SINCE
BEIJING
2011
BEYOND NASHVILLE
纳什维尔乡村唱作夜
DEC 3RD TUE / 9PM
12月3日 周二 / 晚上9点
FREE ENTRANCE
免费入场
NO MINIMUM CONSUMPTION
当日无低消
This Tuesday, Songwriter Series presents Beyond Nashville, featuring L-Ray and Ben Fellows, two talented musicians with a rich array of original songs. L-Ray, an Australian singer-songwriter with over 40 years of performance experience, brings a mix of Folk, Indie, Rock, and Country, while Boogieman, a multi-instrumentalist from Southwest England, performs Americana, blues, and folk with heartfelt storytelling. Don't miss this night of diverse sounds and captivating performances!
本周二，唱作人夜系列呈现 Beyond Nashville，邀请了 L-Ray 和 Boogieman 两位才华横溢的音乐人，为大家带来丰富的原创歌曲。L-Ray 是一位拥有超过 40 年演出经验的澳大利亚歌手/词曲创作人，演奏风格涵盖民谣、独立、摇滚和乡村；而来自英格兰西南部的 Boogieman，则以其充满真挚情感的美国乡村、蓝调和民谣演绎，将音乐与故事巧妙融合。别错过这场充满多元音色和精彩表演的夜晚！
ABOUT L-RAY
L-Ray is an Australian singer/songwriter and multi-instrumentalist with over 40 years of performance experience. For the past 20 years, he has been dedicated to teaching music and performing in a range of genres, both as a solo artist and with bands, while based in Chiang Mai, Thailand. Primarily a singer and guitarist, he has also performed in bands on bass guitar, French horn, trumpet, harmonica and didgeridoo.
His extensive catalog of original songs spans Folk, Indie, Rock, and Country, each inspired by the unique characters and experiences that have shaped his life. His extensive collection of recordings also explores more diverse and experimental sounds. Complementing his originals, Linz’s repertoire of hundreds of cover songs ensures that no two performances are alike, and he always up for a request.
Youtube: linzstuff
Spotify/AppleMusic: Linz Stevenson, The Indicators
L-Ray 是一位来自澳大利亚的歌手/词曲创作人及多乐器演奏者，拥有超过40年的演出经验。在过去的20年里，他一直致力于教授音乐并进行各种风格的表演，既作为独立艺术家，也与乐队合作，定居在泰国清迈。L-Ray 主要是歌手和吉他手，但也曾在乐队中演奏过贝斯吉他、法国号、小号、口琴和迪吉里杜管等乐器。
他的原创歌曲涵盖了民谣、独立、摇滚和乡村等多种风格，每首歌都受到塑造他人生的独特人物和经历的启发。他的音乐作品也涉及更多元化和实验性的声音。除了原创作品，L-Ray 还拥有数百首翻唱歌曲的曲目，确保每场演出都与众不同，并且他总是愿意接受观众的点歌请求。
ABOUT BOOGIEMAN
(BEN FELLOWS)
Ben Fellows is a singer-songwriter, composer, and multi-intrumentalist from Southwest England. He has been playing in bands and performing since he was 12 years old. In Beijing, Ben is the harmonica player with the Eric Allen Woodshed, and was formerly lead vocalist, percussionist, and bassist for the Beijing party band, Plan B.
Ben has written a full-length musical, called Mary Ball, and was recently featured on the BBC showcasing songs from the show. You can listen to songs from Mary Ball at:
www.maryball.co.uk
Ben is a passionate performer of Americana, American folk, blues, and country music, and the origins of these musical forms.
Ben Fellows 是一位来自英格兰西南部的歌手、词曲创作人、作曲家和多乐器演奏者。从12岁起，他便开始在乐队中演奏和表演。在北京，Ben 是 Eric Allen Woodshed 乐队的口琴手，曾是北京派对乐队 Plan B 的主唱、打击乐手和贝斯手。
Ben 曾创作了一部完整的音乐剧，名为《Mary Ball》，并最近在 BBC 节目中展示了该剧的歌曲。你可以在以下网址收听《Mary Ball》中的歌曲：
www.maryball.co.uk
Ben 热衷于表演美国乡村音乐、美国民谣、蓝调和乡村音乐及其起源。
CHECK OUR EVENT CALENDAR
