大数跨境

《王冠》与枷锁,君权与生活

《王冠》与枷锁,君权与生活 真实影像
2022-09-09
4

英国时间2022年9月8日傍晚,白金汉宫宣布,96岁高龄的英国女王伊丽莎白二世在苏格兰高地的巴尔莫勒尔(Balmoral)城堡逝世。现年74岁的原英国王储查尔斯王子,则继位为英国新任国王──查尔斯三世。


作为英国史上在位时间最长的君主,伊丽莎白二世在位70年间,见证了15位首相与世界政坛的更迭,而她的一生经历也被电视剧《王冠》作为故事主线,记录改编后面见于观众。


《王冠》四季海报


《王冠》是由史蒂芬·戴德利、菲利普·马丁、朱利安·杰拉德、本·卡隆等人联合执导的传记类电视剧集,共六季(目前已完结4季),故事线从二战后女王的早期执政生涯一直延至现在,主要讲述了伊丽莎白公主作为女王期间取得的个人、政治和社会上的成功,以及动荡局面的故事。作为第一季就直接斩获金球奖的《王冠》,剧集并不执着于呈现深宫华林,更多把镜头对准伊丽莎白二世本身,聚焦于她作为一个女人的真实模样,用真实的人性描写融化历史的冰冷生硬。



王权的更迭不可阻挡,当乔治六世突然离世,年轻的伊丽莎白二世将要挑起整个帝国的重担,伊丽莎白二世的祖母玛丽王后给她的信中写道:


Dearest Lilibet, 

I know how you loved your papa, 

My son. 

And I know you will be as devastated as I am by this loss. 

But you must put thos sentiments to one side now, for duty calls. 

The grief for your father’s will be felt far and wide. 

Your people will need your strength and leadership.

I have seen three great monarchies brought down through their failure to separate personal indulgences from duty. 

You must not allow yourself to make similar mistakes. 

And while you mourn your father, you must also mourn someone else, Elizabeth Mountbatten. For she has now been replaced by another person, Elizabeth Regina. 

The two Elizabeths will frequently be in conflict with one another. 

The fact is, the Crown must win. Must always win.


最亲爱的莉莉贝特:

我知道你深爱着你的父亲,

我的孩子,

我也知道你和我一样,对他突然地逝去悲痛不已,

但是你现在必须将这些情绪暂时放下,

因为你的使命(for duty calls),

丧父之痛,刻骨铭心,

你的人民需要你的坚强和领导,

我亲眼目睹了三代伟大的君王,

因不能划清私人牵绊和使命的界限而溃败,

你一定不能重蹈覆辙,

在你悼念你父亲的同时,你也要悼念另一个人,

伊丽莎白·蒙巴顿

因为她已经被另一个人所代替,伊丽莎白女王,

这两个伊丽莎白会经常起冲突,

事实是,王权必须胜利,必须永远胜利。


《王冠》第二季还原女王的圣诞演讲

剧情灵感来源于创作人Peter Morgan的戏剧《The Audience》,Peter Morgan和制片搭档Stephen Daldry将联合担任该剧的制片人。戏剧《The Audience》于2013年初演,故事描述英国女王伊丽莎白二世每周都会接见一次英国首相,听他(她)汇报各方面的情况。自从1952年继任女王以来,在位期间,伊丽莎白二世一直保持这个传统。有消息称,Peter Morgan曾获准查阅女王的私人日记,而剧集中也尽力完整呈现这些未公开过的细节。


女王加冕礼,左图:伊丽莎白二世  右图:《王冠》剧照


年轻的女王从父亲手中接过王冠,身处政治中心,不免处于被动的地位。


“Heavy is the head who wears the crown(欲戴王冠,必承其重).”

——《亨利四世》莎士比亚


主教、王权、婚姻三者之间摩擦不断,而正是因此间隙,与菲利普亲王之间曾经羡煞旁人的婚姻关系,也从早期信誓旦旦的夫妻甜蜜到后期的君臣利益。这是前两季的重点,埋下政治的线索但不突出其色彩,更关注女王的个人家庭生活与成长历程。



第三、四季,伊丽莎白来到她的中年时期,此时的她已经在政治场中找到自己的位置,学会平衡各方关系,与前两季相比,更加沉稳睿智。


回到现实,伊丽莎白二世曾被英国青年人称为“冷血温莎”,她很少在公众面前显露自己的情绪,就连笑容,也很少有人看到。是现代媒体时代的第一位君主。1953年,她的加冕典礼首次在电视上播出;1976年,她成为英国第一位发送电子邮件的君主。1952年即位至今,从以往时代携来的冰冷严肃,到近年来成为互联网时代英国王室最火的“网红”,策划出2012年伦敦奥运会的替身跳伞、热爱穿各种的糖果色的套装……


英国女王“伊丽莎白二世”跳下直升飞机空降伦敦碗(跳伞替身加里·康纳利)


陈年故旧早已过去,她的真实一面究竟是怎样的,也许可从《王冠》中找到答案。剧集的可贵之处也在于此,一方面表现出伊丽莎白二世在政治场上的权衡,与其自身在妻子、姐姐、女儿、母亲等身份间的历程;另一方面也呈现了王室家庭中每个个体作为一个“人”成长和生活的复杂性。


英国王室官方推特发布的女王的遗像


据Deadline报道,因英国女王伊丽莎白二世去世,正在拍摄的《王冠》第六季将暂停拍摄。编剧Peter Morgan在声明中写道:“《王冠》是献给伊丽莎白二世的一封情书。我现在没有什么要说的,只有沉默和尊重。”



【声明】内容源于网络
0
0
真实影像
相信真实的力量,相信改变的可能
内容 1144
粉丝 0
真实影像 相信真实的力量,相信改变的可能
总阅读107
粉丝0
内容1.1k