大数跨境

氹氹转,菊花园~儿时的儿歌还回荡在脑海吗?

氹氹转,菊花园~儿时的儿歌还回荡在脑海吗? 粤知一二
2018-05-31
1
导读:粤知小学堂vol.55


粤语注音为

tam5  、  tam4

为tam5,也可写作

两字无论是粤语还是国语

意义相同

But

字在粤语口语化中

会与𠱁(tam3)混淆

𠱁:哄骗,哄人

在很多时候

氹会直接取代𠱁来使用

但意义不改

例如

听日儿童节,你买乜氹(𠱁)你女朋友吖~

明天儿童节,你买了什么哄你女朋友啊

(你别管!女生都是小朋友

单字解释没有X

围绕,旋转的意思

但~却有这么一首儿歌



氹氹转~菊花园

这是一首粤语儿歌

解释为

团团转,菊花园......

(尬!!)

咳咳,话说明天就是儿童节了

充斥在儿时回忆的

不仅是那几首洗脑歌

还有零食!!

降暑神器!!

玩具!!!

......

小学的孩子这时在布置场地

准备明天的活动

初中的学生在调侃那

长不大的孩子

高中的同学在课室里

埋头为之后努力

...

而大学之后的都是一群

(bu)(yao)(lian)

小可爱们等着

过六一


下方留言区

以前过六一,你们都是怎么过的!

精彩回顾


“掂”过碌蔗

你是不是透支力气,感觉“攰”?

点解调戏女仔会“嬲”

女朋友口中的“冇事”

更多粤语谚语漫画

尽在粤知一二公众号

后台回复:谚语漫画

解锁更多粤语谚语

【声明】内容源于网络
0
0
粤知一二
由广东综艺90后门面担当郭嘉峰主持,是一档有个性有深度,看了会上瘾的粤语脱口秀节目。每晚18:00准时更新。
内容 785
粉丝 0
粤知一二 由广东综艺90后门面担当郭嘉峰主持,是一档有个性有深度,看了会上瘾的粤语脱口秀节目。每晚18:00准时更新。
总阅读169
粉丝0
内容785