阿姆斯特丹国际纪录片电影节纪录长片评委会大奖,由余红苗制片,范俭执导,聚焦诗人余秀华的纪录片《摇摇晃晃的人间》曾进入Ecrans de Chine “中国银幕”进行展映。

 

本年度入选作品之一纪录电影《寻找苏禄王》,是由“亚典耀大学孔子学院”和“真实影像传媒”联合出品的纪录电影,影片讲述一个横跨历史600年的故事。

 

600年前,苏禄(今菲律宾)王来华觐见永乐皇帝,返程时在中国去世,葬于今山东德州。王妃及两位王子在墓旁定居,并与周边回族通婚,聚居成村。600年来,他们的后裔遍布中国各地。同时,返回菲律宾的后裔同样世代繁衍,而华人的后来的岁月也不断踏上菲律宾的土地深深融合。直到今天,两国的后人共同踏上了寻求身份答案的旅程。影片摄制团队自中国与菲律宾外交关系冰点期起至友好时期,持续跟踪纪录逾四年,足迹遍布中国十余个省份和城市,也走进了菲律宾神秘的南部,其中不乏战乱冲突地区。影片通过对苏禄与中国600年文化历史渊源及其血脉延伸,直至普世意义的“身份认同”为主题探讨国家与地区、民族和种族以及个体相互间的时间洪流下的冲突与发展中的思考。

 

尽管《寻找苏禄王》已持续4年,但至今仍未完成拍摄。本片的第一版学术版已经于菲律宾达沃市进行正式学术公映,菲律宾总统杜特尔特的女儿、达沃市市长、总统特使、中国和菲律宾两国大使及各界领袖均给予好评。

The story in this documentary originates around 600 years ago when China was reigned by Yongle emperor of Ming dynasty. At that time, the ancient king of Sulu known by the name Paduka Pahala set sail for China for a tribute mission. King Pahala contracted a mysterious disease,eventually died and was buried at Dezhou, a town in Shandong province in China. As soon as the last goodbyes were said, Pahala’s eldest son, Rakiah Baginda, returned to Sulu to succeed his father’s throne. Meanwhile, his wife remained in China with her two younger sons to guard the tomb and observe the three-year mourning rites. Pahala’s second son married a native Chinese Muslim. Beiying Village in Dezhou City.Sulu and Beiying, two lands far away from each other, are bonded together through the tie of bloodline, and their people will walk across rivers and mountains to each other towards a more intimate relationship as well as a brighter future.


本年度入选作品之一纪录电影《绝境求生》,是一部表现中国企业和资本市场真实故事的纪录片,通过对不同当事人的采访,讲述了地处中国西北戈壁一家企业和一群职工深陷绝境后的命运之变。

 

创作者认为,在中国,国企是一个特殊的载体。国企与员工之间有一条不同一般的情感纽带。对于国企员工来说,企业几乎是他们的一切。他们对自己的企业 可以说有一种很深的依赖感。在改革必须来临的时候,即将失去依赖的惶恐迅速弥漫。所以中国国企在面对改革的时候,不仅承担着现实的市场压力,还承载着巨大的情感压力。为此,他们尝试把企业作为一个有生命的主体,用镜头记述了中国企业和生活在企业里的人,在今天复杂多变的中国社会中如何生存;而中国企业的生死起伏,又如何影响了更多个体人物的命运。影片用一种全新的方式和故事化的表达,为愿意了解中国现实的人,提供了一份真实、生动的影像样本。

 

本片由北京颐宁文化传媒有限公司出品和制作,真实影像传媒联合发行,曾获得2016“金熊猫”国际纪录片节“最受社会关注纪录片奖”、2016“光影纪年”中国纪录片学院奖“最佳剪辑奖”,第九届中国并购公会并购专项奖“最佳并购推广奖”,国家表彰“2017年度优秀长纪录片”和“优秀摄影”等奖项。影片日前已正式登陆爱奇艺平台。

A Harsh Transitionis about Chinese enterprises and the capital market, telling a story of an enterprise in Gobi desert in Northwestern China and its employees who struggled for change in a desperate situation. 

In 2009, the global financial crisis put the former leading enterprise on the verge of bankruptcy, leaving 1200 employees struggling on the edge of poverty. Live or die? A battle was waged between different parties. 

The production team regards Chinese enterprises as special subjects of life, whose destinies are determined by government policies; and the fate of every individual involved is influenced by the entity’s decisions. Such involuntary situation is a particular phenomenon in China’s transformation. By using a new narrative and storytelling approach, the team recorded how Chinese enterprises and their people survive in a complex and volatile society, how the ups and downs of an enterprise affect each individual, and vividly presented an authentic case for audience to learn a real China

【声明】内容源于网络
0
0
真实影像
相信真实的力量,相信改变的可能
内容 1144
粉丝 0
真实影像 相信真实的力量,相信改变的可能
总阅读107
粉丝0
内容1.1k