PEKING FLOYD
致敬平克弗洛伊德之夜
SEP 16TH SAT / 9PM
9月16日 周六 / 晚上9点
FREE ENTRANCE
免费入场
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
200RMB/PERSON
桌位低消200元/人
Goodbye cruel world, and hello Modernista. Can you hear me? Peking Floyd is back for another great gig, paying tribute to one of the most iconic rock bands ever. Fan of the Syd Barrett age? Roger Waters? They got you covered (literally) with the best of Pink Floyd. It is a show that any lover of classic rock will not want to miss. Take the stairway down to come and experience a show like no other, continuing late into the night with DJ Vincent Von Rock carrying on afterwards with midnight happy hour shots!
当Peking Floyd再次登上舞台时，一个震撼人心的声音即将展现在您面前，他们将揭示一系列神秘的秘密。他们对最伟大的摇滚乐队之一Pink Floyd的恐怖而独特的演绎，是任何经典摇滚音乐爱好者不容错过的表演。走下楼梯，来体验一场独一无二的演出，夜晚将由DJ Vincent Von Rock延续，接着是午夜特惠酒水！
ABOUT THE ARTIST
When Pink Floyd appeared on BBC 1 in 1967 to perform two tracks including “Astronomy Domine”, Hans Keller did not mince his words in his introduction of the group. Watch below:
1967 年，当平克·弗洛伊德 (Pink Floyd) 出现在 BBC 1 台并表演包括《Astronomy Domine》在内的两首歌曲时，汉斯·凯勒 (Hans Keller) 会以一种相当不受欢迎的方式介绍他们。请观看以下视频内容。
Unbeknownst at the time, 55 years later and having sold 250 million records, Pink Floyd's legacy endures as one of the most influential and iconic bands in the history of music. Their innovative soundscapes, thought-provoking lyrics, and groundbreaking album concepts continue to resonate with audiences worldwide. Their ability to blend rock, progressive, and psychedelic elements created a unique musical identity that has inspired countless artists across genres.
当时不知，55 年后，平克·弗洛伊德 (Pink Floyd) 的唱片已售出 2.5 亿张，其遗产作为音乐史上最具影响力和标志性的乐队之一而经久不衰。他们创新的音景、发人深省的歌词和突破性的专辑概念继续引起世界各地观众的共鸣。他们融合摇滚、前卫和迷幻元素的能力创造了独特的音乐身份，激励了无数不同流派的音乐家。
Join us for an evening of classic cuts spanning Pink Floyd’s deep catalog.
Peking Floyd is Beijing’s Premier Pink Floyd tribute band. With a vast and ever-increasing collection of cuts from Pink Floyd’s most creative years including Dark Side of the Moon in its entirety, Peking Floyd brings some of Beijing’s finest musicians together to re-create that classic Pink Floyd sound. While staying true to the original structure, Peking Floyd prides itself on emulating the live performances of Pink Floyd during the 1970s when their improvisation and psychedelic jamming were at their best. A sight for both the eyes and ears, Peking Floyd is one tribute act not to be missed.
欢迎参加平克·弗洛伊德 (Pink Floyd) 音乐之夜。PEKING FLOYD北平克弗洛伊德乐队 - （致敬PINK FLOYD）
PEKING FLOYD ”北平克弗洛伊德”乐队是中国第一支平克弗洛伊德致敬乐队。乐手们来自英美欧，均是活跃于北京众多乐队和众多现场的优秀音乐人。他们都是忠实的PINK FLOYD乐迷。现场还将配有充满PF味道的原创VJ视觉效果和灯光效果。
DJ VINCENT VON ROCK
Infamous around Beijing as the host with the most, he always brings a party vibe that will keep you raising your drink and moving your feet. A versatile DJ, Vincent adapts to the crowd and mood with an incredible collection of genres in his set, including pop, rock, revival, and all the golden classics to sing along to. Make it a night to remember with Vincent Von Rock!
Vincent Von Rock不需要太多介绍。如果你不知道他是谁，你可能喝醉了。他是一个多才多艺的DJ，可以让任何国籍或性别的人开始跳舞，根据他和他的听众们喝了多少酒，他演奏各种类型的音乐。摇滚、流行、复兴和劲歌金曲只是他音乐风格的一小部分。让我们和Vincent Von Rock一起疯狂派对吧！
LATE NIGHT SHOT HAPPY HOUR
Modernista’s late night Shot Happy Hour gets you 6 shots for only 60 RMB every day from 11 PM. Now revamped with newcomers like Lollipop, Yellow Submarine and Russian Roulette, along everyone’s favorites Coco Loco, Naughty Girl, Kill Bill and more. Come try the shot list that has fueled ten years of legendary Beijing parties!
老摩传奇的短饮欢乐时光提前了，晚上11点，便可以享受半打60元的惊喜特惠！快来尝试我们新上的醉人美味：老冰棍、黄色潜水艇、俄罗斯转盘，还有我们的常青畅销疯狂椰子、坏女孩、杀死比尔。加入深夜老摩的欢乐派对吧！
