大数跨境

彼国王即今阿弥陀佛

彼国王即今阿弥陀佛 掇菁撷华录
2017-02-24
3
导读:《净宗法语大观》·大安法师辑译

彼国王即今阿弥陀佛  

原  文 

  往昔过恒河沙等阿僧祇劫①,此佛世界名删提岚。彼时有转轮王名无诤念,恭敬供养宝藏如来。复经大臣宝海善知识劝勉发心,静处思惟七岁,发愿愿成佛时,国中种种清净庄严,摄化众生。宝藏如来与授记,过恒河沙劫,西方世界作佛,国名安乐。彼国王者,今阿弥陀佛是;彼大臣宝海者,今释迦牟尼是。

——《悲华经》

注 释

  ①阿僧祇(qí):梵语,意为无数,无央数。阿僧祇劫,无法用数字来计算的时间单位。

译 文

往昔过恒河沙等无央数劫,有佛世界名为删提岚。那时有个转轮圣王名为无诤念,恭敬供养宝藏如来。又经由大臣宝海善知识劝勉,发起无上菩提心。尔后静处思惟七年,发愿成佛时,国中种种依报正报,悉皆清净庄严,摄受教化众生。宝藏如来与无诤念王授记,经过恒河沙劫,在西方世界作佛,国土名叫安乐。那个国王就是现在的阿弥陀佛,那个大臣宝海就是现在的释迦牟尼。  

【按】

  阿弥陀佛在圆成大愿的过程中,应众生心,示现种种身份:或作比丘,或作法师,或作国王,或作太子,或作宰官等,上求下化,不疲不厌,与十方众生广结法缘。夫佛度众生,众生受教化,其间难易与浅深,总在于缘。我等众生,现今闻信西方极乐世界阿弥陀佛,悲喜交集,倾诚归命,即是阿弥陀佛无量劫来,随行六道,与吾人深结法缘所致,我等宜知恩报德。

(《净宗法语大观》·大安法师辑译)

 

 

 

上海周六学佛放生群】依止净土五经一论和净土宗祖师圣言量,每日qq群学习教理,每周六放生,每月组织念佛,欢迎新师兄加入。

①、群博客:http://blog.sina.com.cn/u/2462304322

②、微信订阅号:xuefofangsheng(‘学佛放生’中文全拼)

③、QQ交流群号:158270953 

④、本群每周六都有放生活动

每月两次(星期天),在三观堂寺院念佛共修(东林佛号)。

每周组织学习《印光法师文钞》。敬请随缘参与!想共同学习文钞的师兄可以向弘昌居士报名(电话、微信号:13801633602)。

注:放生风雨无阻,除国家规定节徦日或灾难性气候,国家规定取消户外活动情况下,本群有所调整。念佛共修日程听从寺院安排。敬请关注!    

【声明】内容源于网络
0
0
掇菁撷华录
掇菁撷华
内容 4363
粉丝 0
掇菁撷华录 掇菁撷华
总阅读1.6k
粉丝0
内容4.4k