Spring has sprung, it's time to enjoy the sunshine and embark on a thrilling springtime journey.
跟三五好友，
骑车穿梭，
在宁静的胡同内
Explore the hutongs by biking with your folks.
早早来到老摩，
来一两杯下午微醺小饮，
再配上一些小吃。
舒舒服服，
惬意得不得了。
Arrive early at Modernista and enjoy some aperitif time. Treat yourself to tasty tapas and pair it with a drink or two.
夜幕降临，别着急离开。
是时候找一些好玩好听的乐子了！
As the night falls, it's time to have some holiday fun!
As the petals fall and adorn the streets, The Jared Lang Band breathes new life into his original songs. Enjoy the beautiful voice of Tea, accompanied by Jared Lang's melodious piano, and embellished by the rhythmic talents of bassist Connor Chappelle and drummer Guy Mabanza. Join us on Tuesday night for an unforgettable musical experience that will blow into your heart like a spring breeze.
飘落的花瓣装点着街道，正如The Jared Lang Band在原创曲目中带来生机，为传唱已久的曲目注入原创新血液。由绝美女声Tea，伴随贾里德朗的优美琴声，贝斯手Connor Chappelle和鼓手Guy Mabanza轻声点缀，在这周二夜里，如同春风般将音乐吹拂，带到每一位听众的心里。
This Qingming festival, come and enjoy Mavlan Group and their special flamenco and gypsy music performance. Experience the romance of Spain and indulge in some delicious tapas, while exploring the stories behind this ancient and unrestrained music style. Don't miss out on this unique experience!
吉普赛人走遍了世界各地，将各民族文化曲风融合，创造出了弗拉门戈这种自由奔放的音乐。这个清明假期周三，由Mavlan Group将弗拉门戈和吉普赛吉他歌曲带到您身边，享受这源自西班牙的浪漫，搭配点西班牙小食，探索这古老而又奔放的乐章。
老摩的舞台，
在这个春天也焕发生机。
为您带来春天生机盎然的乐章
快来加入我们吧！
Join us and enjoy all new season fun!
