去哪买1499元的茅台酒，英文怎么说？

现在，茅台集团2020年工作会暨“基础建设年”启动大会就在我身后的大礼堂举行。由于是茅台集团营销收入破千亿后的首次年会，该会议受到了各方关注。大家都想知道，“千亿”之后，茅台怎么走？

Behind me is the hall where the Moutai annual conference of 2020 and the conference of initiating the foundation constructing is being held. As the first annual conference after Moutai has claimed its revenue breaking the line of 100 billion RMB, this conference catches the eyes of many people wondering “what’s next about Moutai”.

2019年，茅台集团成为中国历史上首家“千亿级”酒企，并将2020年定为“基础建设年”，从产能、储能扩大、营销体制改革、“文化茅台”建设等方面来“夯基固本”。

 In 2019, Moutai has became the first enterprise with the revenue beyond 100 billion Yuan in China’s wine history, and Moutai’s leaderships have marked 2020 as the year of foundation consolidating where the expansion of productivity, the reform of marketing and the construction of “Cultural Moutai” have been stressed as the essentiality for Moutai’s future development. 

而对于消费者来说，最关心的还是哪里能买到平价的真茅台。对此，茅台集团领导层在此前的经销商大会上就已经明确，2020年茅台酒销售计划为3.45万吨左右，同比增长11%左右。同时，在这次年会上再次强调，80%的酒要在前台卖，不要从后台走，做不到就“关闭”。尽量让消费者买到平价酒。

But for ordinary consumers like you and I, what we really care about is where I can find authentic Moutai with the proper price. To respond these needs, Moutai’s leadership has made it clear in the previous dealers’ conference: the amount of Moutai wine planned to sell in 2020 is around 34.5 thousand ton, increasing by 11% compared with last year. At the same time, 80% of Moutai wine must be sold at the front desk rather than going to the backstage to enable more consumers to acquire Moutai with the proper price.

所以，在了解以上信息后，您是否想希望2020年买更多茅台酒呢？

So, after hearing all the information, are you planning to get more Moutai in the new year of 2020?