湖鱼解难 饶商(白话译文)
康熙丁丑年的五月,饶州的三个商人坐船渡过鄱阳湖,看到渔人捕到一条大鱼,重有一百多斤。商人向渔人买下放到湖里去了。到了这年的七月,这三个商人身上带着钱回来。夜里船过鄱阳湖,遇上了强盗,登上了他们所坐的这只船,逼迫他们把船移动到芦苇里好抢劫。强盗们将要杀他们时,忽然有一条大鱼从水里跳到他们的船上,上下跳跃,连连发出“泼刺”、“泼刺”的很大声音(暗示其他航船得知)。强盗正在惊讶的时候,正好“捕盗船”经过这里,准备向这只船上要“火种”来点火煮饭,看到强盗正在抢劫,捉住了三个强盗,三个商人得救了。那条大鱼也跳入江中。商人过后想起救鱼的事情,认为以前那条大鱼来报答他的恩德。
湖鱼解难 饶商(原文)
康熙丁丑五月,饶州商人过鄱湖,见渔人得一大鱼,重百余斤,商人买而投之湖中。至七月,此商三人挟赀归,夜过湖,遇盗入其舟,移至芦中行劫,将杀之。忽一大鱼跳入其舟,泼刺不已。盗方惊异,适捕盗船过,欲求火炊饭,见之获盗三人,商得不死,鱼亦跃入江中。商因忆救鱼事,以为鱼之报德云。
-----------------
【上海周六学佛放生群】依止净土五经一论和净土宗祖师圣言量,每日qq群学习教理,每周六放生,每月组织念佛,欢迎新师兄加入。
分享:点微信右上角--->分享到朋友圈
更多:点微信右上角--->查看官方账号
微信订阅号:xuefofangsheng(‘学佛放生’中文全拼)
QQ交流群号:158270953

