掂diān/dim1
无论在粤语翻译
还是国语翻译都为
掂提, 掂量, 掂斤估两(掂斤播两)
表示用手托着上下颤动来东西的重量
BUT
！！
今天想说的不是这个
而是
（表示事情的进展非常顺利）
dim6是dim1的口语读音
在口头常用语上有
“搞定”“很好”“行”
的意思
而小编现在快要沉不住气了要为
掂过碌蔗
的詹姆斯打call
昨天的比赛更是詹姆斯一人披荆斩刺带全队
（根本就是最强王者带四个青铜）
逆风翻盘！
2011年以来
詹皇已经在东部连续24轮系列赛不败
总战绩：96胜27负
连续8年打入了总决赛
8年抗战都胜利了
东部不是热火王朝 、不是骑士王朝
东部是詹氏王朝
骑士获得东部冠军也是实至名归了~
Also
为今天取得西部冠军
掂过碌蔗
的勇士打call
（火箭VS勇士）
上半场火箭的压到性领先
让小编我纠结着
总决赛我是该支持东詹还是西詹
下半场的逆转
让我.....更烦恼了！！
火箭队的核心本是克里斯保罗
而保罗受伤没有打
这是不是
下半场勇士逆转的原因呢
可以说这几天比赛
都是掂过碌蔗！
而且“冇得顶”
预测
今年NBA总决赛勇士骑士争冠的局面
可能...
会让我们很混乱！！
下方留言区
接下来的总决赛，你要给谁打call啊~
精彩回顾
更多粤语谚语漫画
尽在粤知一二公众号
后台回复：谚语漫画
解锁更多粤语谚语