大士慈悲
【译文】
沧州的插花庙,有一位姓董的尼师。适值观世音菩萨的圣诞,她便置备供品,敬献佛前。
当她摆设完供品之后,忽然感到有些疲倦,便靠着供案暂歇片刻。
恍惚之间,梦见菩萨对她说:“你不给我上供,我也饿不着。你给我上供,我也不会因此而加饱。寺门外有四五个难民,他们乞不到食物,快要饿死了。希望你把这些供品拿去给他们吃。能救活他们的命,比给我上供的功德要大上十倍呀!”这位尼师忽然惊醒,她打开寺门一看,果然有四五个饥饿的人,遂将供品布施给这些难民充饥。
从此她每年上供之后,都把这些供品施舍给乞丐们吃,她说:“这是菩萨的意思啊!”
【原文】
沧州插花庙尼,姓董氏。遇大士诞辰,治供具将毕,忽觉微倦,倚几暂憩。恍惚梦大士语之曰:“尔不献供,我亦不饥;尔即献供,我亦不加饱。寺门外有流民四五辈,乞食不得,困饿将殆。尔辍供具以饭之,功德胜供我十倍也。”霍然惊醒。启门出视,果不谬。自是每年供具献毕,皆以施丐者。曰:“此菩萨意也。”
(《纪文达公笔记摘要》·演莲法师辑译)
【上海周六学佛放生群】依止净土五经一论和净土宗祖师圣言量,每日qq群学习教理,每周六放生,每月组织念佛,欢迎新师兄加入。
①、群博客:http://blog.sina.com.cn/u/2462304322
②、微信订阅号:xuefofangsheng(‘学佛放生’中文全拼)
③、QQ交流群号:158270953
④、本群每周六都有放生活动。
每月两次(星期天),在三观堂寺院念佛共修(东林佛号)。
每周组织学习《印光法师文钞》。敬请随缘参与!想共同学习文钞的师兄可以向弘昌居士报名(电话、微信号:13801633602)。
注:放生风雨无阻,除国家规定节徦日或灾难性气候,国家规定取消户外活动情况下,本群有所调整。念佛共修日程听从寺院安排。敬请关注!

