GREAT BUFFALO
大水牛乐队
JUNE 9TH FRI / 9PM
6月9日 周五 / 晚上9点
FREE ENTRANCE
免费入场
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
200RMB/PERSON
桌位低消200元/人
Join us this Friday for a night of classic American blues with Great Buffalo. Let their music take you on a journey and sweat your way onto the dance floor with a pulsating beat. Cool your nerves with a couple of cocktails and enjoy the party. DJ SIRA will also be there to keep the beats going at midnight. Don't forget to try our midnight shots and dance the night away!
本周五大水牛乐队强势回归！他们将用经典的美式布鲁斯带你狂欢一整夜。喝上两杯鸡尾酒放松神经，来舞池随着那奔放的律动节拍尽情摇摆身体，挥洒汗水，还有比这更好开启周五夜晚的方式吗？还有DJ SIRA将在午夜时分带来更多节拍，您只需要多来几杯午夜短饮，因为整晚将唱跳不停！
ABOUT THE ARTISTS
Combining soul, funk, Americana and rhythm and blues, Great Buffalo continues to create a style all their own with songs like “7th Floor,” “Coming Home,” “Oh, The Pain,” and “Dream Song.” The music celebrates stories and the idea that music can be a way to overcome anything on the way to positivity and joy. It honours the musical roots and at the same time integrates them and pushes forward. Great Buffalo is a collective of international players that have performed in major venues around Beijing, festival stages around China and in major cities around the world. They bring a high energy stage show guaranteed to keep you moving. These multi-national performers have shared the stage with acts ranging from blues, punk, funk, shoegaze, rock, soul music and metal. They have also performed as featured artists demonstrating their deep understanding of both blues and jazz. Great Buffalo has a knack for transforming each show into a unique musical experience not to be missed.
大水牛乐队将灵魂、放克、美式乡村音乐与节奏布鲁斯相结合，创造出了自己独特的风格。代表作包括《第七层》《归家》《哦，痛苦》《梦之歌》等。他们的音乐歌颂故事，以及音乐是通向正面和欢乐生活的一种方式的概念。乐队尊重音乐的根源，但同时将它们融合并向前创新。大水牛经常活跃在北京的音乐现场，并在多个音乐节以及世界各主要城市演出。他们带来高能量的舞台表演，一定会让您舞动起来！乐队成员来自世界各地，他们的表演形式包括布鲁斯、朋克、放克、盯鞋、摇滚、灵魂音乐和金属音乐等。作为特色音乐人，他们的表演表达出对布鲁斯和爵士的深刻理解。大水牛可以将每场演出转变成不容错过的独特音乐体验。
DJ SIRA
Sira is a Beijing girl with a touch of Persian origin. She loves Latin culture, and in order to deeply explore Latin music, she has learned Spanish and Italian for the past few years. She has tried to dance in all kinds of Latin genres in order to appreciate the rhythm and the culture behind it all. She also loves electronic music and can be the most eye-catching dancer on the dance floor, always expressing herself through rhythm. From Latin, Funk, Disco, to House, Hippie Dance, Techno, to Lounge, Jazz, and other musical styles. Sira is also a radio DJ who hosts the show "Buena Vista Social Club" on Radio Cloud Nine. She promotes diverse music cultures such as Latin, Electronic, Jazz, and World Pop. This allows her to have a diversified musical style.
有着西域血统的北京姑娘，热爱拉丁文化，为深入探索拉丁音乐，从而学习西班牙语、意大利语，也尝试跳遍各种拉丁舞蹈，领略其音乐律动和背后的人文风情，也是舞池中最闪耀的跳舞女郎，永远在用律动表达自己。她的音乐风格可以在不同环境中多元化呈现。从拉丁、放克、迪斯科，到浩室、嬉皮舞、科技舞曲，再到沙发音乐、爵士等音乐风格，赋有宇宙的、异域的、充满激情的、迷幻的、复古的、轻快的旋律。Sira也是一名电台DJ，在九霄电台主持异国风情节目【美景俱乐部】，致力于推广拉丁、电子、爵士、世界流行等音乐文化，这让她的音乐风格可以在不同环境中多元化呈现。
MIDNIGHT SHOT HAPPY HOUR
Modernista’s legendary Midnight Shot Happy Hour still stands every day in 2023, but specially on the weekends. Try our Coco Loco, Kill Bill, Coffee Shot, Naughty Girl and Dirty Russians, for 60 RMB a tray when the party is just getting started!
老摩传奇的午夜短饮欢乐时光，2023年每一天都在继续，尤其是周末！快来尝试疯狂椰子、杀死比尔，咖啡短饮和"脏"俄罗斯。60元即可享受半打，加入午夜老摩的欢乐派对吧！
