王安石变法失利后,晚年寓居金陵钟山,“诵诗说佛”,追求心境的宁静。与此相适应,他的创作中出现了大量雅丽工致的绝句,表达了自己萧散恬淡的心绪,这首小诗就是这样的例子。
译文:
大江北面,秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开;含着浓浓雨意的云,缓慢地移动着。
两岸青山曲折重叠,似要阻挡江水去路,船转了个弯,眼前又见到无尽的江水,江上成片的白帆正渐渐逼近过来。
注释:
晚云:一作“晓云”。
低徊:这里指浓厚的乌云缓慢移动。
徊,一作“回”。
缭绕:回环旋转。
隐映:隐隐地显现出。
相关诗词解读
关注公众号,点击这里
The | End

