HALF PRICE ON SELECTED
SIGNATURE COCKTAILS
店选鸡尾酒半价特惠
NOV 19TH-21ST / 6PM-2AM
11月19日-21日 / 晚上 6 点到凌晨 2 点
Well, not everything, only delicious signature cocktails! Next week we will be launching our new cocktail menu. Before we bring it out, it is time to bid a temporary farewell to some of our goldies. For a special Happy Hour we are putting 50% OFF on 8 exquisite (and well known) Modernista's signature cocktails. Offer goes from Friday until the stock lasts. Cheers!
跟我们的明星鸡尾酒暂别!我们将于下周推出全新的鸡尾酒单！在酒单出炉之前，是时候抓紧时间，和一些即将暂别的明星鸡尾酒说再见：欢乐时光！我们将推出8款（广为人知的）Modernista招牌鸡尾酒半价特惠，优惠从星期五开始，直至售罄。
FROM 10PM
DJ Vincent Von Rock
Vincent Von Rock needs no introduction. If you don't know who he is, you were probably too drunk. Infamous around Beijing as the host with the most, he always gets the crowd cheerful and grooving to his tunes. A frequent special guest at the most fun nightlife venues in town, including Temple Bar, Modernista, QS, and Paddy O’ Sheas, Vincent brings a party vibe that will keep you raising your drink and moving your feet. A Versatile DJ, Vincent adapts to the crowd and mood with an incredible collection of genres in his set, including pop, rock, revival, and all the golden classics to sing along to. Make it a night to remember with Vincent Von Rock!
Vincent Von Rock不需要太多介绍。如果你不知道他是谁，你可能喝醉了。他是Temple Bar, Modernista, QS和Paddy's的常驻DJ，他可以让任何国籍或性别的人开始跳舞。他是一个多才多艺的DJ，根据他和他的听众们喝了多少酒，他演奏各种类型的音乐。摇滚、流行、复兴和劲歌金曲只是他音乐风格的一小部分。让我们和Vincent Von Rock一起疯狂派对吧！
QUEEN'S ROAD
皇后大道
Queen’s Road is long and easy, full of surprises, same as a spring stroll in Hong Kong. Mimicking the city’s Asian and Western fusion background, it has something Chinese (Oolong tea), something British (Hendrick’s gin), something Southeast Asian (Thai Basil) and something everybody likes: fresh peaches! Add a dash of refreshing soda to counteract the dazzling city’s heat and enjoy your HK ride!
皇后大道漫长而轻松，充满惊喜，犹如漫步在香港的春天。致敬亚欧文化碰撞的国际都会，它融合了中国的乌龙茶、英国的亨德里克金、东南亚的罗勒、和每个人都喜欢的新鲜蜜桃！配以少许清爽的苏打水，驱散这座城市的酷热，享受您的香港之旅！
CARAVAN
一千零一夜
Silky and lavish like a white sand dunes in the desert, garnished with red rose petals like little treasures in the back of traveling camels, this is a drink out of a 1001 nights’ tale. Made with spiced Kraken rum, Calvados, vanilla, pistachio and a dash of coconut milk, it is sweet, strong and indulging. A fantasy of the Middle East and ancient Silk Road adventures made into a drink.
如同沙漠中的白色沙丘，丝滑奢华，红色玫瑰花瓣点缀，犹如行走骆驼背上的宝藏，这是一杯灵感源自一千零一夜的鸡尾酒。由海妖香料朗姆酒、卡尔瓦多斯、香草、开心果和少许椰奶制成，甜美、浓郁且令人沉醉。喝上一杯，来上一场关于丝绸之路和中东传说的冒险之旅。
DRAGONFLY no3
迷幻蜻蜓三号
Dragonflies are reminder of Mediterranean countryside childhood summers' dryness and heat. People say they are a symbol of self-improvement, and just like it, our cocktail favorite has become a yet more refined creature. Together with the complex Gin botanicals and fresh thyme, it keeps a delicate equilibrium between the grapefruit's citrusy bitterness, elderflower's sweet floral notes and the freshness of Aperol.
一款大获好评的鸡尾酒，经过一再改良，迷幻蜻蜓三号终于横空而出，金酒与百里香草本味香，西柚的鲜甜微涩，接骨木花的芳香，加上意大利人大爱阿佩罗的清爽，还有杯子边上点缀的小蜻蜓，一旦爱上，杯不离手。
EL SANTO
墨西哥摔跤手
One of our favorites, just because it's a remainder that, with patience and stubborness, you can defeat even the most difficult cocktail base (tequila!). Yes, we needed to infuse it in aromatic lemongrass and let it flavour itself for a couple of weeks in a dark place... But, in the end, we got something so great there that we just had to add a little of fresh pineapple and lemon to realize what tequila's gloriousness really is. Naming it El Santo means that this drink is our absolute Mexican hero and we think it deserves its own career in movies.
喜欢龙舌兰的酒友不得不尝尝这款鸡尾酒，把柠檬草与龙舌兰放在黑房内浸渍数周，搭配新鲜的菠萝与柠檬调制，鲜甜有劲，带烟熏味，惊喜之作！
500 CUTS
不列颠百草鉴
This cocktail is an explosion of zesty and botanical flavors. Displayed against a base of single malt whisky and passion fruit, the featured botanical rum shines through this original sipping drink. Challenge yourself to see how many cuts you are able to tell from this herbarium in a glass!
一款充满浓郁植物风味的鸡尾酒。以单一麦芽威士忌和百香果为基调，加入特色树植朗姆酒，使这款原创啜饮熠熠生辉。挑战自己，看看你能从这杯酒里尝出多少种植物！
MIDNIGHT IN PARIS
午夜巴黎
This is our first barrel aged, sighly tropical version of a Boulevadier, which is honoring its Boheme origins. Thus it bears a 1920s Parisian reference in its name. Our homemade pineapple and sweet cinnamon infusion gives balance and fruitiness to the herbal bitterness of Campari. Its strong kick will keep you all warm when midnight hits!
二十年代的巴黎是现代主义的黄金年代，既启发了这款酒的名字，也不忘其波西米亚的根，陈酿波本威士忌，法国红威沫酒，配上秘制自酿菠萝肉桂金巴利，菠萝喻肉桂的鲜甜与金巴利的草本苦涩完美平衡，越烈越能喝出不一样的味道。
PINK MOON
苦月亮
Our most exuberant drink ever is not for the heart fainted. Round and bright like the April moon, it’s evocative of the mysteries resonating within Nick Drake’s song. Made with Chamomile infused vodka, Old Tom Gin, Cherry Brandy, Lillet and Kefir Lime, this is a strong and complex cocktail that will fly you to the moon and back!
我们有史以来最强劲的酒品。它像四月的月亮，圆润而明亮，让人联想到尼克·德雷克 (Nick Drake) 歌曲中的奥秘。由洋甘菊自酿伏特加、老汤姆金、樱桃白兰地、利莱酒和箭叶橙制成，这是一款浓郁而复杂的鸡尾酒，将带您来一场探月之旅！
BEACH SAMBA
巴萨诺瓦的海滩
Named after Astrud Gilberto's most famous Bossa nova album, this drink is a weird, yet delicious and strong mix. Brazilian Cachaca pairs here with two types of alcoholic takes on cherry, maraschino liqueur and sour cherry gin, soften up by our homemade roasted apple syrup. A pure pink delight, with a bright splash of yellow star fruit adding that sandy beach feeling to the glass.
巴萨诺瓦与巴西的海滩，既可意会，也可以视觉与味蕾去体会。两款樱桃酒配上巴西烈酒卡莎萨，秘制烤苹果糖浆，躺在巴西的海滩，感受巴萨诺瓦的欢快。
