自2017年创办以来,北京纪实影像周(Beijing Documentary Week)已连续举办四届。2021年,第5届北京纪实影像周由国家广播电视总局指导,国家广播电视总局宣传司、国家广播电视总局网络视听节目管理司、国家广播电视总局国际合作司、中共北京市委宣传部、北京市广播电视局、北京市东城区委区政府共同主办,首都纪录片发展协会承办,将于10月18日至24日举行。第5届北京纪实影像周将以“纪录·百年荣光”为主题,以打造“国内一流的非虚构类影像年度盛宴和创投平台”为目标定位,以“全民记录”“人人都是记录达人”为传播理念,推动纪录片不断“破圈”。 2021年第5届北京纪实影像周联合真实影像,将举办“影像与跨文化交流论坛”,齐聚各国影视制作人、联合国系统及各国使领馆代表、国际传播专家学者、民间外交及国际传播有关部门代表、国际新闻人、国际组织代表、跨文化平台决策人、文化投资人等社会各界人士齐聚一堂,共同讨论如何实现跨文化沟通,弥合东西方理解鸿沟,在后疫情时代搭建中外合作桥梁,借力新媒体影像时代,力求探索传播行动和影像作品在跨文化传播圈层的交叉与融合。 本论坛亮点【在全球化趋势的深入推动下,跨文化传播日渐频繁。随着跨文化传播在国际交往中的地位不断提高以及影响深度的不断加深,全球化多语境背景下的跨文化传播的探讨和研究已经备受关注。】【影像传播作为时下最容易引起关注和接受的传播方式,在跨文化传播中占有重要地位。在众多种影像传播形式中,纪实影像作为中国跨文化影像传播的重要组成部分在近几年来参与世界范围跨文化传播的表现非常突出。】【探讨国际视野下,影像与跨文化交流相结合的路径与趋势:如何突出全球化议题的社会价值,多维叙述中国故事;如何进行国际联合开发与协作;如何加强国际传播能力建设,如何在后疫情时代搭建中外合作桥梁,进一步培养具有跨文化融合能力的国际人才等。】论坛安排论坛定于10月18日至10月24日在京举行。线下活动自2021年10月15日下午13:30起,于北京东城-时间博物馆举办。论坛内容包括:- 开幕及致辞; - 影像与跨文化交流主题发言; - 圆桌:国际语境下的跨文化交流;- 圆桌:多维叙述中国故事:国际联合制作与开发;- 圆桌:环境与可持续发展:全球化议题的社会价值;- 特别板块:后疫情时代的跨文化交流型青年国际人才培养与合作创新; 圆桌:跨文化交流与国际传播人才培养 圆桌:跨文化影响力与青年创业生力军- 交流时间 影像与跨文化交流论坛与大家不见不散!The 5th Beijing Documentary Week is to be held in Beijing in October, 2021, and will be guided by the National Radio and Television Administration(NRTA) and The People’ Government of Beijing Municipality, co-organized by the Department of Publicity of NRTA, the Department of Network Audiovisual Program Management of NRTA, the Department of International Cooperation of NRTA, the Propaganda Department of Beijing Committee of CPC, the Beijing Municipal Radio and Television Bureau, and the Beijing Dongcheng District of CPC and Dongcheng District People’s Government of Beijing Municipality, and operated by the Capital Documentary Development Association.Adhering to the standard of being the first and the best, and sticking to the capital's position, Beijing Documentary Week has gathered together the most important resources from both the capital and Chinese documentary industry. With the theme of "Recording a Hundred Years of Glory," the 2021 documentary week aims to build "a first-class annual feast for non-fiction image and a venture capital platform in China". With the concept of Citizen Recorder, this Documentary Week focuses on all types of non-fiction images, and promotes documentaries to “break the circle”. Beijing Documentary Week will hold a special forum on "Image and Cross-Cultural Communication", organized by the Capital Documentary Development Association and Real Image Media, in cooperation with the Institute of Global Communication of Sun Yat-sen University and other institutions, starting at 14:00 on October 15, 2021 at Beijing Time Museum. Some wonderful parts will be broadcasted during Beijing Documentary Week on October 19. The forum will invite opinion leaders from the industry, academia and media at home and abroad to explore the paths and trends of combining documentary making and cross-cultural communication from an international perspective. It will discuss how to highlight the social value of globalization, how to promote international joint development and collaboration, how to strengthen China’s global communication capacity, how to build bridges between Chinese and foreign counterparts in the post-epidemic era, and how to further cultivate international talents with cross-cultural integration ability. Facing the same chanllenges and the same future, the world needs a large number of international innovative talents especially young generations with global vision, ability of cross-cultural communication and cooperation. We are looking forward to hearing from you! Thank you! Beijing Documentary Week Organizing Committee and Real Image Media