NEW WARM COCKTAILS
老摩冬季热套餐
DAILY / 6PM-2AM
每天 / 晚上 6 点到凌晨 2 点
Fragrant fruits and spices aromas, blend of flavors, steaming cups with the most pleasant winter scents - means time to cozy up with warm beverages is finally here! Our hot bestsellers, along few menu, newcomers as we like to dub them - 'The Magnificent Seven' - are ready for revamped 2021-22 Winter season. Get your cup of cheer every day from 6PM.
芬芳水果和馥郁香料，混合着振奋整个冬天的热气腾腾:是时候享受我们的冬季热饮了！老摩的热门畅销酒（我们喜欢称之为“极致七大饮”）已完成了全新改编，准备好迎接这个京城的冬天，欢迎大家前来品尝。下午六点开店候客，不见不散!
GINGER HONEY RYE TODDY
干姜蜂蜜麦芽托蒂
One of Modernista's classic is made of our ten-years-old, secret spicy ginger water recipe and American Rye Whiskey. A strong winter cure for all, there’s a reason it’s been in our menus for so long! We also have a non alcoholic version if you are not up for the extra kick.
秘密的辛辣干姜水配方，美国黑麦威士忌，让它得以存在于老摩酒单长达十年。这款强大的冬季特饮，足以治愈整个冬天。如果您不想要喝酒，我们也贴心地准备了无酒精的版本。
MULLED WINE
热红酒
Winter is here, and so it is our new deliciously revamped mulled wine! Add a lil bit of heat and a dash of spice to your night with a cup of Modernista's winter star drink. Prepared with five kinds of spices and a secret mix of wines and earthy spirits - this warm, flavourful beverage is the true hero for any frozen hutong adventurers out there. Make it a must Beijing pit stop, and indulge in the season!
冬天来了，新改良配方的热红酒也上市了！来上一杯 Modernista的冬季明星饮品，为您的夜晚增添一点温暖和香气。五种香料，配上葡萄酒和烈酒，采用秘密配方调制而成，温暖美味的热红酒，是所有京城胡同冒险家心中的冬日传奇，不容错过，一起来享受冬天的胡同温暖吧！
EARL GREY SCOTCH TODDY
伯爵苏格兰托蒂
A much more delicate Scottish cousin of our ginger favourite, this fragrant drink fullfils in the best Indian Earl Grey tea, grated Nutmeg with a citrusy touch featuring orange peel and fresh orange juice. If you prefer an iced version of it, be no stranger to Modernista's famous East India Whiskey Sour which also has a seasonal comeback with similar ingredients. It’s delicious!
这款香浓的饮品，是我们最爱的干姜特饮的苏格兰表亲，让你敬请享用最好的印度伯爵茶、现磨肉豆蔻、浓郁的橙皮和新鲜橙汁。如果您更喜欢冰镇版，Modernista 著名的东印度威士忌酸也会在本季回归！
HIBISCUS BRANDY TODDY
芙蓉白兰地托蒂
A tangy, deep pink, flowery hot sling - perfect drink for those who love all things sweet & sour. Paired with hibiscus' best friends, dash of Cointreau to sweeten up the mix, and a touch of fresh mint, this drink will be a whole new world to your taste buds.
浓郁、深粉、充满热带花香，非常适合喜欢酸酸甜甜的饮客。芙蓉绽放，君度使其更加甜美，同时还有一丝薄荷冰凉。
SPICED RUM CHOCOLATE
五香朗姆巧克力
Another Modernista classic that needs almost no introduction is this earthy drink suitable for cold Beijing winter nights. The combo featuring premium Belgium melted dark chocolate, Grand Marnier orange brandy, and a very lively dose of spiced rum, simply speaks for itself!
另一杯几乎无需介绍的老摩经典，这款靠谱的热饮，比其他任何饮品都更适合北京的寒冷冬夜。优质比利时黑巧、橙子白兰地、还有活泼热情的五香朗姆酒，夫复何求！
CHERRY COFFEE CHOCOLATE
樱桃咖啡巧克力
The new kid on the block is a ruler on early weekend nights, when you really need something to wake you up before the party starts. A classic mix of coffee and cherry brandy gives this alcohol laced hot chocolate a bittersweet, decadent taste of shiny wrapped Christmas Belgium chocolates. And it's a great end as a dessert drink too!
这个全新饮品，即将统治周末派对的早期夜晚，如果你需要在开始热舞之前振奋精神的话！咖啡和樱桃白兰地的经典混合，使这款热巧克力酒苦香甜香兼具，还有闪闪发亮的比利时具圣诞巧克力，非常适合餐后愉快收尾!
LAVENDER MILK PUNCH
薰衣草牛奶潘趣
Lovely drink made with Brandy, Butterscotch, dried lavender springs and foamed up milk will bring back all the childhood memories fond of grandma's bedtime warm drinks recipes. Lavender, not to say brandy, helps relaxation and sleep, so it will be your perfect after work drink or a last nightcap before bed!
这种用白兰地、奶油糖、薰衣草和奶泡制成的可爱饮料，让我们想起了所有孩子都熟悉的床头甜奶。它有助于放松心情，让你晚上睡得更香，是一杯完美的下班和睡前必备。
