大数跨境

金狮奖《无依之地》与房车里的真实旅程

金狮奖《无依之地》与房车里的真实旅程 真实影像
2020-09-14
3
导读:第77届威尼斯电影节已闭幕,继侯孝贤、张艺谋、蔡明亮、李安和贾樟柯后,赵婷凭借《无依之地》成为第6位获得金狮


第77届威尼斯电影节已闭幕,继侯孝贤、张艺谋、蔡明亮、李安和贾樟柯后,赵婷凭借《无依之地》成为第6位获得金狮奖的华人导演。



电影《无依之地》(Nomadland)根据记者出身的作家杰西卡·布鲁德(Jessica Bruder)基于真实故事创作的同名书《无依之地》(Nomadland:Surviving America In The Twenty-First Century)所改编。影片讲述了由曾凭借《三块广告牌》获封奥斯卡影后的弗兰西斯·麦克多蒙德所饰演的的六旬女人,在经济大萧条中失去了一切,作为一个居住在货车里的现代游牧民,她开始了几乎横跨北美大陆的旅程——从中西部亚马逊河流域腹地的丰沃之地一路历经收割甜菜糖的种植园、旅游胜地和沙漠营地,最后抵达太平洋西北岸。一路上,弗兰西斯·麦克多蒙德和各地的真实游牧民和演员们共同出演了本片。



弗兰西斯·麦克多蒙德在本片中不仅再次奉献给了观众一场精湛的表演,有评论这是她职业生涯中最微妙、精致的表演之一;同时,也是弗兰西斯·麦克多蒙德最早发现这个题材,并把这本书推给了合作制作人Peter Spears,并找到赵婷来导演,发力帮助立项,终究成就了这部金狮。


事实的原型,原书作者杰西卡•布鲁德花费了3年时间,跟随房车流浪者行驶15000多公里创作《无依之地》这本书。书中目睹了21世纪的美国,一群迫于经济、住房、社会福利的压力,开着各式各样的改装房车,开始了在路上的生活,他们中有前大学教授、麦当劳副经理、议员、大学教务处职员以及交警,在与他们的或短暂或漫长的相处中,作者不断观察、思考,对这一新兴游牧阶层的出现和其背后深刻的社会经济变化作了深入细致的探讨。《无依之地》曾获得2017年度巴诺书店非虚构类新人奖。


电影比起原作,从体量到基本逻辑上都做了大刀阔斧的改编,对比本书目录,也可以感受一下原著与电影的异同:

第一章 挤挤客栈 
第二章 地球之船 
第三章 在美国求生 
第四章 逃离方案
第五章 亚马逊小镇
第六章 聚集地
第七章 车轮流浪者聚会
第八章 海伦
第九章 一些“奇甜无比”的经历
第十章 “无”字打头的那个词
第十一章 回家
尾声 椰壳里的章鱼 

杰西卡•布鲁德(Jessica Bruder),作家,同时也是一名获奖记者,她的作品主要关注亚文化以及经济中那些鲜为人知的角落。供稿于《哈珀斯》(Harper’s)、《纽约时报》(the New York Times)和《华盛顿邮报》(Washington Post),现任教于哥伦比亚大学新闻学院。

这样的创作流程也让我们想起了同样改编自根据新闻报道而著的《偷窥者旅馆》

由美国著名非虚构作家盖伊·塔利斯(Gay Talese)写作的《偷窥者旅馆》(The Voyeur's Motel )讲述了丹佛市一名汽车旅馆主人数十年如一日偷窥房客性行为的故事,并且大量引用了他写下的细致“观察笔记”。《纽约客》杂志在2016年4月曾刊出了这本书的,一时间引起了不小的轰动。好莱坞著名导演斯皮尔伯格和梦工厂买下这本书的电影改编权进行开发,并且计划由萨姆·门德斯执导。 不过,同样是Netflix,这一次他们抢先完成了同名同主题纪录片,导致了故事片电影的解约。这也是真实IP首次在不同片种的版权和创作中产生市场化的冲突。

盖伊·塔利斯是美国新新闻主义之父。1961年他出版了第一本书《纽约——一位猎奇者的足迹》。该书的巨大成功让他离开了单纯的记者行业,成为一名非虚构作家,还是专注于记者时代的真实故事。他于1981年出版的《邻家之妻》一书,体现了20世纪末美国人对性行为以及性癖好的探讨,在道德伦理上为世人理解性行为打开了一扇新的窗口。


《无依之地》并没有成为《偷窥者旅馆》,虽然这些优秀的真实电影都计划从真实世界汲取打动人心的一切进行创作,虽然都有原著的真实故事书籍,但《无依之地》的剧本创作却反而更“纪录片”——

《无依之地》的编剧是运动式的,剧本随着他们的演员而演变。制片人会在拍摄之前到达拍摄地点,用iPhone 录制带有潜在适用角色的小视频,然后发给赵婷,选取角色,并进行剧本创作,这也打破了常规的编剧模式,把流动的“真实”进行了艺术的表现。


在采访中,导演助理和制作人Hannah Peterson 说:“你可以看到她倾听这些人讲述他们的故事,然后与他们合作,将他们自己的故事编入剧本。赵婷确实允许人们选择他们想要的方法来自由表现自己。在我看来,这创造了一定程度的真实感,我认为,如果这是一部真实的纪录片,反而难以完成。”

影片获得成功,有一句评论提到:“这部电影赢得了情感,而情感来自于真实、诚实的同理心


第77届威尼斯主竞赛单元完整获奖名单:
金狮奖最佳影片:《无依之地》,导演:赵婷
评审团大奖:《新秩序》,导演:米歇尔·弗兰克
最佳导演:黑泽清《间谍之妻》
最佳女演员:凡妮莎·柯比《女人的碎片》
最佳男演员:皮耶尔弗兰切斯科·法维诺《我们的父亲》
评审团特别奖:《亲爱的同志》,导演:安德烈·康查洛夫斯基
最佳编剧:柴塔尼亚·塔姆哈尼《信徒》
马塞洛·马斯楚安尼奖(新锐演员奖):Rouhollah Zamani《太阳之子》
地平线单元奖项:
最佳影片奖:《荒原之野》,导演:Ahmad Bahrami
最佳导演奖:Lav Diazm,《潘属》
评审团特别奖:《倾听》,导演:Ana Rocha
最佳女演员奖:Khansa Batma,《赞卡联系人》
最佳男演员奖:Yahya Mahayni,《贩皮之人》
最佳剧本奖:Pietro Castellitto,《食肉动物》
最佳短片奖:《在你和米拉格罗斯之间》,导演:Mariana Saffon
VR竞赛单元:
最佳VR作品奖:《家中的刽子手》,导演:Michelle Kranot和Uri Kranot
最佳VR体验奖:《寻找潘多拉》,导演:Kiira Benzing
最佳VR故事奖:《杀死大明星》,导演:范帆
【声明】内容源于网络
0
0
真实影像
相信真实的力量,相信改变的可能
内容 1144
粉丝 0
真实影像 相信真实的力量,相信改变的可能
总阅读107
粉丝0
内容1.1k