打造城市更新典范项目 助力城市高质量发展

随着我国城市化进程的不断加快，近年来城市更新已成为各级政府以及社会各界关注的焦点。如何完善城市功能、提高居民生活品质、带动区域发展成为了城市发展关注的重点。

2022年冬奥会和冬残奥会的成功举办，为北京、张家口两座主办城市带来了更多发展的机遇。张家口市崇礼区将利用好冬奥遗产，加快建设京张体育文化旅游带。而成为世界上首座“双奥之城”的北京，将于明年再次迎来亚洲杯这一洲际足球赛事。作为开闭幕式、决赛的举办地以及中国国家队的主场，改造复建后的北京工人体育场也将成为城市更新的典范项目。

古今交融

位于张家口市崇礼区的崇礼太子城小镇，在北京冬奥会和冬残奥会期间，承担冬奥颁奖、制服注册、贵宾接待、交通换乘、住宿保障、休闲娱乐等重要服务保障功能。

在张家口赛区规划与建设的过程中，尘封了数百年的太子城遗址重见天日。为保护我国第一座经考古发掘的金代行宫遗址，太子城小镇的四季商街北侧让渡了宝贵的商业用地。考古揭示的太子城遗址中轴线也被确定为整个区域冬奥设施规划建设的轴线，成为奥运会历史上场馆建设与文物保护的新典范。

冬奥结束后，太子城小镇内永久保留的张家口赛区冬奥火炬台、小镇西侧的奥运五环标志，将与800年历史的太子城遗址交相辉映，实现奥林匹克精神与中华文明的亲切对话。

张家口颁奖广场与火炬台

传统外观 现代场馆

落成于1959年的北京工人体育场，见证了新中国文体事业的发展变迁，亦是首都的城市精神图腾。此次改造复建遵循“传统外观、现代场馆”的设计原则，工体的主体建筑椭圆形造型、外立面形式和建筑尺度都将保持基本不变，老雕塑等特色元素也将得到保留与复原，传承北京十大建筑的城市记忆。

北京工人体育场建成之初航拍

与此同时，工体将由综合性体育场变身为国际一流的专业足球场，成为首都第一座、国内第一批国际标准足球赛场。高标准的看台碗设计、多功能罩棚、专业锚固草系统……将使工体在功能上满足亚洲杯及未来更高等级国际足球赛事的办赛要求。

改造复建后整个园区还将恢复开阔、舒朗的空间形态，设计大量的公共活动空间和滑板、乒乓球、篮球等各类体育运动场所，成为首都核心区域服务大众的“城市公园”综合体。工体南侧3万平米的湖面冬季可用来举办冰雪嘉年华，在后冬奥时代继续推广和普及冰雪运动。

新工体效果图

紧邻太子城高铁站和京礼高速出口的崇礼太子城小镇，可谓冬奥构建的首都“一小时生活圈”中当仁不让的流量枢纽。小镇从规划设计到运营思路，均兼顾冬奥会赛时服务和赛后长期可持续利用，对标国际冬奥小镇和世界级会议会展平台，打造了与原生地貌完美融合的国际会议会展中心、服务于小镇生活配套的四季商街、以奥运贵宾接待酒店为主体的国际度假酒店群三大功能组团。

小镇还将通过引入优质品牌或合作方、策划大型主题活动、举办多种赛事会展、营造宜居度假环境等手段，吸引更多消费者，助力张家口成为“春赏花、夏避暑、秋观景、冬滑雪”的四季全时旅游胜地。在京津冀协同发展及冬奥成功举办的大背景下，持续发力的崇礼太子城小镇未来还将为项目辐射区域提供大量就业岗位，使周边民众在相关产业发展中受益，自身也将成为京张体育文化旅游带上一颗璀璨的明珠。

崇礼太子城小镇

作为北京市重大项目，建成后的新工体将继续发挥与其历史地位匹配的功能和影响力，力图把文体基因、地标建筑和商业空间进行一体化运营。

工体改造复建将与城市更新有机结合，促进周边区域消费升级。未来3号线和17号线两条地铁将在项目东北角设置“工人体育场”站，实现城市轨道交通与周边公共服务、商业服务等空间的多层互连互通，为市民提供便利出行、宜居生活、品质消费、健康运动的一站式生活服务。坐拥北京三环内稀缺的大型公园和公共空间，新工体还将与周边的音乐厅联动，承担重要的城市功能，成为普通市民的日常社交场所，举办体育、文化、艺术、休闲娱乐等多类别的赛事和活动，更好地满足百姓对美好生活的向往。

新工体效果图

工体改造复建项目正在紧张推进当中，将于今年底竣工交付，保障2023年中国亚洲杯顺利举办。盛装亮相后的新工体将继续传承城市精神，利用自身核心优势，打造首都地标、文体名片、活力中心，构建有影响力的世界级商圈。