大数跨境

伦默斯堡与柏林的战争纪念馆们

伦默斯堡与柏林的战争纪念馆们 真实影像
2021-02-22
2
导读:位于柏林东南施普雷河岸边的伦默斯堡,在平静整洁的居民社区深处,坐落着一座纪念馆——Rummelsburg M

位于柏林东南施普雷河岸边的伦默斯堡,在平静整洁的居民社区深处,坐落着一座纪念馆——Rummelsburg Memorial. 默斯堡纪念馆回顾了该地区的历史,这里曾是德国最大的工坊,后又用作东德柏林男子监狱。

1879年,柏林市将这里设计为大型工坊并开业,最初它聚集了无家可归者和妓女,强迫他们免费在此工作。希特勒上台后,工坊成为所谓“反社会”人士的聚集地。另外,这也是在T4行动对那些被认为无法治愈的人实施的强制安乐死的地方。

The new exhibition also looks at the Nazi era, when Rummelsburg was planned to be the main Berlin detention centre for ”anti-social” individuals.The word Asoziale (”anti-social”) had already existed as a derogatory term before the Nazis came to power – but it was only then that it became widely used. Such individuals were now subjected to formal persecution.In 1941 all 30 Jewish inmates were taken away and then murdered.

在东德时期,这成为了东柏林的中央监狱,其中大多数囚犯是政治犯,主要是曾帮助其他人逃往西方的囚犯。《气球》:冷战与柏林墙  到1980年代,已经有计划将这所监狱变成对所有在东德关押的外国囚犯的中央监狱。

In the communist GDR era the site was home to the central men’s jail of East Berlin. Political prisoners were incarcerated here together with other convicts. ”Anti-social behaviour” was likewise classified as a jailable offence. The authorities intended to make Rummelsburg the country’s main jail for prisoners from non-communist countries.

In 1989 several hundred people were detained here after taking part in protests coinciding with the GDR’s 70th anniversary celebrations on October 7/8.

伦默斯堡纪念馆和新闻中心于2015年1月12日正式投入使用。同时,Rummelsburg App 提供游览、历史和历史对比照等,此外,如此严肃的历史纪念馆也设计了儿童和青少年之旅,以适合低年龄的方式讲述历史。该应用程序可以从以下网址免费下载:www.rummelsburg-app.de。

T4

T4-纳粹安乐死计划的受害者纪念和信息中心 (T4 - Memorial and Information Centre for the Victims of the Nazi Euthanasia Programme )

T4行动,在历史上已被视为纳粹最恐怖的罪行之一。在第二次世界大战的初期,该政权杀死了70,000名智障和残障人士。非官方的估计要高得多。谋杀的组织工作由Tiergartenstrasse 4的T4中心服务进行。

纪念碑24米长的蓝色透明玻璃墙立于灰色混凝土中,其颜色象征天空,使用玻璃为纪念这场大屠杀的受害者。在这里,关于“安乐死”的历史资料,图片、录音、视频和证人证词,以其极度残酷和直接的细节,让人们切身感受历史。

纪念第三帝国受害者的地方 

在柏林,其实有很多纪念国家社会主义,战争,驱逐和苦难的受害者的纪念馆:欧洲谋杀犹太人纪念碑位于勃兰登堡门旁;蒂尔加滕距离纳粹主义迫害同性恋者纪念碑和欧洲国家社会主义的辛提和罗姆人受害者纪念碑不远;萨克森豪森纪念馆曾经是集中营,位于柏林周围的乡村;德国抵抗运动纪念馆用于纪念陶芬贝格周边对纳粹主义的抵抗;贝尔贝尔广场,一块玻璃板放置在铺路石中,地下的空书架图书馆,则让人想起曾经焚烧的那些书籍。

1933年5月10日,纳粹焚书仪式在德国许多不同的大学城举行,包括首都在内。烧毁的对象包括几乎所有危害纳粹主义的书籍。在被烧毁的2万本书中,有托马斯·曼、阿尔伯特·爱因斯坦也有卡尔·马克思。

“That was but a prelude;
where they burn books,
they will ultimately burn people as well.”

———Heinrich Heine 1820

“这只是序幕;
他们焚书的地方,
迟早要用来烧人”

———海因里希·海涅 1820

扩展阅读:

《气球》:冷战与柏林墙

【声明】内容源于网络
0
0
真实影像
相信真实的力量,相信改变的可能
内容 1144
粉丝 0
真实影像 相信真实的力量,相信改变的可能
总阅读107
粉丝0
内容1.1k