涨知识啦！《摽有梅》：中国最早的“恨嫁”诗

《摽有梅》（出自《诗经》） 一诗中，诗人用梅子表达心意,除了用梅子飘落来刻画待嫁的急迫心情外,还有暗含希望人们珍惜青春韶华之意。毕竟盛年不再来，一日难再晨。

      译文： 梅子纷纷落在地，树上剩下有七成。追求我的小伙子，切莫错过好时辰。梅子纷纷落在地，树上剩下有三成。追求我的小伙子，今天正是好时机。梅子纷纷落在地，提着竹筐来拾取。追求我的小伙于，就等你说上一句。

　　摽（biào），意为“落”。《摽有梅》,诗中这位女子望见梅子落地,感慨弹指红颜老,希望马上有人上门求亲,能早日觅得好夫婿。

用我们现在的流行话语来说,这首诗描写的是大龄女青年的“恨嫁之情”。女儿悲,青春守空闺,诗中女子的怨与盼,还有思念,与当今一些婚嫁没着落的大龄女并无二致,《摽有梅》可以说是中国最早描写“恨嫁”的诗歌。

让我们穿越时光，想想一下《诗经》那个先秦年代的光景。那吟唱《摽有梅》的女子，似乎清晰可见。她衣着素净，脸庞清秀，阳光下一抹婀娜的身影。眼见一树梅子由青变黄，稚嫩的嘴角也日渐丰盈。她把用柳树藤条编成的筐篮放下，拾起一颗落地的梅子，放在鼻端细嗅清香。她时而抬眼，看看树上的梅子，时而坐在树下，双手托腮冥想。

重章叠唱，是诗经中最常见的艺术手法，除了在吟唱方面的韵律节奏考虑，其用意更在于强化抒情的效果。枝头梅子由七成，到顷筐塈之。顷筐，古代一种前低后高的筐，塈，念“jì”，“拾取，捡取”的意思。这位女子也由“迨其吉兮”，到“迨其谓之”，“莫辜负这良辰美景”，“你只要开了口我就答应”。她内心由从容静等，到迫不及待，其率真坦然个性尽露，翘首以待的鲜活女子，便立于我们眼前。

世称《摽有梅》为春思求爱诗之鼻祖，自此以来，大致形成了这样一种抒情模式：即以花木的荣衰比喻青春易逝，由感叹人生苦短转而追求情爱和人生的及时。

例如：北朝民歌《折杨柳枝歌》写“门前一株枣，岁岁不知老。阿婆不嫁女，那得孙儿抱”；中唐无名氏的《金缕曲》有“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花枝堪折直须折，莫待无花空折枝”；编的一手好戏的汤显祖在《牡丹亭》中借杜丽娘唱出“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”；清代曹雪芹在《红楼梦》里写林黛玉叹道“闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无处诉”等等，均为这一抒情模式在不同时期的延展。然而，《诗经》作为抒写的首例，比较之后仍觉最为率真清新。