2026年1月16日，广州水利电力职业技术学院的水利相关专业留学生团队到访广州水博苑参观学习。为应对国际访客增多的跨语言需求，水博苑创新推出“中文讲解+英文翻译”双语协同服务模式，搭建水文化交流桥梁。活动中，讲解员围绕核心展区介绍广州水资源保护、生态治理等实践成果，随团教师同步翻译答疑，促成双向互动。留学生们表示，此行既直观了解了广州水环境治理成效，也深化了对全球水生态文明建设重要性的认知。
作为集水科普、水文化展示与国际交流功能于一体的国家3A级景区，广州水博苑近年来持续提升国际化服务能力。从接待柬埔寨水务代表团考察交流，到广交会期间成为中外宾客青睐的“城市会客厅”，再到此次面向留学生群体开展双语协同讲解，是水博苑在国际化服务方面的又一次积极探索。
当前，水博苑正加快推进讲解服务体系升级，已联合专业机构优化多语种讲解内容体系，并围绕“绿色生态”“智慧水务”等重点领域，开展讲解员语言表达与跨文化沟通能力培训，着力提升外语讲解服务的规范性与流畅度。同时，水博苑持续拓展讲解内容维度，新增低碳发展、水系统创新等国际关注议题，以更全面、更深入的双语种服务向世界讲述广州水治理的实践成果与生态智慧。
供稿：朱子琳
供图、编辑：潘泓
✦ +
+
水博苑交通指南
自驾车：请从海珠区阅江中路690号，北门停车场进入“广州水博苑”。停车缴费服务可扫描以下二维码关注“水博苑公众号”查询。
乘坐地铁：乘地铁到达万胜围站B出口，出站旁边即是海珠有轨电车，可乘坐一站到达琶洲塔站，进入水博苑东南门，或乘坐两站到达琶洲大桥南站，穿过马路人行横道后进入水博苑北门。
乘坐公交：乘地铁到达万胜围站，A出口，步行至琶洲村公交站乘坐137或564路公交车，乘坐三站达到琶洲塔公园公交站，下车后向南步行到达水博苑西苑进入。