24.9.21 想象
有山知雨 


秉烛夜游 怀良辰以孤往






《猴子捞月》和《熊爸爸回家》很像——这句话是小教2303班的一位女同学说的。我觉得她说的有道理。在此,我顺着她的这句话说下去。
《熊爸爸回家》是《亲爱的小熊》系列书中的一本,讲熊爸爸离家去捕鱼,在很远很大的大海上。今天,熊爸爸终于回家了!小熊万分期待,总想着:也许,爸爸会和美人鱼一起回家呢。母鸡、鸭子和小猫也很期待看到美人鱼,于是他们一起来到了小熊家。结果熊爸爸并没有带回来小熊期盼的美人鱼,而是带回了一个海螺——“没有。没有小美人鱼。”熊爸爸说。 “什么?”母鸡说。 “天啊!”鸭子说。 “真是的!”猫咪说。 他们都看着小熊。 “可是,我只是说‘也许’,我真的只说‘也许’啊!”小熊说。熊爸爸说:“来,大家都过来,看我给你们带来一些什么。海螺呀!你们可以听见里头有海的声音。也许你们还可以听见美人鱼的声音呢,也许。”
这个故事里有两个词值得注意,一个是“也许”,“在很远的海上,也许会到美人鱼住的地方呢”,“也许,她会跟我爸爸一起回家呢”;一个是“说不定” ,“说不定他会看见美人鱼呢”。这两个词开启了想象之门。小熊最开始对朋友说的是“也许”和“说不定”,但母鸡、鸭子和猫咪都有意无意地忽略了“也许”和“说不定”,把小熊说的直接当真了,并一起想象着美人鱼的模样。
四个小动物“无所事事”,有时间随时加入别人的游戏。母鸡、鸭子和猫咪听到美人鱼的事,便纷纷和小熊一起回家——回家的不只有熊爸爸,还有小熊和他的三位伙伴。可以说,这个故事里有三场回家: 一是熊爸爸带着美人鱼回家,二是小熊和三位伙伴一起回家看美人鱼,三是熊爸爸带着海螺回家。三场回家都是想象的旅途,交织在一起,构成了一场伟大的游戏。
小熊和母鸡一起想象着:“也许,她会跟我爸爸一起回家呢。”
小熊和母鸡、鸭子一起想象着: “美人鱼长得非常美,头发蓝蓝绿绿的,就像大海,又蓝又绿。” “她会跟熊爸爸一起回家。”
小熊和母鸡、鸭子、猫咪一起想象着: “有一条美人鱼跟熊爸爸一起回家。她的头发又蓝又绿,她的眼睛也许是银色的,就像月亮。”
在这场想象的接力赛中,美人鱼的形象越来越立体、鲜活——想象是一种行为,是创造奇迹的行为,四位小动物一起创造了一位活生生的美人鱼,并且这条美丽的人鱼将一直在他们的脑海中遨游。在这场想象的游戏中,他们的心开始冒险,他们的精神世界开始拓展,他们的思想力量开始增长。这不仅仅是为未来人生做准备,而是他们真实的生活——请让我再次强调,这场想象就是真实生活的一部分。
故事最后,大家没见到熊爸爸带回来的美人鱼(这并不是说美人鱼不存在),而是一起聆听海螺的声音,请仔细听,想象之旅又开始了——熊爸爸说:“来,大家都过来,看我给你们带来一些什么。海螺呀!你们可以听见里头有海的声音。也许你们还可以听见美人鱼的声音呢,也许。”
又见到了“也许”,但这里将不再是“也许”,小熊和三位伙伴一定会听到大海的声音,一定会听到美人鱼的声音,因为通过之前的想象,美人鱼已经存活在了他们的心海里,并突破时间和空间的限制,突破死神的制约,获得永恒的生命,随时和他们见面。
熊爸爸回家,这场归途是一场想象之旅,想象的是美人鱼,回归的是心灵之家,获得的是创造的喜悦。
《猴子捞月》 是一则中国人耳熟能详的故事,版本众多。在此讨论的版本是夏霞写的《猴子捞月》。故事讲述了一群猴子看到水中倒映的月亮,误以为月亮掉进了水里,于是它们齐心协力地去捞月亮。为了把月亮捞上来,猴子们一个接一个地倒挂在树上,用胳膊互相连接成一条绳索。尽管它们费尽力气,但最终都没有成功捞到月亮,因为水里的只是月亮的倒影。最后,当老猴子抬头一看,才发现月亮在天上。
这个故事很有画面感,闭上眼睛就能看到猴子们倒吊成链,而月亮,一个在天上,一个在水里。故事的含义丰富,呈现出多义的开放性,有各种解读的角度。在此,把《猴子捞月》和《熊爸爸回家》放在一起共读,只选取其中一个角度进行阐释。
《猴子捞月》最早的源头来自于《法苑珠林·愚戆篇·杂痴部》,是一个叫“井中捞月”的佛教故事: 昔有五百猕猴,游行林中。俱至大树下,树下有井,井中有月影现.时猕猴主见是月影,语诸伴曰:“月今日死,落于井中,当共出之,莫令世间长夜暗冥。”共作议言:云何能出?时猕猴主言:我知出法。我捉树枝,汝捉我尾。展转相连,乃可出之。时诸猕猴,即如主语,展转相捉。树弱枝折,一切猕猴堕井水中。
群猴见井中月影认为月亮死于水中,就去井中捞月,结果群猴都落入井水中。这个故事的原意,是嘲讽猴子的愚蠢,譬喻愚者认幻为实,执假为真,苦苦追逐,最终徒劳无功。猕猴(梵名markata),由于其心性轻浮躁动,难捉难调,常舍一取一,所以经典言常以其比喻凡夫的妄心。
改写后的《猴子捞月》与这个佛教故事有了大不同,它不是佛经故事的直译,也不是简单的改写,而是重新塑造了一群猴子,增加了许多生动细节。前面说了,这个故事含义丰富,呈现出多义的开放性,其他的先不说,在此我的想法是: 打捞月亮的猴子并不是愚蠢荒谬的,猴子捞月是一场伟大的游戏。
月亮又大又圆,群猴在月光下快乐玩耍,这是月亮的恩典。月亮掉井里了,群猴大喊不好,打算把月亮捞起来,这是群猴的感恩。这里面有着大爱和美善。 群猴团结一致,冒着坠落水中的危险,分工协作,一个接着一个倒挂起来,把自己的生命安全交给同伴,把自己的纯洁心灵献给月亮。这里面有着智慧和勇气。
虽然最后月亮没有捞到,但大爱和美善、智慧和勇气并没有白费,在捞月过程中,群猴尽情享受着捞月的迷人意境,在捞月结束时,每只参与打捞的猴子的心中都会有一片浅浅的月光,永远闪烁着的月光——“听老猴子这么一说,小猴子,大猴子,一个一个都爬上来。大家看着又圆又亮的月亮,都笑起来了。”
猴子捞月和小熊和伙伴讨论美人鱼一样,都是与命运做起了游戏。世界是不完美的,生命是有遗憾的,心灵是有残缺的,这是所有生命的命运。但“美人鱼”“月亮”不一样——仅其名字就会使人浮想起神秘、灵性、优美和奇妙的幻景,她们是纯美梦幻的,是笼罩在朦胧中的珍宝,几乎任何一个有关她们的或者声称来自她们的稀奇古怪的故事,都毫无疑问地被世界上无数的人向往地接受和相信。
小熊、母鸡、鸭子和猫咪生活在内陆,它们见过鱼,甚至吃鱼,但没见过美人鱼,为什么他们要反复讨论美人鱼呢?很显然,吸引他们的是美人鱼的美,是那个大海深处的远距离的喜悦。猴子生活在树上,他们吃的是果子而不是月亮,为什么他们要冒着落水危险,试图将水底那个月亮打捞出来呢?也很显然,吸引他们的是拯救的过程,是那个天上的远距离的诗意。
想象——一种远距离的安慰和补偿,这种想象的安慰、补偿是相当完美的,比面对面还要好。美人鱼和月亮如果真的在场,便会受到局限,而不在场,美人鱼和月亮便如同神一般,无迹可寻却又无处不在,因为一切都让人想到它们。这种想象的游戏,洗去了一切笨拙,虚幻而亲密,总是发挥奇效。
大陆坎坷,大海浩渺,幸好有美人鱼的歌声动人,不断讨论美人鱼,这是在语言的想象中创造美好;日夜分明,黑夜漫长,幸亏有月亮的指引,努力打捞月亮,这是在行动的想象中守护光明。既脚踏实地,又向往大海、仰望星空,这就是生命珍贵的过程。“这个原始人仰望星空的时间超过了预警阀值,已对宇宙表现出了充分的好奇”,“然后人类出现,与以前漫长的岁月相比仅是弹指一挥间,王朝与时代像焰火般变幻,古猿扔向空中的骨头棒还没落回地面就变成了宇宙飞船。” 刘慈欣借用外星人“排险者”之口道出了技术发展的源头——“人类获得宇宙终极奥秘的起点,始于第一只猿猴对星空的仰望”。小熊、母鸡、鸭子、猫咪和猴子们,生存之外,陶醉于追鱼捞月;繁衍之外,醉心于开启幻想。这是多么值得敬佩和学习的事。
草台
在
一
起
摄影治疗熟视无睹
读诗缓解生命局促
有山小猫是真善美