本周日，平谷这些路段请绕行——

一、9月20日-9月22日赛事期间，下列时间、道路除持有X-BIONIC 2024中国·京津冀铁人三项赛暨第25届三夫铁人三项赛专用车证的车辆外，其他车辆将分时、分段禁止通行。

1、9月20日16时起至9月22日16时止，由韩庄东路与金海南路路口（虎山中一路路口）（不含）至金海南路与金海东路路口（金海东路路口）（不含），禁止所有车辆通行，社会车辆可绕行韩庄东路、韩庄二街。

2、9月22日5时30分起至9月22日12时止，由平蓟路与金海东路路口（东老虎山东路路口）至金海东路与金海南路路口（金海东路路口）；由平蓟路与金海东路路口至平蓟路与昌金路路口（上堡子路口）；由平蓟路与昌金路路口（上堡子路口）至昌金路与胡靠路路口（靠山集北口）；由昌金路与胡靠路路口（靠山集北口）至胡靠路与胡靠路支线路口（上宅路口）；由胡靠路与胡靠路支线路口（上宅路口）至胡靠路支线与平蓟路路口（金海湖路口），禁止所有车辆通行。

3、9月22日5时30分起至9月22日14时30分止，由水峪南桥桥北路口至海子桥桥北路口泃河北岸巡河路；洙水桥北侧路口至水峪南桥泃河北岸巡河路；洙水桥南侧路口至水峪桥泃河南岸巡河路；洙水桥、韩海路、海子桥，禁止所有车辆通行。

二、赛事期间，上述道路禁止各种车辆停放，禁止堆放各类物品，避免影响比赛正常进行。

三、比赛期间，行径比赛沿线各交叉路口的车辆和行人，服从交通民警和工作人员指挥。

四、交通管制路段恢复社会交通时间、范围根据比赛情况决定。

五、比赛沿线单位和广大市民，请提前安排好出行路线，以免影响工作和生活。

请社会各单位和广大群众给予理解和支持，自觉遵照执行。

北京市平谷区人民政府

2024年9月12日