# Weekly Events #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
DRINK & DRAW
前卫绘画工作室
Join us this Tuesday for our 10-year anniversary Drink & Draw month and immerse yourself in the captivating world of shadows! Explore the creative possibilities of light and dark, add depth and emotion to your artwork, and enjoy our special artist's platter while unleashing your creativity on the paper.
本周二，加入我们，一起开启前卫画室10 周年的庆典月，让自己沉浸在迷人的影子世界，探索光与暗的创意可能，为作品增添深度和情感，别忘了尝尝我们特别的艺术家拼盘，同时在画纸上释放您的创造力。
摇摆舞文化体验之夜
Join us this Wednesday for an unforgettable swing dance night that will lift your spirits and free your mind. Whether you're a seasoned dancer or new to the world of swing, our 8 pm trail will teach you the basics and have you following the rhythm of jazz like a pro by the time our party kicks off at 9 pm. Come dance the night away and enjoy the music, fun, and good vibes.
这个星期三，加入我们，一起度过一个难忘的摇摆舞之夜，让您振奋精神，解放思想。无论您是经验丰富的舞者还是摇摆乐世界的新手，我们晚上 8 点的体验课都会教给您基础知识，并让您在晚上 9 点派对开始时可以跟随爵士乐的节奏牛刀小试。彻夜狂欢，享受音乐和舞步结合的奇妙之夜。
TULEGUR
蒙语游牧摇滚电声
Join us this Thursday for an electrifying night of Mongolian electronic rock with Tulegur. Experience the powerful fusion of heroic Mongolian tunes and electronic music, creating a unique and unforgettable musical journey across the grasslands. Don't miss out on this incredible experience!
这个周四，与图利古尔一起度过一个激动人心的蒙古电子摇滚之夜。体验雄壮的蒙古曲调与电子音乐的强大融合，一场独特而难忘的草原音乐之旅已将开始。不要错过这个令人难以置信的体验！
GREAT BUFFALO
美式布鲁斯
Join us this Friday for a night of classic American blues with Great Buffalo. Let their music take you on a journey and sweat your way onto the dance floor with a pulsating beat. Cool your nerves with a couple of cocktails and enjoy the party. DJ SIRA will also be there to keep the beats going at midnight. Don't forget to try our midnight shots and dance the night away!
本周五大水牛乐队强势回归！他们将用经典的美式布鲁斯带你狂欢一整夜。喝上两杯鸡尾酒放松神经，来舞池随着那奔放的律动节拍尽情摇摆身体，挥洒汗水，还有比这更好开启周五夜晚的方式吗？还有DJ SIRA将在午夜时分带来更多节拍，您只需要多来几杯午夜短饮，因为整晚将唱跳不停！
DJ SIRA
TEA
R&B派对之夜
It’s the middle of the month and in line, with temperatures rising we have a hot Saturday night arranged for you. Get ready for TEA back on our stage once again to blow us away with her smooth R&B and pop songs. You don’t want to miss out, especially because after the clock strikes 12, DJ Vincent Von Rock and our happy hour shots will make you want to dance till the end.
现在是月中，随着气温的升高，我们为您安排了一个热辣的周六晚上。准备好，再次回到我们舞台的 TEA 用她流畅的 R&B 和流行歌曲，让我们惊喜连连。您一定不想错过，尤其是在 12 点钟声敲响后，DJ Vincent Von Rock和我们的午夜短饮会让您想跳舞到最后。
DJ VINCENT VON ROCK
DANIEL NIU TRIO
牛天宇爵士三重奏
Join us this Sunday for a night of modern jazz with the Daniel Niu Trio. Keyboard player Daniel Niu, along with drummer Kevin Gao and bassist Ding, will deliver a musical feast that you won't want to miss. Sit back, order a cocktail, and let the enchanted jazz tunes flow through your ears, relaxing your soul and calming your nerves.
周日的夜晚，老摩依旧将用摩登的牛天宇三重奏陪您度过。键盘手牛天宇，联手鼓手高可超和贝斯手丁睿，在三名乐手的默契配合下，当晚的三重奏必然将是一场不容错过的音乐盛宴。来点上一杯鸡尾酒，让充满魔力的爵士乐划过耳朵，舒缓神经，放松你的灵魂。
