七宝金幢,辉映地表
此想成已,见琉璃地,内外映彻。下有金刚七宝金幢,擎琉璃地。其幢八方,八楞具足。一一方面,百宝所成。一一宝珠,有千光明。一一光明,八万四千色,映琉璃地,如亿千日,不可具见。琉璃地上,以黄金绳,杂厕间错;以七宝界,分齐分明。一一宝中,有五百色光。其光如华,又似星月,悬处虚空,成光明台。楼阁千万,百宝合成。于台两边,各有百亿华幢、无量乐器以为庄严。八种清风,从光明出,鼓此乐器,演说苦、空、无常、无我之音。
——《佛说观无量寿佛经》
译 文
由水想、冰想到琉璃观想成后,观见净土琉璃地,内外明净映照。下面有金刚七宝金幢支擎琉璃地。那金幢有八方,具足八棱。八方正面一一均以百种珍宝和合而成。一一宝珠,全都放射千种光明。每一光明又有八万四千种色。如此光色,辉映琉璃地面,犹如千亿日光的炽盛、璀璨,难以分辨其辉煌变化的光色。琉璃地上,皆以黄金绳作界,纵横间错;以七种珍宝合成的地界,每个部分、每个边际界限,都异常分明。一一珍宝中,有五百种色和五百种光。那些珍宝光色如华,又如星星与月亮,浮悬在虚空中,倏尔又化成光明宝台。周边又有千万种楼阁,都是百种珍宝自然合成。在光台两边,各有百亿华幢和无量的乐器,用作庄严整饰。八种清风从光明中逸出,鼓动悬处虚空的乐器,演说苦、空、无常、无我的妙法音声。
【按】
众生凭藉刹土而居住,故名所依,随其善恶力的不同,所依的刹土有胜有劣,故名为报。西方极乐世界具有无尽的依报庄严,乃由阿弥陀佛愿心功德来庄严。观察极乐净土依报庄严,能拓心量,破无明,开智慧,成就信心,证得往生。天亲菩萨概述的三类二十九种庄严中,依报庄严有十七种,本编为简洁计,类分为地下庄严、地面庄严和虚空庄严,略录法语陈述之,以期达到观澜知海之效。
(《净宗法语大观》·大安法师辑译)
【上海周六学佛放生群】依止净土五经一论和净土宗祖师圣言量,每日qq群学习教理,每周六放生,每月组织念佛,欢迎新师兄加入。
①、群博客:http://blog.sina.com.cn/u/2462304322
②、微信订阅号:xuefofangsheng(‘学佛放生’中文全拼)
③、QQ交流群号:158270953
④、本群每周六都有放生活动。
每月两次(星期天),在三观堂寺院念佛共修(东林佛号)。
每周组织学习《印光法师文钞》。敬请随缘参与!想共同学习文钞的师兄可以向弘昌居士报名(电话、微信号:13801633602)。
注:放生风雨无阻,除国家规定节徦日或灾难性气候,国家规定取消户外活动情况下,本群有所调整。念佛共修日程听从寺院安排。敬请关注!

