Bloomberg Markets and Finance “Japan to Dump Treated Radioactive Fukushima Water Into Ocean“
据中国新华社今日来自东京的消息，无视国内国际舆论的质疑和反对，日本政府13日召开有关内阁会议，正式决定将福岛第一核电站上百万吨核放射水经过滤并稀释处理后排入大海，排放将于约2年后开始。
消息一出，全球舆论一片哗然，反对声浪巨大，日本国内也爆发了抗议和游行。关于事件本身公共舆论讨论充分，本文仅摘部分角度提问，并引福岛灾难纪录片以回顾。
什么是经过处理的水？
日本官员反对媒体将水描述为“受污染的”或“放射性的”，坚称其被描述为“经过处理的”。
Japanese officials have objected to media descriptions of the water as “contaminated” or “radioactive”, insisting that it be described as “treated”.
以上说法遭遇大量声音反对。
自2011年地震和海啸造成的核灾难事故发生后，东京电力公司持续向1至3号机组安全壳内注水以冷却堆芯并回收污水，已经建造了1000多个水箱，储存了125万吨核污水，且每天新增140吨，但到2022年下半年它们将装满。下一步的三个应对方案中，对“日本而言综合代价最低”的排放入海水成为了最终选择。
会议决定在排放核污水时，将水中所含氚的浓度稀释到日本核电站废水氚排放国家标准即每升水中氚活度6万贝克勒尔的四十分之一以下，福岛第一核电站的核污水含铯、锶、氚（Tritium）等多种放射性物质。
被称为Alps的抽水过滤系统每天提取数吨新污染的水，并过滤掉大多数放射性元素。有专家说，Alps可以过滤掉除氚以外的62种放射性物质，而氚难以从水中清除，氚等放射性物质对人体有害；另有专家说，氚只有大剂量才对人体有害，稀释后处理后的水不会有科学上可检测到的危险。（氚的半衰期（放射性同位素的一半原子衰变所需的时间）为12.3年。在人类中，其生物半衰期估计为7到10天。）
另外，绿色和平组织等环保组织表示，残留在水中的诸如碳14这样的放射性物质可以“很容易地集中在食物链中，随着时间的推移累积的剂量可能会破坏生物DNA”
而英国卫报援引伦敦帝国理工学院分子病理学教授，放射学专家杰拉尔丁·托马斯却说，“氚不构成健康风险，尤其被太平洋稀释过后”。她说，碳14也不构成健康风险，像汞这样的海水中的化学污染物应引起消费者更多的关注，而不是来自福岛工厂的任何污染。她补充说，在吃福岛海鲜时，“我会毫不犹豫的”。
福岛渔民工会联合会的一位官员告诉AFP，贸易伙伴警告说，如果倾倒开始，他们将停止销售福岛海产品，而大量消费者则表示将停止食用福岛海产：“过去十年中，我们为恢复鱼类业所做的努力都将成为徒劳。”
事件发生后，在Youtube等社交网络平台上，不在少数的外国网友引用日本哥斯拉对日本政府进行讽刺。
美国国务院在一份声明中对日本的决定做出了回应：“在当前独特且具有挑战性的情况下，日方权衡了各种选择和影响后做出了这一透明的决定，该决定似乎与全球认可的核安全标准相一致。”
日本政府说，这个过程符合国际标准，并已通过国际原子能机构同意。国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西（Rafael Mariano Grossi）表示：“进入海洋的其他地方也有。“这不是新事物。这里没有丑闻。” 日本政府发言人，Katsunobo加藤表示，在国际原子能机构的监督下，稀释会减少氚水平远低于国内和世界健康组织饮用水标准（大约相当于世界卫生组织饮用水标准的七分之一）。
距离东京奥运会时间迫近，距上个月朝鲜正式宣布退出后，此次福岛事件据外界猜测韩国或也有其他反应，对东京奥运会造成影响。
关于透明，有关文件曾对全球的核有关情况进行过统计：
SOURCES AND EFFECTS OF IONIZING RADIATION
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
UNSCEAR 2008 Report
https://www.unscear.org/docs/publications/2008/UNSCEAR_2008_Report_Vol.I.pdf
图为3·11地震后制作的海啸路径预警图。福岛倾倒的放射性水，按照洋流规律，将顺着日本暖流-北太平暖流的方向（自西南向东北）被带到太平洋东北方向，直接影响美国阿拉斯加海域及西海岸、加拿大太平洋沿岸海域；随后，据分析，一部分会顺阿拉斯加暖流进入到太平洋更北的海域与千岛寒流汇合，通过俄罗斯白令海峡，进入北冰洋；另一部分顺加利福尼亚寒流南下太平洋，通过北赤道暖流被彻底带向整个太平洋中部地带，在这里与赤道逆流的海水发生交换，最终进入南太平洋海域。
据海洋专家分析，北赤道暖流将流向东南亚海域，向北流动进入我国的南海、东海、黄海、渤海海域，而中国东南部海域海拔较高，洋流无法大范围跨越，大部分海水会被阻拦而返回日本东部；同时，我国如长江、黄河、珠江等淡水江河径流量大，形成近海环流，阻挡大量海水。
不过，人类命运本就彼此相连，海产品们也不一定仅从海里游到中国。
日本东部2021年2月13日地震及2011年灾难瞬间回看
距今整两个月前，2021年2月13日，日本东部经历了大约30秒钟的地震，福岛和宫城县震感最为强烈，震中位于其近海。十年前的大地震引发海啸，让日本福岛第一核电站的炉心熔毁造成核泄漏。气象厅官员谷谷纪子在新闻发布会上称，此次震级实为7.3级，高于最初报告的7.1级，没有发生海啸的危险。而这次地震本身，就是2011年9.0级“311大地震”的余震。这也对应了科学家在多年前的预测：2011发生的大地震将持续数年或十数年的余震。
地震致福岛地区近100万户家庭停电，并迫使公路和铁路暂停。东京电力公司称迄今所有核电厂都没有发现“异常”，并会持续保持密切关注。在十年前的地震中，作为核电厂运营商的东京电力公司因处理核泄漏事故不力，而遭到各方谴责。
2011年的“311大地震”（也称东日本大地震）造成了该国最严重的核灾难，当时福岛第一核电站的三个反应堆融化，迫使10万人被撤离。在地震和海啸中，超过20,000人死亡或失踪，成千上万人流离失所。
SBC、NHK等已陆续推出多部纪录片，配合多地追思活动纪念大地震和福岛核泄漏事故10周年。
如SBC播出纪录片《东日本大地震10年特别版》之《汐凪：当我想起这一生》，摄制组两次追随长野县的居民一起回忆十年灾难。
“核电站发生事故以来已经有十年了。家乡福岛县大沼町的通行限制仍在继续，局面未经允许不能回家。今年55岁的木村纪夫说：“我从未考虑过要进行重建。”荒芜的土地和堆积如山的集装箱袋垃圾一直都在那里。
现今，他与长女舞雪住在安置地长野县白马村，两年前开始，他们每个月都会花六个小时开车去寻找失踪的小女儿，即使是尸骨也好。
木村纪夫总会愧疚于灾难发生时，自己先去救了大女儿和母亲，但是他的父亲、妻子不幸去世，而当时七岁的小女儿汐凪则再没有遇见过。
“还不能放弃，小女儿还没找到呢”，木村纪夫逼迫自己坚持，可是最后他只在家附近的空地上找到了部分身体组织，因为核泄漏的原因，木村才被迫离开福岛和幸存的家人搬到了白马村。
对于现在的福岛来说，时间仿佛定格在3月11日，熟悉的场景让故地重走的木村恍如隔世。
长野的冬天虽然极其寒冷，但木村和大女儿却用着最原始的煤炭烤炉取暖而没有安装空调，除了收入拮据，东京电力公司残留在他们心中的恐惧，也影响了他们的生活。
而大女儿舞雪现在读高三了，她对未来已经有了目标。因为怀念小时候和妈妈一起做汉堡，未来她也想继续做妈妈喜欢做的事。
《朝日新闻》推出类似纪录集《2021年震災10年特集》
以及如NTV日本电视台去年编播的《311大地震系列——海啸和金鱼》等
