神物助战 熊元乘（白话译文）
武昌的熊元乘，考上了功名之后当上“兵备道”的武官，被调到苏州防御日寇的侵扰。有条巨大玳瑁鱼随着潮水游到了港口，搁浅在沙滩上。姓杨的总戎官看到了，便捉住了这条鱼放在“天妃宫”，准备要杀它。这时熊元乘经过这里看见大鱼口吐云气，感觉很奇怪，说：“这是神物呀，怎能杀害呢!”当下劝说杨总戎把它送回港口放生。从苏州“天妃宫”到港口，相距四十里，熊元乘一定要亲自把大鱼送去。那杨总戎也欣然同意了放生，并到船上摆设了酒席，与元乘同船共往。两个人把大鱼放进水里时，那鱼悠然自得地游进水里去了。当时海上风浪大作，而大鱼还几次回头来向杨、熊二人做出朝拜的答谢姿态。
三个月以后，熊元乘他们的军队和日寇打起仗来。他和杨总戎都看见以前释放的那条鱼在风浪里出没，把日寇的船用神力压倒在下风。而熊元乘他们所在的战船，得以占据上风，多次打了胜仗。人们都知道是那大鱼来助战报答恩德。后来熊元乘官做到大中丞。
神物助战 熊元乘（原文）
武昌熊元乘，登第后，以兵备道御倭于姑苏。有玳瑁巨鱼，随潮至海口，胶于沙际。杨总戎取置天妃宫，将杀之。熊过之，见鱼吐气成云，异之曰：是神物，安可杀害。即劝令将海口，其地去城四十里，熊必自往。而总戎置酒舟中，共见鱼悠然逝，时风浪大作，鱼尚回首作朝拜者。三月余，与倭接战，共见前鱼出没风涛中，偃贼船下风，而熊氏据风力得屡捷。人皆知鱼之报德，后位至大中丞。
【本书的原作者乃是清代经学家江慎修居士，是一位博学多闻的大儒者，不但对佛法素有修持，亦有仁民爱物之胸怀。这本约在清康熙年间成书的《放生杀生现报录》，即是由江慎修居士编着，印光大师鉴定，记载中国历代以来各地所流传之放生与杀生现世得报的真实故事，旨在广劝众生「戒杀护生、多行善法」。】
-----------------
【上海周六学佛放生群】依止净土五经一论和净土宗祖师圣言量，每日qq群学习教理，每周六放生，每月组织念佛，欢迎新师兄加入。
群网站：http://www.xuefofangsheng.com/
分享：点微信右上角--->分享到朋友圈
更多：点微信右上角--->查看官方账号
微信订阅号：xuefofangsheng（‘学佛放生’中文全拼）
QQ交流群号： 180208972
