“Art turns our suffering into something morethan just something that we endured
it is something significant and valuable.”
—Nicole Buffett
2024年4月20日，Monarch携手苏州嘉德·宥爱艺术中心，邀请策展人郝青松倾心策划，共同呈现的“妮可·巴菲特：疗伤一代”在苏州嘉德·宥爱艺术中心盛大开幕。这场展览是艺术家妮可·巴菲特20多年创作生涯中最为宏大的一次展览，展出了其50余件包含绘画、装置和影像在内的生命力十足的艺术作品。通过这一展览，中国的观众将有机会近距离感受到代表国际水准的当代艺术。
妮可·巴菲特的艺术旅程
本次展览以“疗伤一代”为主题，从生命艺术的角度，展现了千禧世代共同面临的生命问题。妮可·巴菲特，一位出生于美国洛杉矶的多才多艺的艺术家、社会活动家和治疗师，从旧金山艺术学院毕业后，以艺术家的身份活跃在各大领域。她的艺术风格继承了美国抽象表现主义，并在其中展现了千禧世代的精神创伤和疗伤之旅。
展览揭秘
本次展览在宥爱艺术中心的主展厅举办，展览内容根据艺术家的作品系列，分为“心灵”、“身体”和“精神”三个部分，呈现了艺术家妮可·巴菲特近年对生命艺术和艺术疗愈的研究心得。妮可的绘画在心灵、身体和精神三个部分上进行了探索。在心灵部分，妮可的绘画揭示了抽象表现主义的灵性，通过黑白画面中的彩色环线展现了生命的自由和秩序；在身体部分，她展现了新表现主义的生命拓展，将创伤的抽象形态转化为具体的触摸感受，将自然物质肌理与绘画相结合；在精神部分，妮可将自己的创作过程还原到生命的原初状态，寻求与天地精神的和谐共鸣。这些作品不仅是对千禧世代艺术思潮转变的回应，更是妮可用艺术治愈生命创伤的有力证明。
Hibiscus
双连画55.88 cm x 152.4 cm
纸本颜料和丙烯水粉画
Los Angeles, California
Sky Tree 1-5
纸本靛蓝染料、墨汁和海水
Los Angeles, California
在展览期间，妮可·巴菲特将长期作为驻地艺术家参与苏州本地和艺术中心的公众活动。她发起的“Healing Space（疗愈空间）”艺术共创活动以她的作品为核心，引导参与者与自然亲近，安抚心灵。展览现场也设计了多种互动方式，为观众提供丰富的感官艺术体验，使艺术展览成为一个生命疗伤的现场。
艺术家Nicole Buffett和小伙伴们共同创作Spirit Orbs
苏州太阳花儿童服务中心
开幕盛况
开幕式上，在主持人的介绍下，策展人郝青松为展览做了开幕致辞，他对于妮可的艺术风格进行了深入浅出的解析和介绍。他从“垮掉的一代”到“疗伤一代”的历史背景出发，指出每个代际都有共同的生命问题，并强调艺术共鸣是代际和生命的共鸣。
策展人郝青松先生在开幕现场致辞
Monarch创始人Barney Wang和Steven Cheng也分别对展览的成功举办进行了感谢和致辞。Barney Wang在其致辞中强调了Monarch作为一个发掘和链接新兴艺术的机构的使命和价值。他表示，Monarch致力于将全球优秀的艺术家和他们的作品介绍给更广泛的观众，希望通过这次展览，中国观众能够更深入地了解到妮可·巴菲特的独特艺术视角和创作理念，同时也体验到艺术所能带来的情感和启示。
Monarch创始人Barney Wang
在开幕式现场分享Monarch品牌的理念
而Steven Cheng则从艺术与文化交流的角度出发，强调了此次展览对于中西文化艺术交流的重要性。他指出，通过Monarch与苏州嘉德·宥爱艺术中心的合作，希望能够为中国观众带来一场视觉与思想的盛宴，进一步推动中西艺术的对话和交流，促进跨文化的艺术理解与合作。他鼓励观众积极参与，并期待他们能够从中得到艺术的治愈和启迪。
Monarch创始人Steven Cheng
在展览现场向观众介绍Monarch举办本次展览的愿景
两位创始人的致辞均强调了艺术的普遍价值和生命的普遍问题，希望通过这次展览，为中国观众带来一次独特而深刻的艺术体验，同时也为中西艺术交流搭建一个重要的平台。
开幕式后，Barney和Steven带领众多嘉宾一起走出开幕式剧场，在美术馆的草坪前进行了蝴蝶放生仪式。在这里，众多五彩斑斓的蝴蝶从嘉宾们的手中飞向蓝天。这些在空中翩翩起舞的蝴蝶，仿佛翻飞的艺术灵感，象征着Monarch对文化探索与跨文化交流的热情。这一特殊的仪式不仅展示了自然奇观帝王蝴蝶的迁徙之美，更象征了文化的循环、连续性和Monarch对于文化传承的坚守。
Fly with Monarch
象征着Monarch品牌基因的蝴蝶飞向天空
随后，主办方和艺术家带领着观众们进入主展厅。策展人郝青松为嘉宾们进行了展览的导览，深入解读展览的内涵和背后的故事。导览结束后，十余位嘉宾受到作品的触动，先后挑选了最贴近自己内心的作品进行了灵感分享。
策展人郝青松先生及嘉宾们在现场分享作品赏析心得
展览后续活动与展望
展览期间，美术馆还将推出多个丰富的艺术项目，包括“对话·疗伤一代”视频栏目和将于6月呈现的“疗伤一代”女性艺术家对话展，旨在探讨生命关怀和当代艺术的生命转型。而通过这一展览和相关活动的举办，Monarch希望能将自己的核心价值观，即跨越文化和地域界限，构建一个文化交流、收藏和分享的平台的这一想法与中国观众分享，激励人们共同欣赏和珍视全球多元文化的艺术财富。
“妮可·巴菲特：疗伤一代”展览不仅是一场展示妮可·巴菲特多年创作成果的重要展览，更是一次引发公众思考和对话的艺术盛宴。我们期待更多的观众能够走进展览现场，与妮可·巴菲特的艺术对话，感受生命的力量和艺术的魅力。
Monarch，一个象征着变革与成长的品牌，灵感源自帝王蝴蝶的非凡迁徙，这一自然奇观不仅展现了跨越洲际的探索精神，也体现了文化的循环与连续性。由Barney Wang创立，他将对多元文化的热爱和对创意的追求融入品牌核心，致力于构建一个文化交流、收藏、分享的平台。Monarch与艺术家Nicole Buffett的深度合作，展现了品牌对融合多元文化的热爱和对生命艺术的重视。我们相信，通过艺术的力量，可以连接人心，激发无限可能。
Monarch, inspired by the monarch butterfly's remarkable migration, symbolizes change, growth, and cultural continuity. Founded by Barney Wang, the brand blends a passion for diverse cultures with a commitment to creativity and is dedicated to building a platform for cultural exchange, collection, and sharing. In collaboration with artist Nicole Buffett, Monarch emphasizes cultural integration and a deep appreciation for life's artistry. We believe that art has the power to connect hearts and ignite endless possibilities.