论文导读 | Trading tasks: A simple theory of offshoring

论文导读

Trading tasks: A simple theory of offshoring

作者：Gene M. Grossman & Esteban Rossi-Hansberg

NBER Working Paper 12721

摘要:

 For centuries, most international trade involved an exchange of complete goods. But, with recent improvements in transportation and communications technology, it increasingly entails different countries adding value to global supply chains, or what might be called "trade in tasks." We propose a new conceptualization of the global production process that focuses on tradable tasks and use it to study how falling costs of offshoring affect factor prices in the source country. We identify a productivity effect of task trade that benefits the factor whose tasks are more easily moved offshore. In the light of this effect, reductions in the cost of trading tasks can generate shared gains for all domestic factors, in contrast to the distributional conflict that typically results from reductions in the cost of trading goods.

翻译：几个世纪以来，大多数国际贸易涉及最终产品的交换。 但是，随着近来运输和通信技术的改进，它越来越需要不同的国家为全球供应链提供增加值，或者可能被称为“任务交易”。 我们提出一个全球生产过程的新概念，侧重于可交易任务，并用它来研究离岸外包成本下降如何影响来源国的要素价格。 我们确定了任务交易的生产力效应，这有利于其任务更多地转移到海外。 鉴于这种影响，交易任务成本的降低可以为所有国内要素带来共同收益，这与通常是由于交易货物成本降低而导致的分配不均相悖。

本文提出了一个研究外包，或者说是任务贸易的理论框架，其主要背景为运输和通讯技术的革新。由于服务贸易的存在以及可获得的贸易数据主要为总贸易数据，作者在此并未对其进行经验验证，而是仅仅从理论上推导了任务贸易理论。在其理论框架的基础上，作者对外包对于要素价格的影响效应进行了分解，具体分为生产力效应（Productivity Effect）、相对价格效应（Relative-Price Effect）和劳动力供给效应（Labor-Supply Effect）。

让我们一起来看模型

​

总结

本篇文章的模型和结论相对简单，没有复杂的推导和计量分析，其主要结论也可以用已有的贸易理论解释，阅读起来并不费功夫。本文的重点在于提出来一般化的模

型，并且可以应用于多要素生产的情形，相比现的“双要素”贸易理论，更具一般化，且给出了数学表达式，为后续的研究打下了基础。受限于贸易数据大多为总贸易量的数据，没有外包的数据，该模型的应用也受到了限制。然而，随着贸易数据的逐渐精细，该模型的价值就愈发体现，特别是在全球价值链领域的相关研究中，该模型已体现了一定的应用价值。

—责编：张兴华—

—推送：衣诺—