当诗人置身文杏馆,注视着奄冉四泻的流云,并遥想它“去作人间雨”的情景,心境平静而闲适。称山下为“人间”,诗人俨然以世外人自命。
译文:
用银杏树木作为支撑房顶的横木,用香茅草搭建房子的屋檐。
不知道缭绕在文杏馆栋梁间的云,化作了人间的雨水。
注释:
文杏:即银杏,俗称白果树,可用于建筑。
香茅:又名菁茅,多年生草本植物,气味芬芳。
宇:屋檐。
栋里云:指缭绕在文杏馆栋梁间的云。
相关诗词解读
关注公众号,点击这里
The | End
励朴私塾当诗人置身文杏馆,注视着奄冉四泻的流云,并遥想它“去作人间雨”的情景,心境平静而闲适。称山下为“人间”,诗人俨然以世外人自命。
译文:
用银杏树木作为支撑房顶的横木,用香茅草搭建房子的屋檐。
不知道缭绕在文杏馆栋梁间的云,化作了人间的雨水。
注释:
文杏:即银杏,俗称白果树,可用于建筑。
香茅:又名菁茅,多年生草本植物,气味芬芳。
宇:屋檐。
栋里云:指缭绕在文杏馆栋梁间的云。
相关诗词解读
关注公众号,点击这里
The | End