9.6-9.8｜RED ZONE 另类体验艺术展｜防空洞里的狂欢

RED

本次展览位于东四胡同的四合院内，这里曾经是影视拍摄地，现在是一个独特风格的酒吧。在院内有个神秘的防空洞。我们把艺术家的作品都藏在各个角落，等待你们来探索...

The exhibition is located in the courtyard of Dongsi Hutong, which used to be a film and television location and is now a unique style bar. There's a mysterious bomb shelter in the compound. We have artists' works hidden in all corners, waiting for you to explore...

展览期间还有丰富的互动类活动

一起来参与吧！

There are also plenty of interactive activities during the exhibition

Let's participate!

photographer

我们无处不在

我的摄影是关于捕捉所有事物中的美，尤其是在大多数人看不到美的地方。到目前为止，我一直在北京闲逛，寻找破碎的墙壁、窗户和地板。北京的城墙尤其具有悠久的历史和意义。在我所见过的所有城市中，那些倒塌的墙壁留下的图案是最壮观的。生活中隐藏的小细节是非常奇妙的，我希望从这个角度来整理北京和其他中国城市，希望当地人能从不同的角度来看待他们的城市。

We Are Everywhere Photography began in February 2022.

My photography is about capturing the beauty in all things, especially in that where most people don’t see beauty. To this point I spend my time roaming Beijing in search of broken walls, windows and floors.Beijing walls especially have so much history and meaning. The patterns that remain from degrading walls are some of the most spectacular I have seen in any city. There is something quite fantastic about the small hidden details in life, and I hope to catalogue Beijing and other Chinese cities through this perspective with the wish that native people may see their city in a different light.

美 牙

"Hairball Liberator"

毛球解放者

美牙，毛球解放者，Les fleurs羊毛毡品牌主理人。她认为羊毛毡如同一种神奇的媒介，打开了每个人内心的游牧精神，让渴望更广阔空间的人们得到放松，象征着一种回归自然、有机的新生活方式。

Amélie "Hairball Liberator"，Les fleurs wool felt brand manager. She believes that wool felt is like a magical medium, which opens the nomadic spirit in everyone's heart, makes people yearn for a wider space to relax, and symbolizes a new way of life that returns to nature and is organic.

她用温柔的羊毛包裹着自己柔软的灵魂，不论经历什么痛苦，心中的小孩永远开心。

She wrapped her soft soul with gentle wool, and no matter what pain she experienced, the child in her heart was always happy.

Oil painting

Artist Zhang

張七八，他自称为“画画人”，“打铁人”，“门卫”，“穿过人群的飘舞麻袋”，“现实社会心迷宫反复横跳者”，“奶孩子者”，“不健全劝人者”。

Zhang Qiba, he called himself "painting man", "blacksmith", "doorman", "the fluttering sack that passes through the crowd", "the heart maze of the real society repeatedly jumps across", "the milk child", "the unsound persuade people".

他的油画作品以黑红为主色调，笔触粗旷且热烈，拥有极强的个人风格，给人带来最直观的冲击与震撼。

His oil paintings are mainly black and red, brushstrokes are rough and warm, and have a strong personal style, which brings the most intuitive impact and shock. 

Drifting Photography Studio

一家藏在胡同儿里的古典摄影铺子，如今我们可以简单地获得一张清晰美好的数字图像，但似乎又缺少了某些东西，它可能包括时间、情感、思考、情绪以及仪式感。于是我们希望让摄影慢下来，给摄影师和被拍摄者一些思考和表达的时间，让每一张照片的背后有更丰富的情感支撑。“漂流”这个词来源于自然又显现于城市，于是我们开始每天和漂流到这里的人偶遇，共同完成一件值得被关注、被探索的事情。

A classical photography shop hidden in an alley, today we can simply get a clear and beautiful digital image, but there seems to be something missing, which may include time, emotion, thought, emotion, and a sense of ritual. Therefore, we hope to slow down photography, give the photographer and the subject some time to think and express, so that there is more emotional support behind each photo. The word "drifting" comes from nature and appears in the city, so we began to meet people drifting here every day, and together to accomplish something worthy of attention and exploration. 

An Ordinary Writer

河北，普通写作者，尝试践行卡尔维诺思想，依旧在地狱里寻找非地狱的人和物，学会辨别他们，使他们存在下去，赋予他们空间。试图把时代的符号糅杂捏合，去塑造一些它们的复制品，试图拼凑一个角落，一个空间的影子和消亡。

Hebei, an ordinary writer, attempts to embody Italo Calvino's ideas, still searching for people and things that are not of hell within hell, learning to recognize them, allowing them to persist, and giving them space. It tries to mix and combine the symbols of the era to create some replicas of them, attempting to piece together a corner, the shadow of a space, and its demise.

Film Director

龙安志是一位专门研究喜马拉雅地区的喜马拉雅探险家和纪录片导演，也是香巴拉工作室的创始人。

Laurence Brahm is a Himalayan explorer and documentary filmmaker specializing in the Himalayan region, and the founder of Shambhala Studios.

目前，香巴拉工作室主要致力于中国功夫和喜马拉雅文化相关主题的影视文化项目，拥有一支具有丰富极端探险经验的拍摄制作团队。

At present, Shambhala Studio is mainly engaged in film and television cultural projects related to Chinese kung fu and Himalayan culture, and has a production team with rich experience in extreme exploration.

DJ

music live

现场音乐

9/6  21:30-0:00 电子音乐（DJ）

☛Red 李奎宏

比较喜欢放一些House Techno Trance之类的东西 对自己的音乐有理解性 比较喜欢创造一些比较跳跃动感的音乐律动。音乐风格是experimental electric music

I like to play some House Techno Trance and other things to understand my own music, and I like to create some more jumping and dynamic music rhythms. The music style is experimental electric music

9/7 21:30-0:00 电子音乐（DJ）

☛ Du Yang 

Techno deep house

-   About venue   -

九龙门功夫书院 

位于东城历史文化街区的一个历史悠久的四合院 -九龙门另类艺术空间，在城市的喧嚣中如一座静谧的岛屿，为年轻人提供了一个展现才华、追求艺术梦想的舞台。这里不仅有浓厚的艺术氛围，更有自由和创作的空间，让每一个有梦想、有才华的年轻人都能在这里找到属于自己的位置。

Gate of Nine Dragons

Located in the historical and cultural district of Dongcheng, Gate of Nine Dragons Alternative Art Space, a historic courtyard, is like a quiet alternative space in the hustle and bustle of the city, providing a stage for young people to show their talents and pursue their artistic dreams. There is not only a strong artistic atmosphere here, but also a space for freedom and creation, so that every young person with dreams and talents can find their own place here.

   》〉》左滑查看详情 Swipe left to see details