The origin of the American idiom“a piece of cake.”
Key Words:
Idiom ['ɪdɪəm] 俚语,习语
Key Sentences:
In American English, when you say something is a "piece of cake," it means it is very easy to do.
在美语中,当你说某事是“piece of cake”,意思是它很容易。
In the 19th and early 20th centuries, African Americans started "cake walks."
在十九世纪和二十世纪初,非裔美国人开始走“蛋糕步”(cake walks)。
They walked or danced around a cake in pairs, and the best couple won the cake.
他们成双结对地围着蛋糕走或者跳舞,跳的最棒的一对赢得蛋糕奖励。
This is how the idioms "cake walk" and "piece of cake" came about -- both meaning that something is very easy to do.
这就是“cake walk”和“piece of cake”的来源——它们都是指某事很容易。
(Today's photo by GettyImages)
点击最下面「阅读原文」可以收听由「朗易思听」提供的<VOA: English in a Minute>中的对话,对话会用到以上提及的Key words和Sentences.
_____________________________________________
如果有建议或任何话想对「练口语」说,欢迎发送"Hi"加上你想说的话给我们("Hi"和想要说的话写在一起),我们会看到所有按这种方式发送的内容并尽量回复,看缘分了~ ^_^
回复【CJ】参加今日匹配
回复【HT】查看今日话题
「练口语」是一个在微信平台精准匹配Partner的真人口语社交平台。点击右上角按钮分享给朋友,一起来「练口语」。
微信号:nowspeak
新浪微博:@Everspeak
QQ群:137625536

