# Weekly Events #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
QUEBRA CAVACO
巴西桑巴之夜
“Samba, sway, and celebrate:” what more can I say? Quebra Cavaco bring the beauty and relaxed environment of a traditional Roda de Samba all the way from Brazil, where everyone sings along and helps pushing the energy and the vibe up to the sky! Get your beer and let the party begin. We promise to transport you to the vibrant streets of Rio de Janeiro, with Andre's DJing after the performance, continuing the night with tropical disco.
准备好跳桑巴、摇摆并庆祝吧！Quebra Cavaco将用桑巴圈的精神为北京之夜注入活力。所以，无论您是巴西音乐的狂热爱好者，还是对体验拉丁音乐文化的魔力充满好奇，Quebra Cavaco承诺将带您穿越到里约热内卢充满活力的街头。乐队成员Andre将在演出后开始DJ一番，继续带来热带迪斯科的音乐。
THE FUSIONESE
融合放克四重奏
The Fusionese comes to Modernista on Wednesday. Don't let the unassuming name fool you: this will be a unique cultural experience. For this special performance, Luxembourg jazz piano player Marc Mangen gathers some of the finest musicians to perform his compositions together. They will render the music in a funky and fusion style, remembering the old days of Jazz-Rock. Sign me up!
在这个凉爽的秋夜中，让我们享受一场独特的爵士与摇滚融合之夜！来自卢森堡的爵士钢琴家Marc Mangen将与一群杰出的中国音乐家齐聚一堂，呈现他精彩的原创作品集。他们的音乐在这次活动中融合了放克和融合音乐的风格，向爵士和摇滚融合的黄金时代致敬。柔和的秋夜中，演绎着独特的爵士摇滚融合之夜！
TULEGUR
游牧摇滚电声
“Snuu, minii nets!” Or “Hi, my friends” in Mongolian! Music from the giant steppes of Mongolia is sweeping the world, and we are pleased to welcome Tulegur back to our stage to find out what the fuss is all about. The fuss in this case involved the fusion of world music melodies with the universe of music, pumping with the blood of classic Mongolian culture. This is the best sound to help wash drinks from the Modernista bar down!
蒙古语的该怎么说“嗨，我的朋友们”？这个周四，图利古尔回到老摩的舞台，带来来自蒙古大草原的音乐魅力。他们独特的蒙语摇滚电声，将世界音乐旋律与音乐宇宙完美融合，注入了蒙古文化的鲜活血液。快上点上几杯酒，一起一探究竟吧！
GOLDEN HOUR
KNOBS & SWITCHES
复古金曲双队夜
Get ready for a retro rock n roll Friday night to groove you into the weekend. We have two fabulous bands taking over the night, Golden Hour, and Knobs & Switches. The sweet bluesy dual vocals of Golden Hour and the electrifying raw elements of Knobs and Switches take you back to the golden era of rock and soul music. Get ready for an unmissable night, with happy hour midnight shots and DJ Vincent Von Rock to close the night!
本周五，准备好迎接一个复古摇滚乐夜晚，为大家带来周末的节奏。我们有两支精彩的乐队将接管整个晚上，分别是Golden Hour和Knobs & Switches。Golden Hour的甜美蓝调双声部和Knobs & Switches的令人兴奋的原始元素将带您回到摇滚和灵魂音乐的黄金时代。准备迎接一个不可错过的夜晚，还有午夜快乐时光和DJ Vincent Von Rock将为夜晚画上完美的句点！
DJ VINCENT VON ROCK
EASY STREET
流行摇滚派对夜
Bringing the best of today's top-40 with classic pop material, take a stroll to Easy Street, one of Beijing's best purveyors of great pop hits. Adele? The Monkees? Hanson? Yes, YES, YES! With buoyant drums and infectious melodies, you'll find yourself tapping your feet and singing along in no time. Afterward, DJ Anosi will keep the party going when our happy hour shots start.
在寻找一个轻松惬意的周六夜晚，想要一边跟着经典老歌和新歌一起唱的同时，您无需再寻觅，因为Easy Street乐队将为您带来完美的体验。他们的音乐带有感染力的鼓点和朗朗上口的旋律。您会很快发现自己随着音乐的节奏轻轻拍脚，甚至毫不犹豫地走上舞池。而在演出结束后，DJ Anosi会继续为您营造派对的气氛，当我们的特惠酒水开始时，派对将更加火热。
DJ ANOSI
QIN JIANNAN QUARTET
秦健喃爵士四重奏
Modernista's Sunday jazz series sways along to the interstellar sounds of Qin Jiannan Quartet. Their impressionistic sound is on the 'far-out' spectrum for what you might be used to, so get ready for your new space adventure of sound! This quartet is sure to let your mind launch off into creative and beautiful jazz places. Are you onboard with what you might be about to experience?
让我们与秦健喃四重奏一起超越星际，来迎接本周日的爵士演奏会。他们对爵士的诠释被称为能让观众想象自己置身于一个小小的小行星上，凝视着永恒运动的宇宙。带我们脱离带着人类局限性和不足的自我: 既没有演化,也没有命运,只有存在... 如果你需要从繁忙的周末中放松下来，为即将到来的一周做好准备，秦健喃四重奏将把两者融合为一体。
