大数跨境

24.10.26 亮吗

24.10.26 亮吗 有山知雨
2024-10-26
1




秉烛夜游 怀良辰以孤往





此生只向花低头


结个果子给秋天




好小猫有山


跑酷达人



在洞庭湖畔散步

水边


读书便佳

改诗是儿童诗创作的一部分
有人说文章乃天成,无需去雕饰。这是不对的。流传甚广的故事“推敲”就充分说明了人们对诗歌修改的认识是一致的。“好诗不厌百回改”,改诗是儿童诗创作的一部分。每节课同学们都会提交诗歌作品,为了保护孩子的诗情,提升孩子的诗作,我时常会指导孩子修改自己的作品。接下来,我简要地谈一下,我是如何参与改诗的。

1.鼓励孩子自己修改

孩子写好之后,我会出示校对清单,引导孩子自己修改:
(1)你写的像诗吗?
(2)语言是不是简洁有趣?读一读,是不是朗朗上口?
(3)你的想法是不是和别人不一样?

例如《黑吗?亮吗?》(修改前,四年级漆子钰)
夜晚黑吗?/鬼屋黑吗?/乌云黑吗?/也不黑,因为我胆子大。//

太阳亮吗?/台灯亮吗?/妈妈的眼睛亮吗?/好亮,好亮。因为它们照亮了我前方的路。//

这首诗是周四课堂上写的。过了几天漆子钰同学在微信群里发了自己的修改稿:

夜晚,黑吗?不黑。/乌云,黑吗?不黑。/沉闷的心情,黑吗?一点也不黑。/因为,妈妈那闪闪发光的眼睛照亮了它们。//

太阳,亮吗?好亮。/星星,亮吗?好亮。/眼中的希望,亮吗?好亮,好亮。/因为,它们照亮了我心中那灰暗无光的地方。//

可以看到,自行修改后的版本更好了,不再局限于简单描述事物的黑与亮,而是将“黑”与“亮”的概念延伸到心情和希望等抽象的层面,使诗歌的内涵更加丰富和深刻。两个小节之间的联系也更加紧密,第一节的落脚点在爱,第二节的落脚点在希望,整首诗表明了生命中的“亮”不仅是外在的,更是内心的。诗人在此表达了希望和爱能够驱散内心的阴霾,给予人勇气与信心。

2.交流讨论,同学们一起修改

孩子写好后,我们会一起交流创作的诗歌。在交流中,孩子们互相修改。
例如《数字0》(修改前,四年级李诗蕊)

0在天上是一个亮眼的太阳,/向日葵跟它打招呼;//

0在地上是一片透亮的湖波,/小鱼在里头和它玩游戏;//

0在太空是一颗闪亮的星星,/外星人拿它当宝石。//

我把这首诗拿给同学们看,并问:“大家仔细看看,有没有建议要提?”立马有个男同学举手说:“可以把第一节和第二节换一下位置。”

《数字0》(修改后,四年级李诗蕊)
0在地上是一片透亮的湖波,/小鱼在里头和它玩游戏;//
0在天上是一个亮眼的太阳,/向日葵在地上跟它打招呼;//
0在太空是一颗闪亮的星星,/外星人拿它当宝石。//

这个建议实在是提得好。第一节和第二节互换位置后,整首诗的结构从“天上—地上—太空”,变成了“地上—天上—太空”,这样一改,诗的逻辑性增强了,意境也变了。诗作巧妙地将“0”放置在地上、天上和太空这三个截然不同的场景中,展现了其丰富的思维和广阔的想象空间。


3.老师指导修改。
老师参与改诗和学生自己改诗不一样。学生自改是自我发现和调整,老师改诗,必须保护原诗中的童心童趣。
(1)改诗要有儿童主体的儿童观。
诗歌是表情达意的文体,学生写的儿童诗,表达的是孩子个人真实的情感,这种情感,不需要加以成年人的价值观判断。老师参与改诗,要代入儿童视野,找到其中的闪光点。
例如《多少》(五年级李佩雯)
我们的假期很少,/ 少到一星期也没几天。//
我们的作业很多,/多到我的脑子都记不住。//
我们的考试时间很少,/少到一转眼就过去了。//

可一节课的时间却很多,/像永远上不完一样。//

整首诗通过对“少”和“多”的对比,清晰地表达了学生在忙碌学习中的感受,这种感觉在孩子们中间十分普遍,传达了对高强度学习生活的不满与无奈,恰如其分的表达了孩子们内心的世界。写得也不错,不需要多修改什么,尤其是不需要把这种大人觉得的“负能量”修改掉。

例如《眼色》(四年级蒋梓睿):
爸爸的眼色是冷的,/妈妈的眼色是冷的,/老师呢,还可以。/要想眼色坚定,/那得靠自己。
这首诗简洁而有力,以“眼色”为核心,探讨了人际关系中的情感温度以及个人内心的成长需求。虽然不具备什么好人好事的特点,但是她表达了一个孩子的渴望,是一首好诗。

(2)倾听孩子的表达,不改变原意,引导孩子完善语言、结构和主题

例如《道路》(修改前,五年级郭家杰)

有的道路很长很长/长到我不想走/
可是你知道吗/最长的道路是人生/

很长很长/也/很难很难/

郭家杰把这首诗拿给我看以后,我问了一句:“有的道路是什么路,对比不明显。”他听了立马动笔修改:

有的道路很长很长/长到我不想走/有回家的路/有上学的路/有从被窝里出来的路//

可是你知道吗/最长的道路是人生/很长很长/也/很难很难//

新加的几句非常好,整首诗更生动了,尤其是“从被窝里出来的路”。
最后,我帮忙改了一句,定稿是:

有的道路很长很长/长到我不想走/打针的路/上学的路/从被窝里出来的路//

可是你知道吗/最长的道路是人生/很长很长/也/很难很难//

改诗,是在倾听儿童的心声后,帮助儿童创作属于他们自己的诗。改诗,最重要的是保留童心。



不叫我们遇见试探

很享受和满足这段关系。感恩,珍惜。
投入时间,责任,喜悦,仪式。
“驯养”首先要投入时间,当你愿意把时间花在对方身上。“驯养”意味着责任,你要对你驯养的对象负责到底。“驯养”一定是让双方高兴的。“仪式”就是让两个人感到很幸福的秘密。





摄影治疗熟视无睹

读诗缓解生命局促

有山小猫是真善美


视频号:@散木在野

公众号:@有山知雨



【声明】内容源于网络
0
0
有山知雨
四时之景不同,而乐亦无穷也。
内容 428
粉丝 0
有山知雨 四时之景不同,而乐亦无穷也。
总阅读414
粉丝0
内容428