
梅兰芳、李少春《四郎探母》
第一回:坐宫
又是在花园里,母亲,又是在花园里想起你来
上次是在咱们家的花园里,水把我带走的时候
我在惊慌的水里识得了水的哑女,躲也躲不开
她们的处境,喊起来比我着了魇还更声嘶力竭
简直要看清她们的脸了,就像我曾见过的那些
百日宴上几乎要贴住我脸的那些,陌生而凄美
我像刚活过来,在谁的怀抱里,充满人的气味
母亲,水把我转还于你时,我就决计更爱你了
而现在,两国干戈,又是被水一样的公主俘虏
冰冷而近于灰白的公主,整个人跟个明镜似的
把花园的这边顾盼到那边,在露气中葳蕤生光
却也显得幽暗,而植物以更艰辛的幽暗在环伺
公主,与我小坐一会儿,公主,我想和你说话
我们身处一座不大的花园,但这也是照着那座
大到可以放下整个汴京的花园做的,意思是说
汴京就是那座花园,我母亲就是那里的守护神
而我这个隐姓埋名的逆子,她黑漆漆的第四子
永远地失去了她,每想起她就像是在水底看她
那破碎的样子,使我一度有了鬼的印象,甚至
好一瞬以为是她死了,公主,我能落会儿泪吗
第二回:盗令
驸马啊,为什么你对我总是这样战战兢兢的呢
为什么总是时时有求于我似的,谦卑地抱着我
是的,我是暴戾的公主,随时能取你项上人头
可我没少见过它们取下来的样子,热血淋淋的
拿它来做什么,插花吗,也不是件称手的酒器
虽然它有棱有角,阳光透过全身最薄处的耳朵
里面红丝映日,像两块上好的果脯我含之如饴
屡屡诱我忍不住想亲口摘下,但尝过就不想了
你应该多学学那种想见就能提头来见对方的人
不该老是觉得自己只有一颗脑袋,就瞻前顾后
我是盼你回去的,盼你带兵来夺回幽云十六州
夺回我,在我脖子印上你的牙印血印黄金大印
让我也做做你的俘虏吧,让我也卧卧薪戴戴荆
上山下乡革一革命,见识见识什么是生灵涂炭
总不能就停在你这七尺之躯,怀想中原的地形
别哭哭啼啼的了,我这就去给你盗令箭偷钥匙
老女人之间的战争真可怕,简直是在熬谁先死
对,这两个皱巴巴的老太君你的亲娘我的亲妈
没日没月地僵持不下,好像在争谁才是老寿星
你往那南边看,天上挂着呢,越往南越能看清
第三回:见母
公主,我要回去,再回来,这样须臾的一往返
像封信一样,像封信远远地逡巡着俯瞰过两边
那残的云,那紫的月,那被雁门徒劳半分的山
哦,我厌恶这里,厌恶这喋喋不休的转圜诗意
车轱辘那样碾过来,说得都是我毫无兴趣之事
我脑子里都是身首异处的暴念并深受暴念怂恿
每想到那些短兵相接,也觉得草在茫茫吞向我
那刀枪骨头都觉得露骨,为什么帷幄纹丝不动
母亲象征性地坐在那儿,由众多野鬼里辨出我
浑身都垂垂的,老松鼠那样摸着她老松果一样
裂为无数瓣的心,才确定我还人模人样地活着
才确定外面的夜色是夜色,而不是什么防腐剂
我好累啊,好想就落叶那样休息一下,好累啊
枕在婆娑松林的安慰中,差点就幸福地睡去了
但还有秘密等待泄露,还有另外的允诺要勾销
跪在您身前的我,不久还将虚荣地跪向另一侧
谁还能对我耳提面命呢,还有什么能让我忠贞
母亲,我要回去,再回来,重新回到您的好恶
这样才不至于被说什么爱憎分明,我只爱母亲
准不会错的,即使您爱着我的同时还看向别的

