这是一首非常生动的夏日闲居诗,充满了慵懒平淡的意趣,却不乏浓浓的生活气息。
译文:
吃过梅子后,梅子的酸味留在牙齿上让坚固的牙齿变得酸软。芭蕉摇曳的绿影,映照在纱窗上。夏日白天很长,午睡起来后深感无所适从,不知做什么好,只好安闲地看孩童们追逐在空中飞舞的柳絮。
注释:
梅子:一种味道极酸的果实。
软齿牙:指梅子的酸味渗透牙齿。
芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。
与:给予。
无情思:没有情绪,无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
相关诗词解读
关注公众号,点击这里
The | End

