一起扑朔迷离的命案
1967年1月5日凌晨5点15分，在英格兰东北部纽卡斯特以南达勒姆郡（County Durham）的煤炭小镇——South Hetton，天空飘着雪花，一位名叫Tom Leak 的矿工夜班凌晨下班骑车回家，在Pesspool铁路桥下发现了一辆宽体E-type捷豹Mark 10豪华车[1]。显然车在这里停了一晚上，车顶积满一层白色雪花，车内一人身中数枪，已然死亡。
这是Mark在长篇歌谣《凌晨5点15分》（5.15 A.M.）中的开场叙事。Mark就在纽卡斯特长大，事件发生时他还不满18周岁。
死者叫Angus Sibbet，一名花花公子，被射杀时33岁，一直与几个娱乐业的同伙一起工作。1960年代纽卡斯特的博彩、色情等娱乐产业，基本被黑帮掌控，那时的纽卡斯特有“北部拉斯维加斯”的称誉。Angus Sibbet的工作是收集俱乐部老虎机（one armed bandit man）中的钱。他之所以被射杀，是由于他将部分资金私吞挪用。被杀的当晚他从“甜蜜之心”（La Dolce Vita）夜总会离开，前往另外一家“鸟笼”（Birdcage）俱乐部，去与Michael Luvaglio和Dennis Stafford（Vince Landa控制的一家俱乐部管理人）碰头。这些老虎机是由Michael Luvaglio的兄弟和Vince Landa经营的公司提供。
左中右依次为：Michael Luvaglio，Vince Landa，Dennis Stafford
案发后，Luvaglio和Stafford被抓捕并定罪，被处以无期徒刑，两人在服刑12年后均获释放。但这起案件充满疑窦，两人一致说是无辜被冤，Luvaglio一直在进行申述，甚至搭建了“是恶棍还是受害者?”的个人网站（www.villain-or-victim.com），至今还在致力于争取个人清白[2]。
这一故事激发了英国作家Ted Lewis的灵感，在1970写就了《杰克回乡》（Jack’s Return Home）[3]的小说，1971年就被导演Mike Hodges改编成电影《复仇威龙》（Get Carter）[4]。
该片被称为“70年代暴力美学的经典黑帮电影”[5]，充满冷峻、残酷的谋杀与性爱场景，在此之前没有一部真正如此写实类型的黑帮影片。昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）将之称为他一直以来最喜欢的英国电影。
两段历史之同一咏叹
整首曲明显分成了AB两个部分进行平行叙事。A面是20世纪60年代的Angus Sibbet死亡，如若说这是现代的死亡，则B面则追溯了一个世纪前的煤矿业惨境。
1967年，Angus Sibbet之死是一起20世纪与赌博业等相关的黑社会谋杀。工人俱乐部、老虎机（bandit man）、摇臂、摇钱树（cash cow）、豪华美洲虎（E-type jags）、华丽的西服（flashy suits）、夜总会、甜蜜之心（La Dolce Vita）、鸟笼天堂（Birdcage Heaven），这些关键词就足以让你自建一幅全景画面。
Angus Sibbet凌晨被发现的时候，车顶覆盖了积雪“裹尸布”（shroud），Mark在此创作性地注入了社会疾病的隐喻。17世纪英国议会通过了《用毛料埋葬法案》（Burying in Woollen Acts）[6]，要求死者（瘟疫死者与赤贫者除外）必须用英格兰纯羊毛编制的裹尸布进行埋葬，而不得用任何外国进口织物，旨在促进英国羊毛的销售从而提升经济发展。尽管Sibbet不是感染了黑血病等瘟疫，但无疑他是社会瘟疫的受害者，某种意义上，他亦是道德的赤贫者。Mark在遣词中用a shroud of snow upon the roof，而不是直接snow upon the roof，递送的是其内心的一种同情、喟叹或引人共鸣的情感，以及对整个社会变化的关切。
对本曲的创作，Mark曾经提及：
“歌曲所述的是泰恩河畔（的事情），但它却是和美国有关，事关美国文化最终进入欧洲这一事实。这是迟早的事情，就像（它）现在进入中国的大部分地区一样，它终将进入。……当我十几岁的时候，警察对纽卡斯特夜生活的发展非常关注。俱乐部雨后春笋般的出现，就像电影《复仇威龙》（Get Catter）中的场景。这首歌并非关于罪案本身，而是关于矿镇社区……”[7]
基于“母矿”（mother lode），二十世纪与十九世纪在此原点交汇，从而展开另外一条时间射线的平行叙事。母矿的另外一个代名词就是“地下世界”（underground）。如果说对1967年的Angus Sibbet们 ，“母矿”是老虎机为代表的博彩、色情这一地下社会的摇钱树，那么一个世纪前的，包括延续至今的矿镇，“母矿”则实实在在是纽卡斯特地下煤储。
在B部分中，Mark将整个视线转移到了对煤矿社区社群的关怀。如果说Angus Sibbet的死事关现代死亡，其中没有任何一个人是无辜的，很难将责任简单归咎于谋杀者或受害者一方，但在前一个世纪的矿业死亡悲剧中，则存在明显的不公正。炸裂的裂缝（seams）、黑钻石（煤）（black diamonds）、黑肺（black lung）、矿斗/井壁（tub）、石头，人们世代辛苦劳作最终换来的只是微薄酬劳和伴随终身的尘肺病。19世纪煤矿的工作条件与安全情况极其恶劣[8]，矿工们以各种方式遭遇死亡：甲烷的意外燃烧、煤尘的爆炸、炸药的误伤、坑道的水淹、不慎跌落深井、被马匹踩踏、被机器卷入、受伤感染等等。当时女性、儿童与男人一样，参与井下作业，如矿井风门管理员（trapper）、运煤工（putter）、运煤协助员（小点的孩子称foal，大点的孩子称为half-marrow）、煤斗装车（hod boy）以及煤坑道员（rolleywayman）等，有的岗位由于地下空间限制原因，基本都是儿童[9]。
Mark在歌中提及的1867年死亡事件具体不详。但在google中输入“colliery disaster, England, 1867”检索，可以发现前后年份连续发生多起大大小小的煤矿惨案。如1866年12月，在南约克郡巴恩斯利（Barnsley）发生的奥克斯煤矿（Oaks Colliery）大爆炸案[10]， 361名矿工（包括成人和儿童）在煤矿爆炸中丧生；1867年5月31日，南纽卡斯尔的华盛顿煤矿（Washington Colliery）竖井坍塌，造成10名矿工（其中2名儿童）死亡[11]；同年，威尔士的芬德尔（Ferndale）煤矿大爆炸造成178名成人和童工死亡[12]。或许为了1967年的个体死亡形成历史性比照，Mark曲中1867年的死亡事件，只是从这些大规模死亡悲剧中提取了一象征性的想象个体——my angel。
煤镇教堂墓地，多是矿难的亡灵。在凌晨5点15分，他们聚在捷豹Mark 10窗边（They gather round the glass），偷偷打量车内的新世界亡魂。
5.15 A.M. 作为涉及“天堂v.s.地狱”哲学性思考的专辑——《香格里拉》（Shangri-la）首曲，Mark氏独有风格的长篇叙事与缓缓平静的叙唱，画面很自然在眼前一帧一帧涌出，情绪在体内缓缓滋生游走，尤其是在凌晨或夜深人静时刻，当你静心聆听，跟随Mark一起去体察、体味社会和人世。Mark从文学、历史、传记、绘画艺术以及前人音乐等中汲取的种种滋养，融入他那敏感、温柔而富有温度的内心，对社会的关切以及存在价值的追寻，外加出神入化的马氏吉他技，使得他如此地与众不同，即便在当前的古稀之龄亦能持续保持高水准的创作。
（视频：Mark2013年巡演波兰Lodz站现场）
[1]捷豹Mark 10是当年的豪车。关于捷豹Mark 10 以及E-type型号，可见：https://en.wikipedia.org/wiki/Jaguar_Mark_X；https://en.wikipedia.org/wiki/Jaguar_E-Type
[2] https://www.thesun.co.uk/news/2537755/fifty-years-after-one-armed-bandit-murder-that-inspired-1971-movie-get-carter-pair-convicted-of-the-crime-lose-latest-bid-to-clear-their-names/
[3]https://en.wikipedia.org/wiki/Jack%27s_Return_Home
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Get_Carter
[5] https://linkandtag.com/2017/07/17/get-carter-70%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E7%BE%8E%E5%AD%B8%E7%9A%84%E7%B6%93%E5%85%B8%E9%BB%91%E5%B9%AB%E9%9B%BB%E5%BD%B1/
[6]https://en.wikipedia.org/wiki/Burying_in_Woollen_Acts
[7]https://www.unmask.us/songwriters-k-m/mark-knopfler/
[8]https://blog.britishnewspaperarchive.co.uk/2017/08/30/occupations-19th-century-coal-miners/
[9]关于英国煤矿中的童工情况，可见：https://stmuhistorymedia.org/child-labor-in-the-coal-mines/
[10] https://en.wikipedia.org/wiki/Oaks_explosion
[11] http://www.dmm.org.uk/names/n1867-01.htm
[12] https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/ferndale-mining-disaster-1867-150-13849127；https://en.wikipedia.org/wiki/Ferndale_Colliery#Disasters