大数跨境

《寻梦环游记》里的这个小彩蛋你没懂,那么很多美国电影你也看不懂

《寻梦环游记》里的这个小彩蛋你没懂,那么很多美国电影你也看不懂 浪客荐新专栏
2017-11-28
2
导读:皮克斯的新电影《寻梦环游记》是近期口碑最好的电影,很多人觉得这是


皮克斯的新电影《寻梦环游记》是近期口碑最好的电影,很多人甚至觉得这是今年最好的电影,也是皮克斯有史以来最好的电影。在刚刚过去的那个魔幻的周末,为了寻找人间一些美好的事物,我去看了这个电影。


我得先吐槽一下《寻梦环游记》这个名字,非常土,差点以为又是一个追梦的励志片而错过这个电影,实际上电影更多讲述的是亲情。关于内容我就不剧透了,推荐大家去电影院观看。我来科普一个电影中的小彩蛋。


电影刚开始不久,在广场边上,你可以看到几个挂在柱子上的小「玩偶」,仔细看这几个小「玩偶」你会发现他们是皮克斯另一部经典动画片《玩具总动员》里的巴斯光年和胡迪警长。


图片来自墨西哥媒体


这样的「彩蛋」肯定是导演刻意安排的,但这些「玩偶」出现在这里却一点都不违和,因为他们本身就是墨西哥文化的一部分。


我们知道整个电影就是以墨西哥的「亡灵节」为背景的,这些「玩偶」也不是普通的玩偶,而是用纸做的玩偶,里面包裹的都是糖果和玩具,西班牙语叫 piñata 英文叫 pinata, 中文叫皮纳塔。


pinata 是墨西哥小孩过生日开Party的必有环节,一般是派对最后的惊喜节目。把pinata挂在院子里,然后带着蒙眼布原地转三圈,最后用棒子把它打破,里面花花绿绿的小东西就会散落满地,将气氛推到高点。



而由于打 pinata 有一定的仪式感、很容易把气氛推向高潮,美国的小孩过生日开party时也都会有这个环节,甚至大人的生日派对上也会有 pinata.

pinata 可以做成任何形状,或者是任何卡通人物,但最常见的,还是马和独角兽。也难怪「马男波杰克」觉得有点难以接受这个事实。



关于 pinata 的起源,一直有一点争议,因为中国人普遍认为皮纳塔起源于中国,是中国人用来庆祝春节的一种做法,后来马可波罗把这个习俗带到欧洲,然后西班牙在殖民期间有传到墨西哥的。但在欧洲和美国似乎没什么人知道并认可这件事……


我在美国上学期间没参加过美国小孩的party,在沃尔玛看到有卖 pinata 时我真的是被吓傻了,因为那东西,跟我们祭祀用的纸扎人看起来真的一模一样,做成卡通人物就更魔幻了,感受一下:



后来才知道这是 pinata ,不然真的容易给我留下阴影……


pinata 这东西也挺与时俱进的,除了各种新出的卡通人物,由于pinata 有「用棒子打」这个环节,今年川普又成了pinata 的热门人选。



我想川普应该不会介意这些,只是想想从川普肚子里掉出来的糖,应该没人会愿意吃吧……


以上就是《寻梦环游记》里的一个小彩蛋,你在其他美国电影里也经常会看到这个东西,希望科普对你有帮助。最后推荐一下这部电影,活在这个魔幻的世界和魔幻的城市,看一部魔幻的电影,啊,老铁,这就是生活~


【声明】内容源于网络
0
0
浪客荐新专栏
libertine's talk
内容 0
粉丝 0
浪客荐新专栏 libertine's talk
总阅读0
粉丝0
内容0