ME 3P OH
PETER O
& THE VAGABONDS
SEP 8TH FRI / 9PM
9月8日 周五 / 晚上9点
FREE ENTRANCE
免费入场
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
200RMB/PERSON
桌位低消200元/人
Furious punk and delicate pop-rock combine forces to kick down the door (carefully) for a weekend of fun at Modernista. Oi Punks ME 3P OH will be co-headlining with Peter O and The Vagabonds, bringing together two fine Beijing live music acts that will delight the hearts and souls of music lovers everywhere. Afterward, DJ Funkie holds down the DJ decks to make you stay on the dance floor.
Me 3P Oh 和Peter O & The Vagabonds 准备在这周五晚上进行双重演出，他们将呈现一场充满punk、grunge和流行摇滚音乐的表演，各种不同的音乐风格将这个夜晚变得不再单调。在乐队演出结束后，我们还有出色的DJ Funkie将夜晚的精彩无限延长，为大家带来欢乐时光的动感节奏！
ABOUT THE ARTISTS
ME 3P OH
Three piece punk so you don’t have to. Plug in and play vibes with influence from old school oi, grunge & punk. Catchy, melodic & mostly importantly… self aware.
三个友善的朋克，插上电源走上舞台，玩起了old school oi和 grunge & punk。歌声朗朗上口，旋律轻盈。
PETER O
Peter O is a singer/songwriter whose songs detail the human condition. Now with the addition of the talented Vagabonds we have a band that will delight the hearts and souls of music lovers everywhere.
Peter O是一位歌手兼词曲作者，他的歌曲详细描述了人类的状况。现在，加上才华横溢的流浪者乐队，他们的乐队将为世界各地的音乐爱好者带来欢乐。
THE VAGABONDS
The Vagabonds consists of the finest musicians from around the city. Binoy on Guitar, Dan on bass,David on keyboard and Kris on drums. They where Carefully recruited (some would say tricked) into joining PeterO on a magical musical odyssey.
流浪者乐队由全市最优秀的音乐家组成：吉他手Binoy，贝斯手Dan，键盘手David和鼓手Chris。他们被精心招募(有些人会说哄骗来)加入Peter O的奥德赛魔幻音乐之旅。
DJ FUNKIE
DJ Funkie is passionate about sharing his love for music and creating an emotional connection with his audience. You won't be able to resist dancing to his beats and getting lost in the music. Get ready to groove all night long!
DJ Funkie他有着多年音乐媒体工作和现场表演经验，热衷传播音乐，擅长用音乐掌控情绪，不知不觉间你也会跟着他的节拍尽情舞动起来。
LATE NIGHT SHOT HAPPY HOUR
Modernista’s late night Shot Happy Hour gets you 6 shots for only 60 RMB every day from 11 PM. Now revamped with newcomers like Lollipop, Yellow Submarine and Russian Roulette, along everyone’s favorites Coco Loco, Naughty Girl, Kill Bill and more. Come try the shot list that has fueled ten years of legendary Beijing parties!
老摩传奇的短饮欢乐时光提前了，晚上11点，便可以享受半打60元的惊喜特惠！快来尝试我们新上的醉人美味：老冰棍、黄色潜水艇、俄罗斯转盘，还有我们的常青畅销疯狂椰子、坏女孩、杀死比尔。加入深夜老摩的欢乐派对吧！
