|
Let’s Walk Into 2025 in Style at Modernista! Ladies and gentlemen, grab your top hats, bow ties, and pearls, because Modernista is pulling out all the stops for an unforgettable New Year’s Eve bash! 各位帅哥靓女，戴上你的礼帽、领结和珍珠项链，因为Modernista将为你献上一场绝对难忘的新年派对！ |
The theme this year? Black and White! Simple, chic, and oh-so-dramatic—but don’t let the monochrome fool you; this party is going to be anything but boring. Whether you’re rocking a tux, a cocktail dress, or just your sharpest black-and-white ensemble, bring your flair and get ready for a night of pure magic.
今年的主题是什么？黑与白！简单、优雅，又充满戏剧性——但别被这单色调骗了，这场派对会是绝对不无聊的！无论你穿的是晚礼服、西装，还是你最酷的黑白造型，带上你的范儿，准备好迎接一场纯粹的魔幻之夜吧！
NYE PARTY
BLACK & WHITE
黑白跨年派对
STEVIE MAC &
THE MAC DADDIES
复古流行夜
DEC 31ST TUE / 9PM
12月31日 周二 / 晚9点
PRESALE SOLDOUT
早鸟票已售罄
TICKETS AT DOOR
FIRST COME FIRST SERVE
少量现场票，先到先得
150RMB/PERSON
(INCLUDES 1 PROSECCO)
150元/人
（含一杯起泡酒)
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
280RMB/PERSON
桌位低消280元/人
KICK OFF
IN STYLE!
2025
We're thrilled to announce that our favorite old-school groove masters, the Mac Daddies, are back to get this party started! They’ll have you jiving, twisting, and two-stepping into 2025 with their classic hits and contagious energy. Trust us, you won’t want to miss this performance—it’s like a time machine to the best days of live music, but with a little extra New Year’s sparkle.
我们非常激动地宣布，我们的老朋友——Mac Daddies，将回归舞台，为派对揭开序幕！他们会用经典的旋律和充满活力的演出点燃全场，让你摇摆、扭动、跳跃，带着满满的复古情怀迈进2025。相信我们，这场表演绝对不容错过——就像一台时光机，把你带回最美好的音乐时光，但多了一份新年的闪耀气息。
Beijing’s beloved vintage pop-rock band, Stevie Mac & The Mac Daddies, are semi-retired but still make special appearances for big events! Known as one of Beijing’s top party bands, they’ve headlined the city’s most popular venues, delivering a unique mix of throwback classics and contemporary hits. Led by charismatic frontman Steven McKinney (Stevie Mac), the band’s energetic performances and talented 9-piece ensemble always draw a crowd.
北京备受喜爱的复古流行摇滚乐队 Stevie Mac & The Mac Daddies 已半退隐，但仍会为特别活动惊喜现身！作为北京顶尖派对乐队之一，他们曾登上全市最受欢迎场馆的舞台，带来独特的复古经典与当代热门歌曲融合的音乐体验。在充满魅力的主唱 Steven McKinney（Stevie Mac）的带领下，这支由九名才华横溢的音乐人组成的乐队，总能用充满活力的表演吸引观众。
COUNTDOWN
TO MIDNIGHT
2025
Once the Mac Daddies have brought the house down, don’t even think about leaving—because DJ Vincent Von Rock is ready to take over. With beats so electrifying they'll keep your feet moving until the early hours of 2025, he’ll turn the dance floor into a frenzy of good vibes and unforgettable moves.
当Mac Daddies点燃全场之后，别急着离开，因为DJ Vincent Von Rock将接管舞台！随着他超燃的节奏，舞池将变成热情的海洋，把你的双脚黏在舞台上，一直嗨到2025的清晨。他的音乐绝对会让你不知疲倦，尽情释放!
DRESS
CODE
2025
This is your chance to unleash your creativity. Channel red-carpet glamour, channel edgy rock vibes, or create a look so bold it turns heads all night long.
你可以像好莱坞巨星一样优雅登场，也可以像摇滚传奇那样酷炫无敌，甚至穿出自己的独家风格——想来点朋克味儿？
Whether it’s punk-inspired leather or vintage Hollywood elegance, there’s only one rule: make black and white unforgettable.
或者摩登复古？没问题！唯一的规则就是黑白，要多大胆有多大胆。
Show up as your most fabulous self and get ready to be the star of the party—and maybe even steal the spotlight!
越出彩，越抢眼，越有机会赢得全场欢呼！
Doors open at 6 PM. The champagne will be flowing, the music will be bumping, and Modernista will be the place to be. Whether you’re a party pro or just looking for a fabulous way to start the year, this is your invitation to the most stylish, high-energy, and downright epic New Year’s celebration in town!
晚上6点开门。香槟准备就绪，音乐震撼全场，Modernista将是你跨年之夜的首选之地。不管你是派对达人，还是只想找个特别的方式迎接新年，这里就是你最理想的选择！
