大数跨境

《肆式青春》的故事特别烂,可怎么还让人鼻酸了

《肆式青春》的故事特别烂,可怎么还让人鼻酸了 榴琏娱乐
2018-08-10
0
导读:新海诚的本土化

作者\学猫叫


中国内容日本制造”,从听说《肆式青春》这部动画电影时,它就被贴上了这样的标签。

 


抓着零星排片的尾巴,小编强行胁迫朋友陪同看完电影,结果他观后感只来了句:故事太土了。就算我们明知道有新海诚动画的痕迹,也只能打出高分的噱头和低分的观影感受


同影厅的不少观众对这部电影的剧情连续吐槽,似乎这种故事情节很难引起共鸣,不禁也让小编开始怀疑大师级别的“新海诚”动画表达力是不是有欠缺?

 


电影一开始,那种违和感就极其不舒畅。这里一定要强调波根源问题——配音,就是我们大家伙儿分明看出了日式端倪却张口闭口中国话?若是换成日语也可能加分不少。这大概就是国内观众对于这类型动画的固有思想,“日漫就该有日漫的样子,国漫别模仿”的那种冥顽不灵。


《一碗乡愁》、《霓裳浮光》、《纤雨初晴》三个部分的结合,其实一开始很担心故事会有日漫走向,后来发现,多虑了。

 

模仿舌尖的同时,狂打亲情牌

 

第一部分是湖南米粉。在北京工作的小明,emmm...大概小明就像是托尼一样成为符号化名称,地气接得有些过头了。对枯燥无味地度过着的每一天感到非常烦躁。这点儿还是让人感同身受的,毕竟谁在帝都呆着都能感觉到这座城市的“冷漠”。某天下雨的早晨在上班路上,小明突然想起了在故乡的日子。一碗米粉当引子,开始贯穿全文。

 

 

与祖母在乡下的生活、在上学路上感受到的恋爱气息以及在学校里发生的各种事情…好像明明跟这种事讲的没什么大关系的时候,突然表示:啊,总会想起那个温暖心头又令人怀念的米粉味道。像是借着《舌尖上的中国》,去讲美食背后的层层联系,但很明显这故事讲得并不圆润。也可能恰是因为关联太远,使得人更显得无助渺小。就在这时候接到祖母重病的电话意图太明显了些,虽然感情到位但首尾呼应的感觉并不是太好。

 

 

郭敬明附体,动画里也不缺姐妹花撕逼的戏码

 

第二个部分,比较蹩脚。时尚圈姐妹花,还是粤语区域的。不知道是为了吸引更多观众,还是这样显得地域区分更广一些,总之漫感提升了一些。也不排除疯狂秀的嫌疑,毕竟时尚这东西一开始就会不停地进行变装秀。也算是国产青春片的代表情节——姐妹撕逼。在广州的好姐妹,时尚模特依琳和专修学校学生璐璐。自小失去双亲的两人,相互依靠地一起生活着。

 

 

虽然依琳在作为模特的事业上大放异彩,但是她还是感到了自己的人气正在衰减。人际关系的恶化、工作上的烦恼、与恋人的分手。嗯?这种感觉似曾相识啊。自己在外工作的艰辛历程怕是只有自己才最清楚,这些能够言表的东西可能还不够现实和残酷。人际关系的处理,大概是个人内心与外界最难的相处了


各种事情都进展不顺利的依琳不禁对璐璐乱发起了脾气,导致两人之间产生了代沟。近在咫尺却不懂表达的姐妹羁绊,一下子就出来了。这段也是最日式的一段,更是最“小时代”的一段。

 

 

我们都经历过的中国特色“青春”


第三部分,也是观众口碑最好的一个部分。格局虽小,但却是我们熟悉的青春日常。上海和初恋,不免让人联想到郭敬明。但这部分是最让观众感动的。住在石库门的李墨对青梅竹马的小雨微怀爱慕之心,那是多少人的少年时光?反正小编年轻的时候没少经历这种...懵懂。这部分在致敬新海诚的《秒速5厘米》的同时,也有着新海诚作品里面所不具备的对物品的留恋、记忆的苏醒方式等。

 

你也曾经站在楼下喊过谁谁谁我喜欢你吧?没做过也见过听过吧。有中国特色的校园恋爱,大概每时每刻都有在身边出现。男孩对着收音机泪流满面的时候,也是最让人鼻酸的时候。

 

 

打着“衣食住行”的幌子,以北上广为背景但充其量只是噱头。日式的画风,国产的内容,多数人说它做作矫情,甚至还有垃圾青春文的观影体验。但是不得不说画面成熟,故事节奏明朗,有主线只是没戳到大部分人的点。


本来以为短片动画分割模式更让观众感觉轻松,却不料没趣的旁白成了减分项。《肆式青春》当院线电影来看的话,原谅我没办法给高分,但它让小编买了情怀的账。


(以上内容仅代表作者本人观点,与平台立场无关)




听说榴琏的小粉丝们想要撩我?

那就快加入下方的QQ群一起

愉快的玩耍吧~

 


【声明】内容源于网络
0
0
榴琏娱乐
换一种姿势看娱乐,关注不再闹片荒
内容 0
粉丝 0
榴琏娱乐 换一种姿势看娱乐,关注不再闹片荒
总阅读0
粉丝0
内容0