(作者:王子丹,Everspeak创始人)
这个问题的答案,不应该是回答「哪些美剧好看?」或者「好看美剧对应的英语水平是怎样的?」这些问题的。
据我个人了解,很多人期望能够通过看美剧提高英语口语,其实是在寻求一种不用太努力、娱乐化的提高语言能力的方法。这在传统教育看来是一种投机取巧,但语言学家已经发现,人类习得语言最主要的方式就是在信息输入的过程中对语言无意识的习得。
所以提高英语水平的方法其实和提高中文水平的方法一样——多读多听,看美剧虽然很难成为最主要的方式,但也的确是可以帮我们学习英语的。不过应该是看「美剧」,不是看「字幕」,是帮助学习「英语」,不是帮助学习「口语」。我认为如果是为了提高英语,美剧的甄选则应该符合三个原则:不看字幕,能看懂,喜欢看。然后自己去挑就好了。
说下我个人最喜欢看的三个美剧:
1. 《广告狂人》
2. 《南方公园》
3. 《大西洋帝国》
其中《广告狂人》我是带着字幕看的……因为我没有抱着「提高口语」的目的来看这部剧,我就是为了娱乐。很多时候即便是带着字幕看的,你也可能会因为了解了更多的文化和生活方式,从而帮助你更好的去了解语言。比如通过看《大西洋帝国》,我了解了美国禁酒和黑帮的历史,也了解了不同国家移民在美国的融合与矛盾。至于《南方公园》嘛,低俗、贱,人家好喜欢~
所以,想看啥就看啥,别非在娱乐的时候想着要学习,学习的时候想着要娱乐就好啦。

